Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sproporzionalità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPROPORZIONALITÀ EN ITALIEN

spro · por · zio · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPROPORZIONALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sproporzionalità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPROPORZIONALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sproporzionalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sproporzionalità dans le dictionnaire italien

La définition de la disproportion dans le dictionnaire est un caractère de ce qui est disproportionné.

La definizione di sproporzionalità nel dizionario è carattere di ciò che è sproporzionale.


Cliquez pour voir la définition originale de «sproporzionalità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPROPORZIONALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPROPORZIONALITÀ

sproloquio
sprolungare
spromettere
spronare
spronare a
spronata
spronato
spronatore
sprone
sproporzionale
sproporzionalmente
sproporzionare
sproporzionatamente
sproporzionato
sproporzione
spropositare
spropositatamente
spropositato
sproposito
spropriare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPROPORZIONALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de sproporzionalità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROPORZIONALITÀ»

sproporzionalità sproporzionalità grandi dizionari spro carattere ciò sproporzionale significato repubblica sanzione comminata fatto sanzionato stampa email dettagli categoria sentenze creato giovedì glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso come dice greco howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti hallo rumeno wiktionary invariable property being nonproportional retrieved from http index title=sproporzionalità oldid= licenziamento giusta causa condotta sussiste giovedi febbraio sentenza sezione lavoro sproporzionalità‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations dell informazione italia liberaliperisraele questi giorni operazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de sproporzionalità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPROPORZIONALITÀ

Découvrez la traduction de sproporzionalità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sproporzionalità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sproporzionalità» en italien.

Traducteur Français - chinois

比例失调
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desproporcionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disproportionality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم التناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

несоразмерность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desproporcionalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disproportionality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disproportionnalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketidakseimbangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unverhältnismäßigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disproportionality
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적절하지 못하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disproportionality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

disproportionality
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disproportionality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disproportionality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orantısızlık
70 millions de locuteurs

italien

sproporzionalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieproporcjonalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невідповідність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disproporționalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσαναλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disproporsionaliteitsbeginsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oproportionerlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disproportionality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sproporzionalità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPROPORZIONALITÀ»

Le terme «sproporzionalità» est très peu utilisé et occupe la place 83.630 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sproporzionalità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sproporzionalità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sproporzionalità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPROPORZIONALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sproporzionalità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sproporzionalità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sproporzionalità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPROPORZIONALITÀ»

Découvrez l'usage de sproporzionalità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sproporzionalità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Crisi e teorie della crisi
Non lo smarrimento di una proporzionalità della produzione né lo scarseggiare della capacità sociale del consumo portano alla crisi, ma è la crisi a esternarsi nella sproporzionalità e nell'indebolirsi della capacità di consumo, attraverso ...
Paul Mattick, Christoph Deutschmann, Volkhard Brandes, 1979
2
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
Lo stato di necessità è, dunque, variamente caratterizzato: se ne cogliamo la ratio nel bisogno di tutela immediata di un bene superiore rispetto ad uno inferiore, l'elemento di riferimento è la sproporzionalità di valore tra i beni in conflitto e ...
Paolo Cendon, 2008
3
Manuale di bioetica
La più recente letteratura fa una distinzione più precisa fra i concetti di ordina- rietà/straordinarietà e proporzionalità/sproporzionalità. M. Calipari propone una nuova sintesi dottrinale morale circa l'uso dei mezzi di conservazione della vita, ...
Elio Sgreccia, 2007
4
Dizionario della lingua italiana
Secondo le molte, e quali influii* sproporzionalità ec. che possono accadere nella matrice . Gai. Sin. 35g. Di queste sproporzionalità se ne parlò a bastanza il giorno passato. f * SPROPORZIONALMENTE. In ma-io ipropor. stonale , Spropor  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
•SPROPIAZIO'NI, s. f. lo spropriarsi. Spropriazione. 'SPROPORZIONA'LI, agg. che non ha proporzione, Spro- porzionale. •SPROPORZIONALITÀ', s. f. qualità di ciò, che non è proporzionale, Sproporzionalità. SPROPORZIONATAME'NTI, avv.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. as_ymmelria, ìnconcinniias. Gr. aouppsrpia. Varch. Lez. 105. Secondo le molte e quasi infinite sproporzionalità ec. che possono accadere nella matrice. Gal. Sist. 559. Di queste sproporzionalità se ne parlò a hastanza il giorno passato.
‎1829
7
Critica dei neomarxisti
Marx non negò che una sovrapproduzione possa essere condizionata da tali sproporzionalità, riteneva però più importante indagare l'altra possibilità, cioè che la sovrapproduzione di merci significhi una sovrapproduzione o una ...
Paul Mattick, 1979
8
Discorsi detti al Senato del Regno nelle tornate del 18 e ...
oggi. sono. in. vigore. ' Anche allora si dimostrava la loro ingiustizia, la loro imfiicacia , la impossibilità di attuarle , la sproporzionalità della tassa, la incostituzionalità dei provvedimenti, tutti i difetti insomma pei quali si può contraddirle.
Marco MINGHETTI, 1864
9
Vocabolario della lingua italiana
Secondo le mo le e quasi infinite sproporzionalità cc. che possono accadere nella matrice. Gal. Sisl. 359. Di questo sproporzionalità se ne parlò a bastanxa il giorno passato. '1' * SPROPORZlONALMENTE. Avverb. In modo rproporzionnle ...
‎1840
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Secondo le molle e quasi infinite sproporzionalità ec. che possono accadere nella matrice . Gai. Sist. '."i; t. Di queste sproporzionalità se ne parlò a basUn- •a il giorno passato. •f * SPROPORZIONALMENTE. Avverò. In, modo sproporzionale  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPROPORZIONALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sproporzionalità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UEverofalso:c'è un complotto UE contro lo spaghetto alle vongole …
Il problema dunque della sproporzionalità delle sanzioni è un problema italiano non europeo. In Italia le sanzioni sono regolate dal decreto ... «Paese Italia Press, juil 15»
2
Diffamazione, caso Banco Desio-Fatto: 'Vicenda che si macchia di …
... vicenda da sintomatica di un sistema che disincentiva l'esercizio di ogni attività informativa si macchia di abnormità, sproporzionalità e, forse ... «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
3
Primo gol per Draghi
In secondo luogo la Corte ha respinto anche l'accusa di sproporzionalità dell'azione monetaria. I ricorrenti sostenevano che l'annuncio di ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
4
La Dia di Roma ha posto sotto sequestro i noti ristoranti “La Rotonda …
Tanto più che “appare evidente – scrive il Gip – la sproporzionalità tra redditi e acquisti”, circostanza che fa emergere “chiari dubbi sulla ... «RomaReport.it, mars 15»
5
I licenziamenti nel decreto attuativo del Jobs Act: questioni formali e …
L'ambito di applicazione della reintegrazione, pertanto, si è ulteriormente ristretto, non potendo applicarsi nel caso della c.d. sproporzionalità ... «Altalex, janv 15»
6
Profili di incostituzionalità del Jobs Act
2) Il divieto del giudice di valutare la sproporzionalità del licenziamento per i nuovi assunti. Per costante giurisprudenza, il licenziamento del ... «Studio Cataldi, janv 15»
7
«Costi certi per le imprese»
Inoltre, si riduce la discrezionalità dei giudici che non dovranno più accertare la sproporzionalità tra il fatto addebitabile al lavoratore e la ... «Il Sole 24 Ore, déc 14»
8
Cassazione SU: legittimo il compenso dell'avvocato per obiettivi …
... aver definito sproporzionato il compenso sulla base della percentuale del risarcimento, potendo valutare tale sproporzionalità solo ex post. «Filodiritto, déc 14»
9
Esame avvocato 2014: le sentenze 2014 più importanti della …
... imprudente degli stessi, ovvero il loro carattere di anormalità o eccedenza, e dunque di sproporzionalità rispetto alla situazione contingente. «Giurdanella.it, oct 14»
10
Una recente questione in materia di cessione del credito IVA: la …
69 del R.D. 2440/1923 [17], determinerebbero altresì un'evidente sproporzionalità tra il fine perseguito – che è quello di preservare l'interesse ... «Diritto Bancario, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sproporzionalità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sproporzionalita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z