Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spumiglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPUMIGLIA EN ITALIEN

spu · mi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPUMIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spumiglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPUMIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spumiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spumiglia dans le dictionnaire italien

La définition de spumiglia dans le dictionnaire est douce, pâte légère faite de pâte friable et spongieuse, semblable à celle de la meringue.

La definizione di spumiglia nel dizionario è pasticcino soffice, leggero, fatto di pasta friabile e spugnosa, simile a quella della meringa.


Cliquez pour voir la définition originale de «spumiglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPUMIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPUMIGLIA

spulciatore
spulciatura
spulezzare
spulezzo
spuma
spumante
spumare
spumeggiante
spumeggiare
spumeo
spumino
spumone
spumosità
spumoso
spungia
spungione
spunta
spuntar del sole
spuntare
spuntarla

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPUMIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de spumiglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUMIGLIA»

spumiglia meringa ricetta figlie della stessa famiglia mamma buono approcciamo maggiori grande meringaggi diversità sostanzialmente diverso spumiglia grandi dizionari glia glie gastron pasticcino soffice leggero fatto pasta friabile spugnosa simile quella sett significato repubblica mering pasticceria cuneo pasticcerie confetterie corso nizza vendita dettaglio leggi recensioni degli utenti paginebianche visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de spumiglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPUMIGLIA

Découvrez la traduction de spumiglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spumiglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spumiglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

spumiglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spumiglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spumiglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spumiglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spumiglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spumiglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spumiglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spumiglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spumiglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spumiglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spumiglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spumiglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spumiglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spumiglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spumiglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spumiglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spumiglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spumiglia
70 millions de locuteurs

italien

spumiglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spumiglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spumiglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spumiglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spumiglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spumiglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spumiglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spumiglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spumiglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPUMIGLIA»

Le terme «spumiglia» est très peu utilisé et occupe la place 79.528 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spumiglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spumiglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spumiglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPUMIGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spumiglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spumiglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spumiglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPUMIGLIA»

Découvrez l'usage de spumiglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spumiglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro scelto, corredato di notizie critiche. - Venezia, ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. Car Fig. Car' Fig. Car' F ig. Car. Car. Li5. Car. Lis. Car. raggio. Pregate il cielo per me, signor Carvi. (balza fuori) . Possa arrivar salvo a terra! Non sento più nulla! (a bassa voce) Spumiglia! (più forte) ...
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1839
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SPUMIGLIA. Sorta. digdrappo. leggero. --,. ,a. di. seta. -. ' -. ; . ._. v. 'f. gli 4 (Ouv.) È °_Îl ì 14g Srmuror.rs. Sorta di roba dolce consi-yf_ f' "ii :ÎI stente, che ha le sembianze di spuma. a f ' ,_H ',1,er (Tnsu.) “ :' g ' , ...
‎1854
3
Teatro classico italiano antico e moderno, ovvero: il ...
[Cambia le spumiglie con quelle datele dal Calender, palesemente all' uditorio, nascostamente a Sinadabbo.] Sin. Via, per mio amor le gusta. ZoA. Tu mei chiedi , Sposo, per tal oggetto, che negarlo Non tei potrei. [Avvicina una spumiglia alla ...
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana
(A) *SPUMIGLIA. Sorta di drappo leggiere di seta. Oliv. Pal. Ар. Pred. 84. (Berg) ' *j¡. Per sorta di roba dolee consistente, che rappresenta le sembianze di spuma. Cebit. Lett. (Berg) SPÜMOSO. Add. Pieno di spuma. Latin. spumosus.
‎1829
5
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Spumiglia amara, Spuminu amaro , Confetlo rotondo с un po' spug^noso ... de persegh ) con zucchero e chiara d uovo ( cidr d* teuv Amarett de nisciœul , Amaretto, Spumiglia, Spumino: lo stesso confetlo, ma fattu - di avellane (nisciœul ) trite.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
6
Parnasso teatrale, ovvero
[S' oppressa la spumiglia alla bocca ,- poi riman sospesa nuovamente] Qual forza ha mai nell' uman spirto un seme Sparso da un traditor con artifizio Di parole studiate! Io ti confesso .... .. Sinsdab, .... .. deh perdona a' miei sospetti .... .. Non t' ...
‎1829
7
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spumarén. s ra. Zerbinotto, Ganimede. Persona attilata, inclínala agli amori. Farfannicchio, Fatlimbello , uorao vano e leggeri che pretende di essere assai. Spumarén. s. m. Uva crispa. V. Uva spéu'na. Spumén'iu. s f. T. de' Drapp. Spumiglia.
Carlo Malaspina, 1859
8
La Segretaria morale composta da Antonio Lupis, e dal medemo ...
Corpial— ' leuatí nei Climi della. Scítía , Carni im. pastate di neui - Che bella bizarria , per mantenere il fasto, martirizare se fiess . Vcstír di seta con le tramonrane, e coprirsi di spumiglia. ne i ruuidì fiati dcgl'Aquíloni . Horsù , che si spenda tutto ...
Antonio Lupis, Isabella Piccini, Giacomo Cotta, 1687
9
Pomo pero
L'eleganza appena mangiabile della spumiglia, ilsecco del bussolao, ilruvido della puttana: marginalia; al centro sono le cose serie, il gusto della panà cucinata col doraroin un pignattino, rimestata col cucchiaio dilegno.Era perivecchi senza ...
Luigi Meneghello, 2012
10
Relatione della grande monarchia della Cina del p. Aluaro ...
... preciosa , in vna fune grossa di canapese la Berzecca, che è di spumiglia nera , in panno ordinario di lutto z o così del refio . In' questa—sorma andaronoper quattro Mesi fi- no altempo dell'esequie. La gente popolare portò solamente ...
Alvaro Semedo, 1643

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPUMIGLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spumiglia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA PRIMAVERA ARRIVA DA HAM HOLY BURGER
... presidio Slow Food, con prosciutto arrosto Capitelli, sauté di ciliegie e cipolla bianca, caprino al pepe, insalata spumiglia e salsa barbeque). «Liguria Notizie, avril 15»
2
Chef vicentino ambasciatore del Veneto all'Expo 2015
Tra le proposte non mancherà il piatto con aringa, gargati con ragù bianco, arista di maiale alle mele, spumiglia con panna». «Il Gazzettino, mars 15»
3
E' arrivato il nuovo menu invernale Ham Holy Burger
... carciofi alla griglia, insalata spumiglia e salsa al pepe verde), Tripburger (hamburger di sola carne, razza piemontese, Presidio Slow Food, ... «Viniesapori.net, févr 15»
4
Il titolare del Bar Spumiglia di Cuneo premiato come "volontario …
La VI edizione del Premio Volontario inconsapevole ha visto premiato Pietro Cavallo, titolare del Bar Spumiglia di Cuneo, e tutto il suo staff. «TargatoCn.it, févr 15»
5
"Cuori in giostra: affettività e disagio" sabato 14 febbraio
Quest'anno il riconoscimento va al titolare e allo “staff” del Bar Pasticceria Spumiglia di Cuneo che saranno premiati, nel corso della mattinata, ... «TargatoCn.it, févr 15»
6
Cuneo: "Cuori in giostra", il convegno dell'associazione Maria …
Quest'anno il riconoscimento va al titolare e allo “staff” del Bar Pasticceria Spumiglia di Cuneo che saranno premiati, nel corso della mattinata, ... «TargatoCn.it, févr 15»
7
L'Imperatore del Male. La storia della ricerca sul cancro
Naturalmente è costantemente silenziato dalla grettezza dei media e dall'invidia professionale: http://win.spumiglia.it/forum/topic.asp? «AgoraVox Italia, févr 15»
8
Il Gaggio: paradiso di verdure e frutta
La spumiglia ha un cespo di piccole dimensioni con foglie strette, allungate e dalla costa rigida, molto arricciate, di colore verde chiaro e con ... «La Provincia di Varese, juil 14»
9
MontBlanc al cioccolato con Irish coffee
La meringa (o spumiglia) è una preparazione a base di albume d'uovo e zucchero a velo, tipica della cucina italiana e di quella francese. «Affaritaliani.it, nov 13»
10
Il dolce ideato dal grande chef stellato Paolo Barrale …
La meringa (denominata in Veneto, e in altre zone, anche spumiglia) è una leggera, delicata e friabile preparazione dolciaria (albume di uovo e zucchero a ... «Corriere del Vino, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spumiglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spumiglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z