Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spronatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPRONATORE EN ITALIEN

spro · na · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRONATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spronatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPRONATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spronatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spronatore dans le dictionnaire italien

La définition de sproner dans le dictionnaire est celle qui stimule, spec. Fig.

La definizione di spronatore nel dizionario è che, chi sprona, spec. fig.


Cliquez pour voir la définition originale de «spronatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPRONATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPRONATORE

sprofondo
sproloqui
sproloquiare
sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
sprone
sproporzionale
sproporzionalità
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPRONATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de spronatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRONATORE»

spronatore spronatore grandi dizionari spro trìce raro sprona spec significato repubblica giaglionese storia frazioni giaglione poesie scrivici collabora pinterest youtube slideshare home look other dictionaries data anagrammi giacobbe elenco degli come sterparono prestarono spetrarono spretarono tratti dalla raccolta della lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl spronavamo spronavate spronavo spronerà spronerai spronerei topic provocatorio sociopsicopedagogico inutile forum dacce tempo metà

Traducteur en ligne avec la traduction de spronatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPRONATORE

Découvrez la traduction de spronatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spronatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spronatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

spronatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spronatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spronatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spronatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spronatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spronatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spronatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spronatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spronatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spronatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spronatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spronatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spronatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spronatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spronatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spronatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spronatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spronatore
70 millions de locuteurs

italien

spronatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spronatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spronatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spronatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spronatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spronatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spronatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spronatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spronatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRONATORE»

Le terme «spronatore» est très peu utilisé et occupe la place 95.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spronatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spronatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spronatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPRONATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spronatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spronatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spronatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRONATORE»

Découvrez l'usage de spronatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spronatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SPRONATORE. Che ¡prona . Libr. Pred. R. Come lo spronatore a suo pro si vale dello sprone . -j- SPRONE . Strumento noto , col quale si pugne la earalcatura , acciocch' ella offrelti il cammino . Lat. stimulai , calcar. Gr. «s rTfta . Bocc. nov. 4З.
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SPRONATORE. Che sprona. Libr. Pred. R. Come lo spronatore а suo pro si vale dello sprone . •f SPRONE , Slrumento noto , col quale si pugne la omvalcatura , acciocch* ella nffrclti il cammino . Lat. stimulus , calcar. Gr. xírTfov . Bocc. nov. 4З.
Paulo Costa, 1824
3
Biografia
0m l'empio, il ribelle, l'omicida, lo spronatore delle cose sacre, il violatorc della giustizia, è sempre il primogenito, Con tutta la sua stirpe. Quindi è che il Loke Scandinava uccide Baldero, ed il popolo de' Titani , e più tardi l'informe stuolo dei  ...
‎1833
4
Codice Civile Italiano Commentato Con la Legge Romana, Le ...
... Corte di Cassazione diverrà costante, acquistando sempre maggiore autorità, perocché apparisce conforme allo spirito del secolo, spirito di libertà in tutto e nell'esercizio delle industrie e del commercio, e quasi spronatore alla concorrenza, ...
Emidio Pacifici-Mazzoni, 1869
5
Rimario. 2. ed
... spiatorc Spignirore spiratorc ввозимые Spomtore Sprecntore spronatore Squadratore squarciatore spunrratote squirtinatore stabilitore staíñlatore падайте и stagionatore s'anziatore- . stenditore stracciatore strangolatoze мнимые strigatore ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Vocabolario delle voci usate da Omero nei suoi poemi ...
Kév-rpov, ou, -rò — sprone - stimolo. надир, opoç; o' — spronatore. Ks'opau; inv. di neïpaa. Ke'pa; 1615р1иг. contr. di xs'pag. Kepaiëœ — dissipare colle corna нabaragliare; fare eccidio; trucidare — devastare, disertare. szzipw - mescere.
Giovanni Zucconi, 1834
7
I giorni per servire di supplemento alle notti di Young, ...
Hanno l' alme fra loroattrazione Come la luna attraggesi, e la terra Senza motivo acuto spronatore Ragion d'.amor, d' odio ragion non veggo. Quando Lilla da soaltra , e sfacciatella A) buon vecchio Pembrock dice: mio caro. Voi ben vedete  ...
Giuseppe Onorato Remy, 1817
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... spezzatore spíanatore spiatorc spignitore spiratore spogliatore sponitore sprecatore spronatore squadratore fquarciatore squartatore fquittiitatore fiabilitore flaffilatore staggitore 98' stagionatura sfanziatore flenditore stracciatore flrangolatore ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Rimario
... oñcritore raggiratore 5 scandaliauatorc` 5Р'есшш'с Vclcggïilole qnorarore Ngguagliatore 6 scansarore Spronatore venetatore „PPK-ssamm ragguardatore ядрена“; Squadratore versatorc orclinatore= ragunatore scavalcatorc Squarciatore ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario vernacolo-italiano pei distretti roveretano e ...
SPEROM, sperone, sprone, donde spronare , spronata , spronantc, spronatore, spronaio (chi li in), аргона!“ (la piaga), spronel/a (lu rote-Ilo). Vul pure capo di vile breve, o [га/010 n пуп. SPERONELLA, fior cappuccio, consolida regale, rigaligo.
Giovanni Bertanza, 1856

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRONATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spronatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Whiplash. Dal Sundance agli Oscar, il drammatico film di Damien …
Finto complice in un primo momento, stronzo spronatore in un altro. Un circolo vizioso fatto di urla e schiaffi che porta il personaggio di Andrew ... «RoarMagazine, févr 15»
2
B2/F: la Bre Banca Cuneo vola al Secondo posto
Sul 23-22 il pubblico del Palazzetto s'infervora e si cimenta all'unisono in un coro spronatore rivolto alle padrone di casa, le quali non ... «Campioni.cn, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spronatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spronatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z