Signification de "spulezzare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SPULEZZARE EN ITALIEN

spu · leʒ · ʒa · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPULEZZARE

Spulezzare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SPULEZZARE EN ITALIEN

définition de spulezzare dans le dictionnaire italien

La définition de la division dans le dictionnaire est d'échapper, de fuir rapidement; éloignez-vous précipitamment.

TRADUCTION DE SPULEZZARE

Découvrez la traduction de spulezzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spulezzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spulezzare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: spulezzare
• Traducteur Français - espagnol: spulezzare
• Traducteur Français - anglais: spulezzare
• Traducteur Français - hindi: spulezzare
• Traducteur Français - arabe: spulezzare
• Traducteur Français - russe: spulezzare
• Traducteur Français - portugais: spulezzare
• Traducteur Français - bengali: spulezzare
• Traducteur Français - français: spulezzare
• Traducteur Français - malaisien: spulezzare
• Traducteur Français - allemand: spulezzare
• Traducteur Français - japonais: spulezzare
• Traducteur Français - coréen: spulezzare
• Traducteur Français - javanais: spulezzare
• Traducteur Français - vietnamien: spulezzare
• Traducteur Français - tamoul: spulezzare
• Traducteur Français - marathi: spulezzare
• Traducteur Français - turc: spulezzare
• italien: spulezzare
• Traducteur Français - polonais: spulezzare
• Traducteur Français - ukrainien: spulezzare
• Traducteur Français - roumain: spulezzare
• Traducteur Français - grec: spulezzare
• Traducteur Français - afrikaans: spulezzare
• Traducteur Français - suédois: spulezzare
• Traducteur Français - norvégien: spulezzare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPULEZZARE»

Découvrez l'usage de spulezzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spulezzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

yetv. Pataff. i. Bazzacchio parve ¡1 roanico, e spulezza. Lib. Son. 55. Arranca, sbiella, spulezza, calcagna. Morg. 7. 3a. Vedrele che bel fumo da'balconi, E tullo ' 1 campo a furia spulezzare. Tac. Dav. Ann. \. 104. Ovuoque driz- zava occhio o ...

‎1829

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana

Sgambare, Sgambettare, Spulezzare. Mi sono sgambato, dice chi ha camminato di molto, e si sente be.. ne stanco: sgambetta chi cammina lesto e forte. Chi sgambetta bene, non è facile a sentirsi sgambato; perchè l'esercizio è il miglior ...

Niccolò Tommaseo, 1830

Dizionario portatile della lingua italiana

Lo stesso ohe spulezzare . Spulezzare . Fuggir con grandíssima fretta . Spulezzo . L' atto dello spulezzare . v Spulito . Add. Che ha perduta la pulitura . Spulzelláre . Spulcellare , sverginare . Spuma . Schiuma . S puníante . Add. Che fa spuma .

Francesco Cardinali, 1828

Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...

E turto'l campo a surra spulezzare . Tac. D. Faceua spulezzare , sparire , vota.: le vie , ele piazze . Da spulczzo. _5-2 v L n z z o . Che è l'atto dello spulezzare . Morg. Tu ne vedrefli il più btllo spulezzo . SP v M A . Vedi S CH i v M A. Lat- spuma.

Accademia della Crusca, 1686

Vocabolario degli Accademici della Crusca

454. Spulezzare, volar via, come la pula al vento. çirif. Cali). z. 74. Che spulezzar (i fece ognun d' avante . Malm. 7. 48. Senza lume, nè luce Via spulezza , E corre al buio , che nè.anche il vento'. ~ _ S p u L E z z o. L' Atto della spulezzare.

‎1747

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

7. 32. Vedrete che bel fumo da' balconi, E tutto 'l campo a furia apulewre. Tac. Dav. ann.4. m4. Ovunque drizzava occhio o parola , faceva spulezurc, sparire , volar le vie e le piazze. E Post. 464. ' Spulezzare , volar vin , come la pula ...

‎1838

Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus

20 It. spulezzare v.intr. 'fuggire precipitosamente, scappare via con gran fretta ( per evitare un pe- ricolo)' (sec. XIV, Pataffio, B; ante 1494, Franco, B - ante 1667, Lippi, B; 1866, Guerrazzi, B; "basso uso" DeMauro 2000), spuleggiare (ante 25 ...

Max Pfister, 2002

Opere di C. Cornelio Tacito

E così fu incautamente. Menato a morire, gridava uanto n' aveva nella gola, benché imbavagliato: ,, Cosi ,, si celebra capo d' anno : queste ,, vittime s' ammazzano a Sejano. “ Ovunque dirizzava occhio, o parola, faceva (g) spulezzare, sparire, ...

‎1790

Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...

s. m. L' atto dello spulezzare. SPULZELLARE. 1:. all. Spulcellare, Sverginare. SPUMA. x. f. Schiuma. SPUMANTE. add. Copèrto di spuma e che agitandosi fa spuma: detto generalmente del mare. SPUMARE. v. intr. Far la spuma. ti e altic.

‎1855

Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta

*Spulcggiarc, i fuggir con fretta , * Spulezzare , i se proriperc. Spulezzo, lo spulezzare, pracceps fuga. Spulilo, che ba perduta la pulitura , non uolitus . Spuizcllaxc, spulzellalo. V. Spulcellare . Spunia , scbíuma , spuma. Spamante, spumant ...

Jacopo Facciolati, 1822