Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spulare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPULARE EN ITALIEN

spu · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPULARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spulare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPULARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spulare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spulare dans le dictionnaire italien

La définition de spulare dans le dictionnaire est de nettoyer, libérer de l'ivraie: s. blé.

La definizione di spulare nel dizionario è mondare, liberare dalla pula: s. il frumento.


Cliquez pour voir la définition originale de «spulare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPULARE


accumulare
ac·cu·mu·la·re
anulare
a·nu·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
coagulare
co·a·gu·la·re
emulare
e·mu·la·re
formulare
for·mu·la·re
granulare
gra·nu·la·re
inculare
in·cu·la·re
insulare
in·su·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
manipulare
manipulare
modulare
mo·du·la·re
oculare
o·cu·la·re
particulare
particulare
populare
populare
riformulare
ri·for·mu·la·re
simulare
si·mu·la·re
speculare
spe·cu·la·re
stipulare
sti·pu·la·re
tubulare
tubulare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPULARE

spugna
spugnare
spugnata
spugnatura
Spugne
spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma
spumante
spumare
spumeggiante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPULARE

adulare
ambulare
binoculare
copulare
cumulare
deambulare
demodulare
dissimulare
eiaculare
extracellulare
giugulare
globulare
inoculare
intraoculare
maculare
monoculare
nodulare
peninsulare
postulare
ululare

Synonymes et antonymes de spulare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPULARE»

spulare spulare treccani pula pref sign pulire mondare dalla grano invia articolo pubblica blog sapere avere liberare spulaturan deriv grandi dizionari spùlo frumento significato repubblica wiktionary from jump navigation search conjugation edit academic dictionaries data etimo enciclopedia look other privare della ▷◁ ventilare italiana parola ricerca traduce lingue traduzione gratuito tante altre traduzioni corriere sera scopri termine garzanti linguistica ventilate sopra parole frasi controllare lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte contribuisci inserendo

Traducteur en ligne avec la traduction de spulare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPULARE

Découvrez la traduction de spulare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spulare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spulare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spulare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spulare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spulare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spulare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spulare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spulare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spulare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spulare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spulare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spulare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spulare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spulare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spulare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spulare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spulare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spulare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spulare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spulare
70 millions de locuteurs

italien

spulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spulare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spulare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spulare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spulare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spulare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spulare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spulare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPULARE»

Le terme «spulare» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.777 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spulare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spulare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spulare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPULARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spulare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spulare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spulare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPULARE»

Découvrez l'usage de spulare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spulare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Ma'i conladini toscani non gli danno al- 'ro nome che quello di Pala, Pala w. spulare, liutaio, (vedi queste wi all'Art. Ili, § 3) , e lasciano ventilabro- agli scrittori. Anche i verbi Ventilare, Vento- iire, Sventolare non sono quelli che si adoperano  ...
Stefano Palma, 1870
2
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
res spulare antimi fasti rufris t(u)rce clen cexa) conferma che la stessa formula si può usare anche in enunciati attivi. L'iscrizione si traduce: Io (sono) del nume, o Spulare Antimi3". Fasti Rufri diede per incarico/in favore del figlio. Anche qui si ...
Koen Wylin, 2000
3
Frasologia italiana
SPULARE (spulare) trans. Levar la pula, la coppa, la lolla , cioè ifuel gusdo delle biade che rimane in terra nel batterle. Pala da spulare: quando si spula, si scevera il grano dalla paglia. SPULCELLARE, DISPULZELLARE, ispulcellàre ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
... ma st adatta anche piü generalmente tiella Ün^ua cornu ne a Tutti gli oggeilî che per ¡mmonduie sordide pos- sono estríe cacciali fuort. 2- Dicesi Spurgafsi tonJo «d è lo s. с Spulare londu ( V SputaRI , % 11.) 3 Purgare. 4. Feis;. Discolparai.
‎1843
5
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
p.458), faent. spulê Morri, AMugello spulare (Sirianni,QALT 1,211), march.sett. ( Sant'Àgata Féltria) Spule (p.528), pesar. spulè Pizzagalli, garf.-apuano (Càmpori) is pula (p.511), pis. spulà Malagoli, Faùglia iSpuldre (p.541), livorn. (Castagneto  ...
Max Pfister, 2002
6
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
2. (Tecnol.) I tessitori di panni dicono che il panna sputa il pelo. quando il pettine e inclinato verso le liceiate. A13. 3. (Maria) Spulare le stoppa, si dica di un battimenh) dai commenti del quale escono le <tnppe che unirono a calalatarlo; il che ...
‎1835
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Panni, che possa venire da Spulare il grano, che il vento furiosamente porta via la pula , cioè i gusci del grano: 0 da Pigliar'e il puleggio, detto sopra Cant. l. Stflo. Miri. Spulezzare , non viene da Spulare il grano , ma da Pigliare il puleggia, che  ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Spulare un ciaballino. Spudarœula. Spatncchiera. Sorta di vaso dn sputarvi entro . Spudazzar. Spulacc/liare. Spulgar. Spuleiare. Spurgarœul . . . . . . S cie di pennacchietto di cirri che a il pollo d'In« dia maschio sul petto e precisamente sotto ni ...
Francesco Cherubini, 1827
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sponlellare. Spunio. Spunto. Spuntonata. Sponlonata. Spimtone. Spontone, Ferretto. Spurgarc. Rascare. Spiuacchiera. Sputarola. Sputaccbio. Sputazza. Spulare. Spulare. Sputasenno. Sputasenlenze , Saputo. Sputasentenze. Spulasadenze.
Basilio Puoti, 1841
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Questa Operazione, che si subl fare per lo più in due tempi, esprimono colle voci Spulare, e Brezzare. ' Battuto il grano, radunano le granella miste ancora alla pula. a frantumi di spighe ecc., ne canto dell' aja opposto a quello d' onde trae il ...
‎1870

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPULARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spulare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Città cambia campagna che cambia città
... maggesare, ammendare, erpicare, smarrare, rimondare, sarchiare, spulare o trebbiare. Le operazioni comprese nel significato di questi verbi ... «Il Fatto Quotidiano, avril 14»
2
Il tempo dell'autoproduzione
E prosegue affermando che è responsabilità di una moglie: spulare tutti i tipi di cereali, preparare il malto, lavare e strizzare, fare fieno, cimare il ... «comune-info.net, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spulare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spulare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z