Téléchargez l'application
educalingo
stancante

Signification de "stancante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STANCANTE EN ITALIEN

stan · can · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STANCANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stancante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE STANCANTE EN ITALIEN

définition de stancante dans le dictionnaire italien

La définition de fatigant dans le dictionnaire est qu'il a beaucoup travaillé: un travail s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STANCANTE

alicante · attaccante · cascante · cavalcante · comunicante · gratificante · insignificante · lubricante · lubrificante · mercante · piccante · praticante · provocante · rinfrescante · scioccante · secante · significante · terrificante · toccante · vacante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STANCANTE

stanare · stanca · stancabile · stancacavalli · stancamente · stancamento · stancare · stancarsi · stancarsi di · stancata · stancheggiare · stanchevole · stanchezza · stanchissimo · stanco · stanco morto · stand · stand alone · stand-by · standard

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STANCANTE

accecante · croccante · dolcificante · edificante · fabbricante · fortificante · giudicante · luccicante · mancante · mendicante · plastificante · qualificante · rampicante · replicante · sbiancante · soffocante · stuzzicante · tonificante · trafficante · vivificante

Synonymes et antonymes de stancante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STANCANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stancante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANCANTE»

stancante · affaticante · arduo · difficile · difficoltoso · disagevole · duro · faticoso · grave · gravoso · laborioso · noioso · oneroso · pesante · sfibrante · spossante · significato · stanchevole · stancante · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · strenuous · tiresome · miglior · gratuito · tante · altre · corriere · snervante · debilitante · estenuante · scopri · grandi · dizionari · stan · càn · part · pres · stancàre · affatica · molto · lavoro · come · dice · altro · modo · dire · repubblica · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · master · homolaicus · vedi · anche · tedesco · pons · standarte · einer · sache · standhalten · standhaft · standpauke · eine · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · stancare · stanca · fisicamente · mentalmente · studio · attività · sciacqualingua · stancoso · dirà · esiste · stessa · cosa · faremmo · distinguo · participio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stancante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STANCANTE

Découvrez la traduction de stancante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stancante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stancante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

厌倦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cansado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

थका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سئم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

утомленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cansado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্লান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fatigué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

letih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

müde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲れました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

피곤한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bosen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mệt mỏi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

களைப்புற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकोसा झाला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorgun
70 millions de locuteurs
it

italien

stancante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmęczony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стомлений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obosit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trötta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stancante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STANCANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stancante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stancante».

Exemples d'utilisation du mot stancante en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STANCANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stancante.
1
John Lubbock
Un giorno di preoccupazione è più stancante di un giorno di lavoro.
2
Margreet Schouwenaars
Lavorare troppo duramente è meno stancante che lavorare troppo poco.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STANCANTE»

Découvrez l'usage de stancante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stancante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutto da capo
È molto stancante, per lei.» «Mi piace, sua madre. È una donna infaticabile. Ma suppongo che di tanto in tanto abbia qualche cedimento anche lei. A volte l'età è stancante, stancante se la tieni a distanza e ancora più stancante se ti arrendi.
Cathleen Schine, 2012
2
Il buon soldato
Perché, osereidire, tutto questo potrà anche avere un che di romantico, ma è stancante, stancante, stancante esservi stati in mezzo; aver comprato i biglietti, preso i treni,scelto le cabine, consultatoil commissario dibordo e i camerieri sulla  ...
Ford Madox Ford, 2013
3
Nove vite
Hari Das aveva un'aria esausta e io gli chiesi cosa fosse più stancante: costruire pozzi, sorvegliare la prigionedi Tellicherry o danzareil theyyam tutta la notte? «Il theyyam è la cosa più stancante» rispose. «Senza dubbio. Durante la stagione ...
William Dalrymple, 2011
4
La strada in fondo al mare
il picnic estivo per i bambini sfollati era stato stancante.Il Servizio volontario femminile aveva organizzato un'uscita al bosco di Hopwas per praticare sport, fare giochi e stare all'aria aperta, con un aiuto extra fornito dalle madri, dai nonni e dai ...
Leah Fleming, 2012
5
Piccole confusioni di letto
Mi piace Marcus, ma è stancante girare con un ragazzo che, come dice Hillary, < <è un potenziale fidanzato>>. Ed è ancora più stancante evitare Dex. Lo evito quando è solo, lo evito quand'è con Darcy. Evito di pensare a lui e all'Incidente.
Emily Giffin, 2010
6
Il testamento di ferro
In questa Strada che segue l'umanità, un tale carico è la più probabile stancante utopia. Non lo voglio più... Il Filosofo ha gettato lontano il suo libro che conservava con tanto affetto e si è affrettato a cercare due pezzi di legno, per salire anche ...
Polivios Dimitracopulos, 2005
7
Il signore degli anelli: signore degli anelli
“Ma sarebbe troppo stancante ripeterla intero”. “Non certo troppo stancante per te ”, risposero gli Elfi ridendo. “Sai benissimo che nontistanchi maidirecitareituoi versi. Ma non possiamo rispondere alla tua domanda, con una sola audizione!”.
John Ronald Reuel Tolkien, 2012
8
Nel bosco di Aus
Questo mese è stato stancante, dice secca Nadia. stancante e basta. ma normale . È il resto che non è normale. se avessi sentito quel ringhio capiresti cosa voglio dire. devo scappare, Nadia, a domani. e cerca di distrarti! Albertino è seduto ...
Chiara Palazzolo, 2011
9
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
Izabela Szymonek (cur.) nurt sm (Unc'hefig) corrente (f). nuta sf (mus) nota <> p] spartito (m Sing), partitura (Sing) <> (fig) nota, tono (m). nuzacy Ugg faticoso, stancante, pesante 0 (fig) stancante, noioso.
Izabela Szymonek (cur.), 2012
10
Analisi della felicità
Particolarmente in quei periodi in cui la prosperità porta un eccesso di forme di divertimento, si può sentire gente che si lamenta del fatto che non c'è niente di più stancante del gioco, niente di più deprimente del divertimento. Si dice che la  ...
Wladyslaw Tatarkiewicz, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STANCANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stancante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Selena Gomez: "Io, cresciuta troppo in fretta", la rivelazione!
... la vita di Selena è decisamente più complicata, difficile e stancante di quanto si possa immaginare: “Avevo solo sette anni quando ho avuto il ... «meltyfan.it, juil 15»
2
I rimedi anti-caldo per sconfiggere l'insonnia
L'insonnia estiva è un problema abbastanza serio con cui molte persone devono fare i conti, il non riuscire a dormire è stancante e stressante ... «Pinkblog.it, juil 15»
3
ITALIAN SAILING CHAMPIONS LEAGUE DAY 1: E' SUBITO …
"Il format è stancante ma allo stesso tempo entusiasmante - sono le parole di Furio Benussi, capitano e membro dell'equipaggio dello Yacht ... «Nautica On Line, juil 15»
4
Amico Bad, da disoccupato a taxista 'salva-vita'
Il mondo della notte è stancante, non hai orari, la tua famiglia non ti vede mai. Il mio mondo è dedicato al lavoro 24 ore su 24, sette giorni su ... «Estense.com, juil 15»
5
L'AQUILA: MONTE PETTINO BRUCIATO ''SORVEGLIATO …
"Una tecnica senza dubbio più stancante e impegnativa - precisa il commissario - Si è trattato di un lavoro certosino iniziato la mattina alle 6 e ... «Abruzzoweb.it, juil 15»
6
Oroscopo del giorno oggi 25 luglio, Ariete e Cancro ok
Per chi invece è fidanzato, la vita di coppia potrebbe essere un po' monotona e anche alquanto stancante, quindi cercate di trovare una ... «Blasting News, juil 15»
7
Italian Sailing Champions League
"Il format è stancante ma allo stesso tempo entusiasmante - sono le parole di Furio Benussi, capitano e membro dell'equipaggio dello Yacht ... «VelaNet, juil 15»
8
Amichevole Juventus - Borussia Dortmund - Le ultimissime - Diretta …
La Juventus, che negli ultimi giorni ha intensificato il carico atletico e ieri ha disputato una seduta doppia molto stancante (Allegri non ha ... «WebCalcio, juil 15»
9
Arriva Penny: l'app per dormire senza preoccupazioni
Dopo una stancante giornata di lavoro o di scuola il pisolino sul treno o sull'autobus è inevitabile. Quante volte però ti è capitato di perdere la ... «InfoNotizie, juil 15»
10
Telenovela (stancante) Milinkovic Savic, oggi la decisione.. Gomez …
Telenovela (stancante) Milinkovic Savic, oggi la decisione.. Gomez verso l'addio.. La Roma vuole 13 milioni per Destro.. Astori resta nel mirino. «Fiorentina.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stancante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stancante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR