Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schienbein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHIENBEIN

mittelhochdeutsch schinebein, eigentlich = spanförmiger Knochen, 1. Bestandteil zu ↑Schiene in dessen ursprünglicher Bedeutung »abgespaltenes Stück«, 2. Bestandteil zu ↑Bein.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHIENBEIN EN ALLEMAND

Schienbein  [Schi̲e̲nbein ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIENBEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schienbein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIENBEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schienbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tibia

Schienbein

Le tibia est adjacent au calfbone d'un des deux os de la partie inférieure de la jambe. Le tibia est le plus puissant des deux os et un os tubulaire typique. Le mot latin tibia est le nom d'une flûte osseuse et le nom latin de l'instrument à vent connu sous le nom d'aulos dans l'antiquité grecque. Shinbone Front Shin ... Das Schienbein ist neben dem Wadenbein einer der beiden Knochen des Unterschenkels. Das Schienbein ist der kräftigere der beiden Knochen und ein typischer Röhrenknochen. Das lateinische Wort tibia ist die Bezeichnung einer Knochenflöte und der lateinische Name des in der griechischen Antike als Aulos bekannten Blasinstruments. Schienbein Vorderseite Schienbein Rückseite...

définition de Schienbein dans le dictionnaire allemand

antérieur, plus fort des deux os de la jambe inférieure allant du pied au genou. vorderer, stärkerer der beiden vom Fuß bis zum Knie gehenden Knochen des Unterschenkels.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schienbein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHIENBEIN


Elfenbein
Ẹlfenbein [ˈɛlfn̩ba͜in]
Erbsenbein
Ẹrbsenbein
Felsenbein
Fẹlsenbein
Fersenbein
Fẹrsenbein [ˈfɛrzn̩ba͜in]
Gaumenbein
Ga̲u̲menbein [ˈɡa͜umənba͜in]
Hakenbein
Ha̲kenbein
Hosenbein
Ho̲senbein [ˈhoːzn̩ba͜in]
Kronbein
Kro̲nbein
Narrenbein
Nạrrenbein
Nasenbein
Na̲senbein [ˈnaːzn̩ba͜in]
Schläfenbein
Schlä̲fenbein [ˈʃlɛːfn̩ba͜in]
Schokoladenbein
Schokola̲denbein
Spinnenbein
Spịnnenbein
Standbein
Stạndbein
Stirnbein
Stịrnbein [ˈʃtɪrnba͜in]
Tränenbein
Trä̲nenbein [ˈtrɛːnənba͜in]
Wadenbein
Wa̲denbein [ˈvaːdn̩ba͜in]
Wangenbein
Wạngenbein [ˈvaŋənba͜in]
Zahnbein
Za̲hnbein [ˈt͜saːnba͜in]
Zungenbein
Zụngenbein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHIENBEIN

Schienbeinbruch
Schienbeinknöchel
Schienbeinschoner
Schienbeinschützer
Schiene
schienen
Schienenbahn
Schienenbett
Schienenbremse
Schienenbruch
Schienenbus
Schienenersatzverkehr
Schienenfahrzeug
schienengebunden
schienengleich
Schienengüterverkehr
Schienennetz
Schienenräumer
Schienenstoß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHIENBEIN

Brustbein
Dreibein
Eisbein
Federbein
Fischbein
Hinkebein
Hinterbein
Holbein
Holzbein
Huckebein
Kreuzbein
Langbein
Rehbein
Schambein
Schlüsselbein
Spielbein
Steißbein
Stuhlbein
Tanzbein
Tischbein

Synonymes et antonymes de Schienbein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIENBEIN»

Schienbein ermüdungsbruch schienbein jucken beinhautentzündung muskelkater prellung knochenhautreizung abhärten Wörterbuch neben Wadenbein einer beiden Knochen Unterschenkels kräftigere typischer Röhrenknochen lateinische Wort tibia Bezeichnung Knochenflöte Name griechischen Antike Aulos bekannten Schienbeinschmerzen schmerzen Schmerzen treten häufig Belastung durch Laufen oder nach langem Gehen medizin gumpert anatomische Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema Anatomie Knochenhautentzündung periostitis sport onmeda Sept Schienbeinkantensyndrom zählt häufigsten Beschwerden Sport ursache diagnose therapie alle Knie Betroffen davon sind Altersklassen dass Scheinbein beim gesundheit Juli Eine tritt besonders erster Linie Läufer Ballsportler Tänzer betroffen ursachen behandlung für Ursachen Gründe Symptome behandeln wiktionary jemanden vors jemandem Artikel „Schienbein Digitales Wörterbuch deutschen Sprache Home

Traducteur en ligne avec la traduction de Schienbein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHIENBEIN

Découvrez la traduction de Schienbein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schienbein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schienbein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espinilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंडली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قصبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠেং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tibia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

shin
190 millions de locuteurs

allemand

Schienbein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

向こう脛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정강이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नडगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stinco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

goleń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гомілка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluierul piciorului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κνήμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schienbein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHIENBEIN»

Le terme «Schienbein» est assez utilisé et occupe la place 28.410 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schienbein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schienbein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schienbein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHIENBEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schienbein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schienbein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schienbein en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHIENBEIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schienbein.
1
Ulrich Borowka
Ich habe jetzt ne Titanplatte im Fuß, damit es am Schienbein des Gegenspielers besser klingelt.
2
Ulrich Erckenbrecht
Unbefugten ist der Zutritt gegens Schienbein verboten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIENBEIN»

Découvrez l'usage de Schienbein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schienbein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Schienbein. Schenkel, marmvrlrte Haut an den Ober -und Unterschenkeln: c»n»t. Schenkel , Mattigkeit in dens. : Uep. Schenkel, Nagen in den Knochen ders. bis ln die Waden : LantKI Schenkel, Meißen in dems., an der ckußern Seite des ...
Wrelen, 1836
2
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Das Schienbein (Tibia) Das gesamte Gewicht der Hinterhand wird vom Schienbein (Tibia) getragen, da das Wadenbein (Fibula) nur rudimentär ausgebildet ist. Die Tibia ist ein langer Röhrenknochen und erstreckt sich vom Kniegelenk ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
3
Handbuch für die medizinische Fußpflege: Grundlagen und ...
Das Schienbein (Tibia) ist die Verlängerung des Oberschenkelknochens, auf ihr ruht das gesamte Körpergewicht. Das proximale (rumpfnahe) Ende, der Schienbeinkopf, trägt zwei Gelenkflächen (Condylus lateralis und Condylus medialis, ...
Hellmut Ruck, 2005
4
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Wenn sie über die Falte des FusseS hinge, gangen, hat sie annoch zu veyden Seiten Zweige, die mit den Aesten zur Seiten von der hinleren Schienbein-Puls- Ader, und mit der hinteren Röhren. Pule-Ader Gcmnnschaffthabm , der«, stalt daß  ...
Carl Günther Ludovici, 1741
5
Handbuch der Anatomie des Menschen
Der dickere derselben, das Schienbein, tibi», liegt nach innen und vorn, der dünnere, das Wadenbein, ükvila, liegt nach außen und hinten hin. Das Schienbein ist der Hauptknochen des Unterschenkels, der auch die Verbindung mit dem ...
Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1830
6
Verzeichniss der anatomisch-pathologischen Präparate, welche ...
Schienbein mit den Griffeln anchylosirt. Am ¡nuera Griffel eine grosse Exostose und von dieser abwärts Vergrösserung (Hypertrophie) desselben. 57. Schienbein mit beiden Griffeln anchylosirt. 58. Schienbein mit beiden Griffeln anchylosirt.
Conrad Ludwig Schwab, 1841
7
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
*skinö 'Schiene, schmales Stück Holz', vorwiegend 'schmaler spanähnlicher Knochen, Schienbein', als autochthone Knochenbezeichnung eine Ableitung aus der Wurzel ie. *skei- 'schneiden, trennen, scheiden'. KS. 720, Pfeifer 1197, DWB.
Jörg Riecke, 2004
8
Optimales Fußballtraining
Muskelgruppen: Entwicklung. 253. Name Ursprung Ansatz Fußballspezifische Hauptfunktion (dynamisch, statisch) 1 5 Gerader Oberschenkelmuskel M. rectus femoris Darmbeinstachel Schienbein Knie strecken Hüfte beugen > Torschuss ...
Jürgen Weineck, 2004
9
Fussball - eine Wissenschaft für sich
3.6 Schweres Foul: Tritt gegen das Schienbein des Gegners Ein hoffentlich ungewollter, manchmal aber auch folgenschwerer Zusammenstoß beim Fußballspiel ist der Tritt gegen das Schienbein des Gegners. Dabei handelt es sich um einen ...
Hans-Georg Weigand, 2006
10
Anatomisches Wörterbuch: Lateinisch - Deutsch, Deutsch - ...
(in Zusammensetzungen) für Tibia: Schienbein tībiocalcāneāris, e (tībio- + calcāneāris): das Schienbein und das Fersenbein betreffend, zum Schienbein und zum Fersenbein gehörend, SchienbeinFersenbeintībiocalcāneus, a, um ( tībio- + ...
Christian Donalies, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIENBEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schienbein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maybrit Illner: "2016 war Tritt vor das Schienbein der Eliten"
Die Social-Media-Experte Sascha Lobo brachte ein paar knallige Zitate: "2016 war der maximale Warnschuss vor den Bug, der Tritt vor das Schienbein der ... «Huffington Post Deutschland, déc 16»
2
Jugendfußball: Hollenbachs Florian Pohle bricht sich das Schienbein
Dazwischen eine unschöne Szene, als sich Hollenbachs Florian Pohle bei einem überharten Foul eines Gegenspielers das Schienbein brach (52.). «Augsburger Allgemeine, nov 16»
3
KSV: Abwehrspieler Nael Najjer
Wie der Verein am späten Donnerstagabend mitteilte, hat sich Abwehrspieler Nael Najjer in einem Zweikampf beim Training das Schienbein gebrochen. «HNA.de, oct 16»
4
Hamburg - Tritt vors Schienbein
Beim FC Teutonia 05 in Ottensen spielen 22 Nationen zusammen Fußball, Alt und Jung, Arm und Reich. Zahllose Helfer engagieren sich für den Klub, aber ein ... «Süddeutsche.de, sept 16»
5
Bayer Leverkusen: Verteidiger Danny da Costa fällt nach OP am ...
... mitteilte, wird bei dem 23 Jahre alten Rechtsverteidiger in einem operativen Eingriff am Donnerstag in Krefeld eine Metallstange aus dem Schienbein entfernt. «Express.de, juil 16»
6
Spezialschuhe und Flachpedale ausprobiert
Die Kehrseite der Medaille: Wem ein Flachpedal vors Schienbein knallt oder wer mit der Wade an einem entlangschrammt, bekommt das auch durch die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
7
Aua! Dieses Foul hinterließ einen Krater…
Mittelfeldspieler Gastón Ramírez nahm jedoch ein hässliches Souvenir mit: eine klaffende Wunde im Schienbein! Dale Stephens hatte ihm diese durch ein Foul ... «Eurosport.de, mai 16»
8
Knochenödem am Schienbein
Der Brasilianer, der auch heute nicht am Training des VfL Wolfsburg teilnahm, laboriert laut "BILD" an einem Knochenödem am Schienbein. «LigaInsider, avril 16»
9
Schlag aufs Schienbein | Wie lange fällt Gündogan diesmal aus?
BVB-Manager Michael Zorc (53): „Ilkay hat einen Schlag auf sein Schienbein bekommen. Jetzt muss es genauer angeschaut werden. Es sieht aber nicht so ... «BILD, avril 16»
10
Schien- und Wadenbeinbruch bei Markus Dürager
Laut Herren-Rennsportleiter Andreas Puelacher ist vorerst nur das Schienbein von Markus Dürager in Calgary operiert worden. Nicht nur das ebenfalls ... «Salzburger Nachrichten, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schienbein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schienbein>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z