Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "srotolarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SROTOLARSI EN ITALIEN

srotolarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SROTOLARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Srotolarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SROTOLARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SROTOLARSI

sradicabile
sradicamento
sradicare
sradicato
sradicatore
sragionamento
sragionare
sragionevole
sregionalizzare
sregolare
sregolatamente
sregolatezza
sregolato
srotolare
srotolato
srugginire
srugginirsi
SS
sss
sst

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SROTOLARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonymes et antonymes de srotolarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SROTOLARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «srotolarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de srotolarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SROTOLARSI»

srotolarsi svolgere intr pagina risultato della ricerca funz trovati papa quante divisioni josif stalin srotolarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre uncoil unreel unroll dicios miglior esempi reverso context contesto quando comincia molto difficile fermarlo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova significato scritti dagli utenti pons unwind làr pronom sròtolo

Traducteur en ligne avec la traduction de srotolarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SROTOLARSI

Découvrez la traduction de srotolarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de srotolarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «srotolarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

放松
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

relajarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unwind
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разматывать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desenrolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোক খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se détendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersantai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abschalten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풀다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unwind
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bung ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्रांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşemek
70 millions de locuteurs

italien

srotolarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozwijać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмотувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se desface
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλαρώστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontspan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

koppla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slappe av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de srotolarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SROTOLARSI»

Le terme «srotolarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.581 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «srotolarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de srotolarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «srotolarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SROTOLARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «srotolarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «srotolarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot srotolarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SROTOLARSI»

Découvrez l'usage de srotolarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec srotolarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Due granelli di sabbia - Două fire de nisip. Poemi - poeme
TU – PARTE DI ME tu sei arrivata e i gomitoli dei futuri sogni caldi han preso a srotolarsi nell'anima mia tiepida la lana mi profuma dolcemente i sensi del corpo tuo aspettato il sudore eterno e mi torna giovinezza soffice la seta mi scivola ...
Ema Kiriac, Francesco Bozza
2
Nel nome del male
Quelle corde cominciarono a srotolarsi lentamente dinanzi alui.Aun tratto,però, la porta siaprì, spostando alcune fotografie. La luce tornò vivida. Il peso che gli gravava sul petto scomparve esisentìla testa improvvisamente leggera. Da qualche ...
James Oswald, 2014
3
Oxford Essential Italian Dictionary
... (person) inaffidabile, che non d`a affidamento un"rest n fermenti mpl un" rivalled adj ineguagliato un"roll vt srotolare 3vi srotolarsi unruly /Vn"ru;lI/ adj indisciplinato un"safe adj pericoloso unsatis"factory adj poco soddisfaV cente un" savoury ...
‎2010
4
Filosofia della religione 
Il fatto che sta alla base della storicità esistenziale è l'Erstrec/eung 2', ossia la capacità di distendersi, o di srotolarsi; questa capacità, che implica la vicenda temporale, o, heideggerianamente, le estasi del tempo, genera il fenomeno storico ...
Italo Mancini, 1999
5
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Se si immagina , che questa lamina stessa continui a srotolarsi fino in n m, che abbia pure per suo centro di gravità, e così poco, che i piani M N , m n, sino aiqualilepartiACN, A C n, di questa lamina ACNB si ritrovino così srotolate ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
6
La mia eredità sono io
«Ecco», dice Saulin tono sconsolato, «questo è l^inizio di un viaggio attraverso l^ Americaf», e continuaa tirar la bobina versol^interno della cucina,e quella séguita a srotolarsi ea mostrare cosasiporta in pancia. È un filmalungo metraggio , ...
Paolo Di Paolo, Indro Montanelli, 2010
7
Lightin: God's own Language
Lo guardai con intensità, fissando profondamente il mio sguardo dentro i suoi occhi per la prima volta: ed ecco che mi fu possibile leggere, come su una pergamena che cominciò a srotolarsi e srotolarsi davanti a me, i segreti che la sua anima ...
Maria Bolognini, 2013
8
Il vero volto della Sindone
Cominciòa srotolarsi lebende dalle braccia. Dei grossi tagli causati dallefrustate e dagli uncini non ce n'erapiù traccia. Rapidamente siscoprì tutto il corpo, era come se non gli fosse accaduto proprio nulla. Rimaneva solo il volto. Cominciò a  ...
Lanfranco Pesci, 2013
9
Stramonio
Vita e avventure di un ragazzo d'oggi, che nella vita voleva fare lo spazzino.
Ugo Riccarelli, 2013
10
Viaggio in Congo
... sfiorarmi i capelli. Gli ultimi passi per arrivare a Les Bougainvillées mi scatenarono nel cranio uno sciabordio doloroso, come di acqua in un secchio. Avevo la nuca bloccata, irrigidita. Gli intestini parevano srotolarsi e muoversi ...
Redmond O'Hanlon, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SROTOLARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme srotolarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steve Jobs | full trailer del nuovo film con Michael Fassbender
... svelano a tratti lo srotolarsi complessivo della pellicola, senza comunque far trapelare troppo.Ad interpretare Steve Jobs un bravissimo Michael Fassbender, ... «Zazoom Blog, juil 15»
2
Unravel: la vera sorpresa dell'E3 2015 - prova
Unravel seguirà il difficile viaggio di un piccolo essere umanoide formato da un gomitolo di lana rossa, destinato a srotolarsi sempre più dopo ogni passo ... «Ludomedia, juin 15»
3
Carpi, sabato arriva la promozione in Serie A se…
Bandiere pronte a srotolarsi, trombette e fischietti che aspettano solo di suonare, spumanti in frigo. Nella piccola Carpi è questa l'atmosfera, già da qualche ... «RadioGoal24, avril 15»
4
Una passione lunga una vita Marinoni recita Márquez
Spiega l'attrice: «Mi tuffo nel mondo letterario del romanzo di Garcia Marquez ed è come srotolarsi dal ruolo dell'autore ed entrare nel vivo del romanzo dando ... «Gazzetta di Reggio, mars 15»
5
Marinoni: «Canto Marquez in un musical per voce sola»
«Mi tuffo nel mondo letterario del romanzo di Garcia Marquez, fatto con una voce sola e due musicisti - dichiara Laura Marinoni - È come srotolarsi dal ruolo ... «Gazzetta di Modena, mars 15»
6
Befana in moto e calza record Milano fra sfida e tradizione
Intanto, sempre davanti al Duomo cominciava a srotolarsi la calza dei record. Oltre due chilometri di tessuto, interamente ecologico, realizzata con il filo ... «il Giornale, janv 15»
7
SPORT - CALCIO - Da Origi a Shaw: il 2014 ha visto brillare le stel...
Lo srotolarsi del mito ci ricorda la classe '76, quella di Totti e di Ronaldo, di Shevchenko e di Nesta; oppure la classe '80 di Xavi, Gerrard e Terry; o ancora la '92 ... «Il Messaggero, déc 14»
8
Bergoglio proclama beato Paolo VI: riuscì a cogliere il segno dei tempi
Papa Bergoglio guarda l'arazzo di seta srotolarsi lentamente sulla facciata della basilica. L'effige gigante del beato Paolo VI, il pontefice che chiuse il Concilio ... «Il Messaggero, oct 14»
9
7 modi per affrontare la vita e il lavoro come un gioco
Tutto viene riciclato nel frullatore del lungo periodo della crescita e di una vita che appare srotolarsi infinita davanti all'infanzia. Ogni cosa ha senso, ogni ... «Crisi e Sviluppo @ Manageritalia, oct 14»
10
Disfatta: canzoni per mettere in ordine la tua nuova vita
Disfare le valigie come il cuore, in mille pezzi sgretolarsi o srotolarsi nel nastro della bobina. Dieci canzoni in un crack. Il suono che senti sotto i piedi che ... «Soft Revolution Zine, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Srotolarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/srotolarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z