Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sragionare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SRAGIONARE EN ITALIEN

ʃra · gio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SRAGIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sragionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE SRAGIONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sragionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sragionare dans le dictionnaire italien

La définition de sragionare dans le dictionnaire est de faire un discours sans logique et sans cohérence; à ébullition: la colère a fait s.

La definizione di sragionare nel dizionario è fare discorsi senza logica e senza coerenza; vaneggiare: l'ira lo faceva s.


Cliquez pour voir la définition originale de «sragionare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE SRAGIONARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io sragiono
tu sragioni
egli sragiona
noi sragioniamo
voi sragionate
essi sragionano
Imperfetto
io sragionavo
tu sragionavi
egli sragionava
noi sragionavamo
voi sragionavate
essi sragionavano
Futuro semplice
io sragionerò
tu sragionerai
egli sragionerà
noi sragioneremo
voi sragionerete
essi sragioneranno
Passato remoto
io sragionai
tu sragionasti
egli sragionò
noi sragionammo
voi sragionaste
essi sragionarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sragionato
tu hai sragionato
egli ha sragionato
noi abbiamo sragionato
voi avete sragionato
essi hanno sragionato
Trapassato prossimo
io avevo sragionato
tu avevi sragionato
egli aveva sragionato
noi avevamo sragionato
voi avevate sragionato
essi avevano sragionato
Futuro anteriore
io avrò sragionato
tu avrai sragionato
egli avrà sragionato
noi avremo sragionato
voi avrete sragionato
essi avranno sragionato
Trapassato remoto
io ebbi sragionato
tu avesti sragionato
egli ebbe sragionato
noi avemmo sragionato
voi aveste sragionato
essi ebbero sragionato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sragioni
che tu sragioni
che egli sragioni
che noi sragioniamo
che voi sragioniate
che essi sragionino
Imperfetto
che io sragionassi
che tu sragionassi
che egli sragionasse
che noi sragionassimo
che voi sragionaste
che essi sragionassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sragionato
che tu abbia sragionato
che egli abbia sragionato
che noi abbiamo sragionato
che voi abbiate sragionato
che essi abbiano sragionato
Trapassato
che io avessi sragionato
che tu avessi sragionato
che egli avesse sragionato
che noi avessimo sragionato
che voi aveste sragionato
che essi avessero sragionato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io sragionerei
tu sragioneresti
egli sragionerebbe
noi sragioneremmo
voi sragionereste
essi sragionerebbero
Passato
io avrei sragionato
tu avresti sragionato
egli avrebbe sragionato
noi avremmo sragionato
voi avreste sragionato
essi avrebbero sragionato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
sragionare
infinito passato
aver sragionato
PARTICIPIO
participio presente
sragionante
participio passato
sragionato
GERUNDIO
gerundio presente
sragionando
gerundio passato
avendo sragionato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SRAGIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SRAGIONARE

squittinire
squittio
squittire
sradicabile
sradicamento
sradicare
sradicato
sradicatore
sragionamento
sragionevole
sregionalizzare
sregolare
sregolatamente
sregolatezza
sregolato
srotolare
srotolarsi
srotolato
srugginire
srugginirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SRAGIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de sragionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SRAGIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sragionare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sragionare

ANTONYMES DE «SRAGIONARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sragionare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sragionare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SRAGIONARE»

sragionare blaterare delirare essere fuori farneticare connettere smaniare vaneggiare ragionare sragionare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera fare discorsi sconnessi privi logica significato termine grandi ʃra sragióno intr avere senza coerenza faceva treccani pref sign male modo sconnesso ragionamenti parola ricerca traduce lingue traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi repubblica ṣra dicios desatinar disparatar miglior larousse trovate anche esempi definizioni reverso consulta scagionare stagionare scaglionare sgranare gratuito tante altre wiktionary from verb edit intransitive

Traducteur en ligne avec la traduction de sragionare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SRAGIONARE

Découvrez la traduction de sragionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sragionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sragionare» en italien.

Traducteur Français - chinois

非理性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insensatez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unreason
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللامعقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неразумность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insensatez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজের মধ্যে যুক্তির অভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unreason
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unvernunft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unreason
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미치게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unreason
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự vô lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unreason
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unreason
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantıksızlık
70 millions de locuteurs

italien

sragionare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irracjonalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерозумність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

absurditate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραλογισμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onsinnigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oförnuft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufornuft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sragionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SRAGIONARE»

Le terme «sragionare» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.523 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sragionare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sragionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sragionare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SRAGIONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sragionare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sragionare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sragionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SRAGIONARE»

Découvrez l'usage de sragionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sragionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio teoretico di diritto naturale appoggiato sul fatto ...
sragionare. l. Il momento Concludo che quando il ritorno dell' ordine antico è divenuto imposg|ig;L%'ezìî'iàsibile, non solo i sudditi cessano dai lor doveri politici verso l'antico de", i,%po,_ principe, ma questo stesso i'- obbligato a finanziare. in ...
Luigi Taparelli, 1851
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
E questa è la differenza che passa tra i cattolici e i protestanti ; che questi non possono, senza empietà e senza sragionare, contraddire col fatto ai loro principii logici e religiosi ; e perciò non possono impedire in altrui la libertà di coscienza ...
‎1858
3
Opere edite ed inedite
Intendiamoci però: qualora questo sragionare non sia un'eccellente gradino per discendere o per ascendere a qualche conseguenza di speculazione particolare. In tal caso intenderei facilmente, e non sarebbe virtù nuova, 1' umiliare il ...
conte Giovanni Giraud, 1842
4
I principii della sana filosofia conciliati con quelli della ...
E primieramcnte. non è egli evidentemente uno sragionare e bestemmiare , il dire all' Essere supremfliflll' Ente essenzialmente libero e indipendente nella. distribnzione de' 'suoi doni.- La tua sapienza doVea darmi .il tal grado di lurm; dovea ...
‎1800
5
Del rispetto della proprietà privata dei popoli belligeranti
tirarne le illazioni , e quindi se questo nostro non un ragionamento ma fosse un ostinato sragionare , noi preghiamo la benevolenza di quelli ai quali fu commesso il giudizio di questo lavoro, di chiudere il libro e di metterlo da parte, perchè noi ...
Ercole Vidari, 1865
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Perocchè nulla forse impedisce che due contrarii sussistano insieme nel modo già detto, qualora questi contrarii siano facoltà e non azioni. Così ragionare e sragionare; guarire e infermare, non ponno sussistere insieme in un solo individuo: ...
Plutarchos, 1829
7
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... facoltà e non azioni. Così ragionare e sragionare :, guarire e infermare7 non panno sussistere insieme in un solo individuo: ma la facoltà di guarire e quella d' infermare, di ragionare e di sragionare possou sussistere insieme nell'auima; ...
‎1829
8
Evidenza, amore e fede, o I criterj della filosofia: ...
Chi poi dubita di un criterio di verità o lo nega , perchè mette in dubbio o nega la esistenza della ragione e del vero, deve chiarirmi, se creda di sragionare o di ragionare. Se questo, e ammette ragione e verità, non potendosi ragionare senza ...
Augusto Conti, 1858
9
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
Così ragionare e sragionare ; guarire e infermare, non ponno sussistere insieme in un solo individuo ; ma la facoltà di guarire e quella d' infermare, di ragionare e di sragionare posson sussistere insieme nell'anima; non così le azioni che ne ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1829
10
Raccolta di opuscoli interessanti la religione tomo primo ...
Onde non credo di sragionare ,z massimamen— te avendo riguardo allo stile di quei tem` pi— , e di quei Paesi, pieno del fuoco orien— tale, e di certe maniere energiche diesprimet-fi, specialmente con robustitraflatifuor di tempo , e fuor di ...
‎1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SRAGIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sragionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Profughi, nuovi arrivi in Liguria. Bozzo: “Atto sconsiderato del …
Ma questo dipende dalla Sua ipocrisia: se continua a sragionare domandandosi “in fondo Belsito quanto ha rubato? 7?8?”, e continua dunque ... «Genova24.it, juil 15»
2
La faccia tosta di Prodi: "Sarei ancora premier"
Ne ha estremo bisogno perché oltre al caldo che lo fa sragionare, il Professore sembra essere affetto anche da amnesie. Prodi, nel corso del ... «il Giornale, juil 15»
3
Tra la Russia e l'Occidente la crisi...
... Medvedev chiama “i tre rami della civiltà europea” - europeo, americano e russo - e non allo sragionare che prevale in questo momento. «L'Espresso, juil 15»
4
George RR Martin: il cuore umano in conflitto con se stesso
... amica Jeyne Poole che il padre non ha mandato in missione ser Loras perché la gamba “gli provoca dolori così forti da farlo sragionare”(1), ... «Fantasy Magazine, juil 15»
5
Firicano: "Con Sousa una Viola più muscolare e 'verticale'. Punterei …
23/06 09.50 marco mugelloAncora Gomez? Io mi domando quanto certa gente ci mette di suo nello sragionare... 1) Non c'è un addetto ai lavori ... «Fiorentina.it, juin 15»
6
In mancanza di uomini dabbene fecero a tata-sinneco!
É noto che i populismi abbiano terreno più fertile in tutte quelle situazioni in cui la rabbia ed il bisogno ci fanno sragionare ed abdicare alla ... «Orticalab, juin 15»
7
“Il nostro presidente dimettersi? Non è mica Schettino!” – Intervista a …
Purtroppo, spesso la frustrazione fa sragionare. Prendersela con i vertici del partito per il magro risultato cantonale e chiederne la testa è ... «ticinolive, mai 15»
8
Reazioni ansiose eccessive ed efexor
Mi sento molto in colpa con i miei cari, che ovviamente hanno molto sofferto nel vedermi sragionare. Perdere un genitore è un'esperienza ... «Medicitalia.it, mai 15»
9
La Controfigura
... ci aspettiamo per renderci la vita più semplice», mi dice Daniele che ancora all'ingresso del museo mi sente sragionare, sia pure sottovoce. «Carmilla, mai 15»
10
Tensione nei Dem su Italicum. Bersani attacca. Orfini …
Sono allibita dal modo di ragionare (o sragionare) di PL Bersani: a furia di chiedersi qual è la strada giusta, la sinistra si e' sempre imbarcata in ... «ANSA.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sragionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sragionare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z