Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stinto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STINTO EN ITALIEN

stin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STINTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stinto est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STINTO


attinto
at·tin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere distinto
essere distinto
estinto
stin·to
indistinto
in·di·stin·to
inestinto
i·ne·stin·to
intinto
in·tin·to
istinto
stin·to
laberinto
laberinto
maltinto
mal·tin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ritinto
ri·tin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STINTO

stimoli
stimolo
stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stioppo
stioro
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STINTO

avvinto
essere convinto
essere in procinto
essere vinto
finto
giacinto
infinto
labirinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
spinto
strinto
succinto
terebinto
variopinto

Synonymes et antonymes de stinto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STINTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stinto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stinto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STINTO»

stinto indeciso offuscato sbiadito scialbo scolorito smorto smorzato spento torbido bucato rosso rimedi vestito stinto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera significato termine your chat easy that allows share photos images with others just upload sketches diagrams other view grandi stìn part pass stìngere anche nelle accezioni treccani stingere perso colore logoro divani velluto guerniti pizzo calvino traduzione dicios traduzioni destained foxy miglior gratuito repubblica rosato casale dello sparviero nome vino tipo denominazione indicazione geografica tipica zona produzione castellina chianti

Traducteur en ligne avec la traduction de stinto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STINTO

Découvrez la traduction de stinto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stinto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stinto» en italien.

Traducteur Français - chinois

褪色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descolorido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

faded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلاشى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утрачен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbotada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্লান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

délavé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pudar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verblichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色あせました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퇴색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

burem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạt dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மங்கிப்போன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जर बुजत चालला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soluk
70 millions de locuteurs

italien

stinto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyblakły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

втрачений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεθωριάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbleikte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bleknat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

falmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stinto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STINTO»

Le terme «stinto» est communément utilisé et occupe la place 47.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stinto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stinto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stinto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STINTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stinto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stinto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stinto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STINTO»

Découvrez l'usage de stinto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stinto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
Presente Passato (che) stinga (che) stinga (che) stinga (che) stingiamo (che) stingiate (che) stingano (che) abbia stinto (che) abbia stinto (che) abbia stinto ( che) abbiamo stinto (che) abbiate stinto (che) abbiano stinto Imperfetto Trapassato ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizzionario della lingua italiana ...
STINTO, y. A. Su$t. Inslinto. La instin- ctus, incitalio, impulsus. Gr. irapop^ujois, ira- pofucjid;. Pas3. 352. Simile dico di certi atti che fanno alcuni animali , che si muovono secondo lo stinto del cielo. STINTO. V.A.Add. Distinto. Dittata, i. 17.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato stingo ho stinto stinga abbia stinto stiingi hai stinto stinga abbia stinto stinge ha stinto stinga abbia stinto stingiamo abbiamo stinto stingiamo abbiamo stinto stingete ...
Antonino Sferrazzo, 1961
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
STINTO. STINIÈRE. s. m. Schinière. STIRACCHIÀBILE. add. Che può stiracchiarsi, Soggètto a stiracchiatura. STlRACCHIAMENTO. a. trlci delle cinque piaghe di Gesù Cristo; e quelle che furono concedute a San Francesco per similitudine di ...
‎1855
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Se troppo il macinassi (m un ceno colore), verrebbe in colore stinto e cenericcio. Ccnnin. Tran. più. 44. Quel bianco fior da lutti li altri cinto Sei tu, fanciulla mia gradila e pura; Quell'altro, che è un po' pallido e stinto, Il tuo Meo già vecchietto ti  ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
>I»Stìn— cubrb. Lo s. c. Distinguere. *£ — to. add. Distinto. Stinibre Lo s. c. Schirriere. •Ì»Stinto. n m. Istinto. L. Ittinctus, in~ citatio, impulsiti. Stinto. P '. Stin — cere. Stinto. V. Stin — cubrb. ( v. a.) Stinto. V. Stii» — guerb. ( distinguere ) Stio. add.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
7
Degli scrittori del Trecento e de'loro imitatori: libri due
E similmente diremo, da condannarsi stinto per i- stinto, e d'iota per idiota, e simili : sebbene sia proprietà di favella 1' estinguere molte i in capo delle parole , come in imperatore , 'nferno , 'nsieme ecc. ; ma questa proprietà non deve stendersi ...
conte Giulio Perticari, 1823
8
Opere: Degli scrittori del trecento e de ́loro imitatori
E similmente diremo, da condannarsi stinto per i- stinto , e d'iota per idiota, e simili: sebbene sia proprietà di favella 1' estinguere molte i in capo delle parole , come in 'mperatore , 'nferno , 'nsieme ecc. ; ma questa proprietà non deve stendersi ...
conte Giulio Perticari, 1822
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Simile dico di certi atll , che fanno alcuni animali , che si muovono secondo lo stinto del cielo . STINTO. V. A. Add. Dirtinlo . Dillun. I. 17. E ciò non dico da me, ma secondo Eurosio , che gli ha rtiti , e. stinti, E compresone il vero intinoal fondo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
Cic. ïjtcrno, estcripre, ufiimo. EXTINCTIO, uiii, f. Cic. estinzionc. EXTINCTOR, »rit, m. Cic. estinguitore, diJtrut- torc, estermiaatore. EXTINCTUS, a, um-. Ovid. «stinto , uiorto, du- acceso, spenro. . EXTINCTUS, ut, ». l'Iin. У- e*''""1"- EXTINGUUÏLI3, ...
Giuseppe Pasini, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STINTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stinto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cardinal Milingo
Il vostro, cari biliosi, solo un lilla parecchio stinto con tanto bruciore di stomaco. Il mio un Forza Viola sempre. 24/07 21.26 GiancaSe andremo a ... «Fiorentina.it, juil 15»
2
Pieraccioni a 50 anni diventa cattivo: “Grazie a mia figlia ora ho …
... capito che le donne non vogliono sempre ascoltare poesie di Prévert o ricevere mazzi di fiori, che il Principe azzurro si è stinto in lavanderia, ... «La Stampa, juil 15»
3
In bici, a fari spenti, nella notte
Busta di plastica a sinistra e zainetto marroncino in spalla, questo il suo stinto bagaglio. Intanto la mia, di strada, scorre. Sono quasi arrivata a ... «ilmetapontino.it, juil 15»
4
RICCARDA BALLA, I PROFUGHI E LA GUERRA
... e si vede, si sente....è incompleto...lo dimostra nella sua vigliaccheria, nella sua violenza che non riesce a gestire, e poi gli manca l´stinto che ... «TrapaniOk, juil 15»
5
Rivoluzioni di Costume
Processi particolari di lavaggio regalano un aspetto vissuto, quasi stinto dal sole e dal salmastro. Invece i costumi dedicati al creativo scelgono ... «ResegoneOnline, juil 15»
6
Sfilate Parigi Alta Moda Luglio 2015: Atelier Versace, la collezione …
Layering di chiffon tagliato al vivo creano fiori dall'aspetto non-finito e decorano abiti rosa polvere, verde stinto e lilla. Velluto fil coupé e fiori ... «Blogosfere, juil 15»
7
"PROCESSO ALLA CASTA!" IERI A JAZZUP FESTIVAL
Ogni singolo tende a conservare il suo personale diritto acquisito, forse l'stinto di conservazione ci spinge sempre a guardare la realtà da ... «NewTuscia, juil 15»
8
Belén Rodriguez, addio a tatuaggio dedicato a Stefano
Il tatoo appare sbiadito. L'azzurro del cuore stinto e la coppia di innamorati abbracciati si vede appena. Superata la crisi con Stefano, a questo ... «Panorama, juin 15»
9
Kenzo collezione uomo primavera estate 2016: le terre inesplorate …
La tavolozza dei colori consente di mimetizzarsi nell'ambiente circostante. Il beige, il giallo stinto dal sole e il color pietra sono abbinati ai toni ... «Blogosfere, juin 15»
10
Lampedusa 20 giugno 2015, “celebra la giornata del rifugiato 365 …
L'unica motivazione che è rimasta è la sopravvivenza, l'stinto primordiale che costringe l'uomo a prove assurde. Vedendo le immagini dei ... «Impronta Unika, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stinto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stinto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z