Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sproporzionale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPROPORZIONALE EN ITALIEN

spro · por · zio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPROPORZIONALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sproporzionale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPROPORZIONALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sproporzionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sproporzionale dans le dictionnaire italien

La définition de disproportionnel dans le dictionnaire n'est pas proportionnelle, ce qui n'a pas de relation proportionnelle avec un autre élément.

La definizione di sproporzionale nel dizionario è non proporzionale, che non ha rapporto di proporzione con un altro elemento.


Cliquez pour voir la définition originale de «sproporzionale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPROPORZIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPROPORZIONALE

sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPROPORZIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonymes et antonymes de sproporzionale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROPORZIONALE»

sproporzionale sproporzionale grandi dizionari spro proporzionale rapporto proporzione altro elemento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni desproporcionado miglior gratuito senza data etimo repubblica treccani pref sign invia articolo wiktionary adjective edit masculine feminine plural sproporzionali nonproportional derived terms italian pronuncia garzanti linguistica termine informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere sproporzionalitàn invar

Traducteur en ligne avec la traduction de sproporzionale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPROPORZIONALE

Découvrez la traduction de sproporzionale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sproporzionale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sproporzionale» en italien.

Traducteur Français - chinois

不成比例
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desproporcionadamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disproportionately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुपातहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непропорционально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desproporcionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de façon disproportionnée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak seimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

proportional
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不釣り合い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불균형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disproportionately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cân xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளவுக்கு மீறிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oransız olarak
70 millions de locuteurs

italien

sproporzionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieproporcjonalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непропорційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod disproporționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσανάλογα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oproportionerligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforholdsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sproporzionale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROPORZIONALE»

Le terme «sproporzionale» est très peu utilisé et occupe la place 90.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sproporzionale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sproporzionale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sproporzionale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPROPORZIONALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sproporzionale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sproporzionale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sproporzionale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROPORZIONALE»

Découvrez l'usage de sproporzionale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sproporzionale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
SPROPORZIONALE. Spropor-zionà-le. Add. com. contrario di Proporzionale. Che non ha proporzioce. [Lat. asymme- ter, incommensurabilis.] SPROPORZIONAL1TA'. Sproporzio-na- li-tà. Sí. asi. di Sproporzionale. Mancarla di proporzione.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPROPORZIONALE. Adii. Contrario di Proporzionale. Cfte non ha proporzione. Lat. asymmtter , incommensurabilis . Gr. v'", . :'."',-;;-;-. l'iv. Prop. 66. Si po- i)'> con questa dimostrazione scorrere gli altri teoremi delle grandezze sproporzio- nali .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Astrallo di Sproporzionale; Sprupartl'one. Lat. nsymmelrin , inconcinnitn; . Gr. a' au,u,uergfa. Varelt. La. 103. Secondo le molte, e quasi infinite sproporzionalitìr cc . che possono accadere nella matrice . Gal. Sin. 359. Di queste sproporzionaliti: ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Sproporzionale, contrario di proporzionale Sproporzionalità, sproporzione Sproporzionalmente , in modo sproporzionale, sproporzionatamente Sproporzionare, cavare fuor di proporzione Sproporzionatamente, con ispro- porzione ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Che non ha proporzione ; contrario di Proporzionale. L. Asjmmeter, incommensurabili*. — alita. □1. ast. f. Lo s. c. Sproporzione, qualità di ciò che è sproporzionale. L. Asimmetria , inconcinnitas — alménte. avv. In modo sproporzionale. — Are.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
6
Atti parlamentari
... senza riguardo alle diverse circostanze delle famigliee dei contribuenti, riusciva inevitabilmente ingiusta e sproporzionale, e che mentre tornava di poco peso agli uni doveva restare eccessivamente gravosa ed insopportabile agli altri.
Italy. Parlamento, 1867
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Che non ha spropottzione: sproporzionale. Spro|sorllunnlhà. s. Qualità di Ciò che non è proporzionale: sproporzionalità. Sproporzlonalmenll. avv. In modo sproporzionale: spr0porsionalmeute. Spruporzlonarl. v. a. Cavar l'tîtOl'i di proporzione: ...
Antonino Traina, 1868
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Sproporzionale, contrario di pro porzionale _ Sproporzionalità, sproporzione Sproporzionalmente , in 'modo sproporzionale, sproporzionatamente _ Sproporzionare, cavare fuor di proporzione _ Sproporzionatamente, con tsproporzione ...
‎1855
9
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Q' Per la punta della prua de'navil)~ .i Rarum - .SPRONELLA, [Lella dello spl- one_ Crt—led *ri: stelld. Spnormxs, privare. .S'palíare. SPROPÌA'ro . Pri-vat”: . . SPROPORZIONALE, che non ha proporzione .
Jacopo Facciolati, 1721
10
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
... o quietanza, ov- wo. liquidazione di somme, e valori. iy:. i 5. La tassa sproporzionale Comprende tutti gli at- Quale la proposti ', ne' quali si verificano traslazioni, obbligazioni, li- nal"" berazioni, condanne, e liquidazioni espresse di sopra.
Papal States, 1833

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROPORZIONALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sproporzionale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parco delle Stelle, battaglia fra imprese
«Mediante minacce dirette e indirette i due hanno tentato di costringere la Abc a pagare lavori effettuati in maniera sproporzionale ed ... «Il Secolo XIX, avril 13»
2
F1 2012, Sicurezza: i meccanici rischiano più dei piloti in pista
La sicurezza è aumentata in modo sproporzionale, forse anche a discapito dello spettacolo stesso, ma è necessario evidenziare una nota ... «UltimoGiro, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sproporzionale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sproporzionale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z