Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spugnosità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPUGNOSITÀ EN ITALIEN

spu · gno · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPUGNOSITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spugnosità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPUGNOSITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spugnosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spugnosità dans le dictionnaire italien

La définition de sponginess dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est spongieux: le s. d'un rocher, d'un tissu, de la pâte d'un gâteau.

La definizione di spugnosità nel dizionario è carattere di ciò che è spugnoso: la s. di una roccia, di un tessuto, della pasta di una torta.


Cliquez pour voir la définition originale de «spugnosità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPUGNOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPUGNOSITÀ

spudoratamente
spudoratezza
spudorato
spugna
spugnare
spugnata
spugnatura
Spugne
spugnetta
spugnone
spugnoso
spulardare
spulare
spulatura
spulciare
spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPUGNOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonymes et antonymes de spugnosità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUGNOSITÀ»

spugnosità spugnosità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola significato carattere ciò spugnoso roccia tessuto della pasta torta traduzione dicios traduzioni sponginess sponginesses miglior gratuito dizionari corriere sera scopri termine repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica sapere invar essere parte cosaspugnosa glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet scarica strumento spugnositade

Traducteur en ligne avec la traduction de spugnosità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPUGNOSITÀ

Découvrez la traduction de spugnosità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spugnosità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spugnosità» en italien.

Traducteur Français - chinois

海绵状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esponjosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sponginess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झिरझिरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الإسفنجية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыхлость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sponginess
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sponginess
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capiton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sponginess
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwammigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sponginess
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sponginess
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sponginess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xốp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sponginess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sponginess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sünger gibi olma
70 millions de locuteurs

italien

spugnosità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gąbczastość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рихлість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spongiozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπογγώδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sponsagtigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sponginess
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sponginess
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spugnosità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUGNOSITÀ»

Le terme «spugnosità» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spugnosità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spugnosità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spugnosità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPUGNOSITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spugnosità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spugnosità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spugnosità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUGNOSITÀ»

Découvrez l'usage de spugnosità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spugnosità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana
(A) * SPUGNO'NE. Certa pietra bianca di l'olterra, che serve per far gesso. Baldin . Vot. Dir. in GESSO. (Il) SPUGNOSITÀ' , SPUGNOSITÀDE, 8 SPUGNOSITATE . Rarità, [Carezza s'imile a quella della spugna. Lai. rnritas'. Gr. powo'rr,;. Cr. 2.
‎1840
2
Istoria di un vasto osteosteatoma
Ii 9 nunciata percossa sofferta da. questa Religiosa, avendo urtato con forza contro il gran trocantere , fu bastante a dar' origine ad uno stravaso di sangue nella spugnosità ossea dell'estremo superiore del femore, e da tale stravaso con lenta ...
Attilio Zuccagni, 1800
3
Istoria di un vasto osteosteatoma. (a) Del dottore Attilio ...
annoiata percossa sofl'erta da questa Religiosa, avendo urtato con. forza contro il gran trocantere , fu bastante a dar' origine aduno stravaso di sangue nella spugnosità ossea. dell'eatremo superiore del femore, e da tale stravago con lenta ...
Attilio Zuccagni, Luigi Scotti, Giuseppe Canacci, 1802
4
Atti dell'Accademia Delle Scienze di Siena detta De' ...
nunciata percossa sofferta da questa Religiosa, avendo urtato con forza contro il gran trocantere , fu bastante a dar' origine ad uno stravaso di sangue nella spugnosità ossea dell'estremo superiore del femore , e da tale stravaso con lenta  ...
Accademia Delle Scienze di Siena, 1808
5
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Quella specie di spugnosità in cui terminasi il nervo, ed ove la sua estremità disponesi per formare la papilla. è attissima a favorire la penetrazione del linIido impregnato della molecola integrante saporita: in fatti, se si paragona ad una ...
‎1826
6
Atti della Reale Accademia dei fisiocritici in Siena
minciata percossa sofferta da questa Religiosa, avendo urtato con forza contro il gran trocantere , fu bastante a dar* orìgine ad uno stravaso di sangue nella spugnosità ossea dell'estremo superiore del femore, e da tale stravaso con lenta  ...
Accademia dei fisiocritici in Siena, 1808
7
*Physiologie de l'homme: 1
Quella specie di spugnosità in cui terminasi il nervo, ed ove la sua estremità disponesi per formare la papilla, è attissima a favorire la penetrazione del liquido impregnato della molecola integrante saporita: in fatti, se si paragona ad una ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Unito , dicesi di Corpo di suslanza piena e fitta , senza pori , ni spugnosità . Benv. Cell. 1^3. li quale [pulimento ] si fa con pietra pomice bianca, u- nila , e gentile [ qui vale Con poche spugnosità , e pit- UNTIORE. Che unisce, Che mette ...
Paulo Costa, 1826
9
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
... l'ossido' di ferro (ruggine) che abbonda nella composizione delle terre N. a. e 5 . è la causa della loro minore tenacità e maggiore voracità di concime; 5. che a quest' ossido è principalmente da attribuirsi la spugnosità e sterilità della terra N.
Giovanni Battista Sembenini, 1834
10
Giuramento aforismi e presagi ... traduzione italiana con ...
La spugnosità della cute serve d'indizio, la quale pure è indicata dal pelo. La spugnosità della cute. Ippocrate stabilisce che la cute nella parte anteriore del petto, e nell'interna dei nodi, essendo per lo più coperta di peli, è più calda appunto ...
Hippocrates, Dionigi Martinati, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUGNOSITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spugnosità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il tradizionale pane di Genzano
Per ottenere la giusta spugnosità della mollica è necessaria quindi una seconda lievitazione, che va effettuatta in un ambiente a temperatura ... «EZ Rome - Roma quotidiana, juin 15»
2
Lecce: Giovedì 16 aprile sit in per fermare il piano anti -Xylella
... contadini che hanno tagliato tronchi di alberi di olivo affetti da CoDiRO hanno osservato questa singolare spugnosità del legno dei tronchi. «Mediterranews, avril 15»
3
Benelli BN302, la prova su strada
Solo forzando emerge un po' di spugnosità, ma nulla che metta mai in dubbio la sicurezza. Manca invece l'ABS, al momento non disponibile ... «Motoblog.it, mars 15»
4
Test, Ducati Multistrada: libertà di viaggiare
La leva, nemmeno dopo 200 km, ha mostrato segni di spugnosità, e l'attacco è decisamente modulabile. Ducati Multistrada: libertà di viaggiare ... «GPone, mars 15»
5
Yamaha MT-07, la prova in strada
Il risultato, alla fine di tutto, è sorprendente: sparita completamente la spugnosità iniziale alla leva, c'è tanto feeling sin da quando si poggia ... «Motorbox, oct 14»
6
Suzuki GSX-R, maxi richiamo per problema al cilindro pompa freno …
La segnalazione riguarda un numero non comunicato di moto che potrebbero presentare una strana sensazione di spugnosità durante la ... «InSella.it, oct 13»
7
Attacco al re: Yamaha Xenter 150 VS Honda SH 150 [Speciale due …
Nell'utilizzo, la sensazione seppure la frenata è efficace, é di una certa spugnosità dei comandi. L'impianto SH, finalmente all'altezza del ... «Hi-Tech Italy, oct 13»
8
Nel florido e ricco mercato delle tastiere per tablet, parliamo di una …
La qualità costruttiva poi è indiscutibile, con una giusta spugnosità e una immediata reattività propria dei prodotti di alto livello. Decisamente utile poi la scelta di ... «Multiplayer.it, juil 13»
9
BMW F 700 GS: il test di Motoblog
... più intenso abbiamo notato il sopraggiungere di una certa spugnosità. Niente che un buon set di tubi in treccia metallica non possa risolvere. «Motoblog.it, mai 13»
10
Lexus IS Hybrid, la berlina ibrida che vuole farsi guidare
Anche i freni hanno una risposta convincente, visto che la corsa del pedale è molto pronta e modulabile e che non si avverte più la spugnosità ... «Omniauto, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spugnosità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spugnosita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z