Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spugnata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPUGNATA EN ITALIEN

spu · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPUGNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spugnata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPUGNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spugnata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spugnata dans le dictionnaire italien

La définition de spongata dans le dictionnaire est une action d'éponger une fois. L'éponge est également soufflé avec une éponge imbibée d'eau.

La definizione di spugnata nel dizionario è azione dello spugnare una volta. Spugnata è anche colpo dato con una spugna intrisa d'acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «spugnata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPUGNATA


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPUGNATA

spudoratamente
spudoratezza
spudorato
spugna
spugnare
spugnatura
Spugne
spugnetta
spugnone
spugnosità
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPUGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Synonymes et antonymes de spugnata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUGNATA»

spugnata pittura spugnato interni come spugnare muro tecnica spugnata treccani spugna atto pulire detergere superficie passandovi sopra rapidamente energicamente dare cavalli creare parete tono decorazione devi rinfrescata alle pareti della casa invece limitarti fare colori tinta unita semplici tocco originalità muri dizionari corriere sera scopri traduzione termine grandi gnà azione dello volta colpo dato intrisa acqua significato repubblica sapere impregnatad spugnatina

Traducteur en ligne avec la traduction de spugnata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPUGNATA

Découvrez la traduction de spugnata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spugnata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spugnata» en italien.

Traducteur Français - chinois

用海绵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

limpiado con esponja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sponged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sponged
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sponged
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

губкой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sponged
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sponged
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sponged
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjaram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgewaschenen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スポンジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고 sponged
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sponged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sponged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sponged
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süngerli
70 millions de locuteurs

italien

spugnata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gąbkowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

губкою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sponged
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sponged
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spons
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sponged
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svampet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spugnata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUGNATA»

Le terme «spugnata» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spugnata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spugnata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spugnata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPUGNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spugnata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spugnata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spugnata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUGNATA»

Découvrez l'usage de spugnata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spugnata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Di Baio 8810
70-75 ( alila spugnata. 26-29 Cuscini. 67-69 Cutter. 32 D Disegni simmetrici. 18 Doratura: tavolo decorato in stile giapponese. 40-4 1 bastone per tende dipinto. 1 1 F Foglia di similoro: tavolo decorato in stile giapponese. 1 1 bastone per ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
2
Illustrazione apologetica del marmo puteolano: A Colonia deducta
Calx restincta è la calce spugnata , che è per l' appunto la calx macerata di Plinio (2) , quae aqua diluta , et subacta est. Questa calx restincta è 1' opposto di ciò che dicevasi calx viva (3) , cioè conservata in pietra o in polve. Prescrivendosi per ...
Raimondo Guarini, 1824
3
Illustrazione apologet. del Marmo Puteolano a Colonia deducta
Calm restinct_a è la calce spugnata, che è 'per l' appunto la calar; macerata di Plinio (2), quae aqua dilata, et \ subacta est. Questa cala' restincta e. getto la calce viva , ma che la lega' della. l' opposto di ciò che dicevasi cala: 'viva , cioè ...
Raimondo Guarini, Raymundus Guarini, 1824
4
Dibaio 77
Base per lampada spugnata, 60-62 Bastone dorato per tende. ... 49 vaso dipinto in stile messicano, 74 base per lampada spugnata, 62 candeliere verderame, 29 Vernici: acrilica, vedere vernice acrilica per ceramica, 30-32 trasparente opaca, ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
5
Vite di tutti gli imperadori, cominciando da Giulio Cesare ...
spugnata , Si lc cosc > chc ui fi fcccro , è si brcucrnente scritto da essi , che quasi non dicono cosa alcuna di ciò . Ancora chc loscriuono,& re- •rofiolibr». 7. seriscono Paolo Orosio nel scttimo Jibro, & Paolo Oiacono ncllauita □ciusúiTiu"0  ...
Pedro Mexía, Alfonso de Ulloa, 1561
6
Istoria della Repubblica di Venezia ...
pi Vtl^Li W ej (spugnata la Canea coti ^ improvismente J$i ÁfTT V/dere U {»' Zrribite 'finito d'/' fc lid* □ Ora sconfitti i Barbari jrmata êtf *Pf * fjg*** tonfedtrMtt , ricuperate sii in camp f» 'fj, tl#" d*J. Semtos l*^rr* e berta- ze i» &4 ' "°n fi a P^a- „e 'fa ...
Pietro Garzoni, 1720
7
Elaiussa Sebaste 2
Fondo piatto con piede a listello al di sotto dello spigolo e più riseghe sul fondo esterno; due solcature concentriche all'interno. Pareti poco inclinate. Impasto rosato, depurato. Vernice spugnata, di colore rosso-arancio con chiazze più chiare.
Eugenia Equini Schneider, 2003
8
Studi di grammatica italiana
M, B e N non hanno registrato la voce, D-O II non ha portato esempi. spugnata è l 'atto dello spugnare in fretta e sommariamente. Dare una spugnata ai vetri della macchina (D-O II 1171). Dare una spugnata a qualcosa (ST 1293). M, G e N non  ...
‎1971
9
Catalogo del fondo Filippo Vassalli
Codex Theodosianus le in mezza pelle, con piatti ricoperti di carta spugnata monocroma, e titolo in oro sul dorso; taglio sbruffato verde. Vol. V: Codex Theodosianus cum Perpetuis Commentariis Jacobi Gothofredi... Opus pos- thumum...
Sandro Bulgarelli, Alessandra Casamassima, Italy. Parlamento. Senato. Biblioteca, 2000
10
Le istorie dell'Indie orientali del p. Gio. Pietro Maffei ...
... spugnata da' nostri con non piccola (lilli. coltà. l barbari presero animo, perché avevano sei mila soldati: ma come i Portoghesi smontarono in terra, e come cominciarono a combattere (l' appresso , essi deposero la tanta ferocità , e fu fatta di ...
‎1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUGNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spugnata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il SempreVerde Gianluca Lapi
Perché non rimani in campo, nel frattempo quello si dà una spugnata, si riprende e poi vediamo come va a finire. Stessa cosa per le squalifiche ... «Nove da Firenze, juil 15»
2
La storia della fresella: il cibo estivo perfetto è napoletano
La “fresella” napoletana (altrove è frisella, o frisa) non è altro che una fetta di pane infornata già cotta, quindi biscottata, che va spugnata ... «NapoliToday, juin 15»
3
La fresella, simbolo della tradizione culinaria nostrana: cenni storici …
A Napoli si dice che viene “spugnata” ovvero bagnata nell'acqua prima di essere condita, in modo tale da renderla più morbida. In genere si ... «Vesuvio Live, juin 15»
4
La rivoluzione della pietra leccese, ideata da tre ricercatrici
Basti pensare che nel periodo barocco gli scultori, per rendere la pietra più resistente, la trattavano con il latte: la roccia veniva spugnata o ... «Resto al Sud, mars 15»
5
Berlusconi al Quirinale: cara Rosy, un papagno stavolta ci stava
Ma uno sgambetto, una spugnata al bitume copri-chierica, una bicchierata sul fondotinta, un foglio appeso sulla schiena, tipo pesce d'aprile, ... «IO donna, févr 15»
6
CALCIO - Oggi c'è Bitonto-Lazio Primavera. E sarà "derby del cuore …
A bordo campo, risanato d'un subito dalla consueta spugnata d'acqua miracolosa, lui avvertiva in stretto romanesco il suo allenatore: “Mister, ... «da Bitonto, août 14»
7
Dimmi come abiti e ti dirò chi sei…
sala giallo non troppo acceso, cucina arancio spugnata arancio più scuro con mobili panna, camera genitori verde salvia camera figlie una ... «Vanity Fair.it, juin 13»
8
Ricetta della pasta al forno alla napoletana, l'evergreen della tavola
Preparare le polpettine: mescolare la carne macinata con la mollica di pane spugnata in acqua (o nel latte) e strizzata, aggiungere un uovo, ... «NapoliToday, juin 12»
9
Tre ore e quaranta di musica: Bruce Springsteen batte tutti i record …
... Dancing in the dark (ragazza che corre sul palco per ballare accanto a Clemons e poi con Bruce) e, dopo una spugnata d'acqua da Steve, ... «Lo Schermo, juin 12»
10
A casa di Cinzia,
... smorzi un pò il lilla... A casa di Cinzia, qualche spugnata a struscio di bianco sporco dato ad artee voilà ....un altra Magia??Giudicate voi.... A casa di Cinzia, «Paperblog, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spugnata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spugnata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z