Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stioro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIORO EN ITALIEN

stio · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIORO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stioro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIORO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stioro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stioro dans le dictionnaire italien

La définition du mélange dans le dictionnaire est une ancienne mesure toscane de surface, équivalente, selon le lieu, à cinq ou six ares.

La definizione di stioro nel dizionario è antica misura toscana di superficie, equivalente, a seconda dei luoghi, a cinque o sei are.


Cliquez pour voir la définition originale de «stioro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIORO


al lavoro
al lavoro
boro
bo·ro
coloro
co·lo·ro
coro
co·ro
d´oro
d´oro
da lavoro
da lavoro
datore di lavoro
datore di lavoro
foro
fo·ro
koro
koro
lavoro
la·vo·ro
loro
lo·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
pomodoro
po·mo·do·ro
poro
po·ro
posto di lavoro
posto di lavoro
sonoro
so·no·ro
soro
so·ro
tesoro
te·ʃo·ro
toro
to·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIORO

stinare
stincata
stincatura
stinco
stinco di santo
stinfalide
stingere
stintignare
stinto
stioppo
stipa
stipare
stiparsi
stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIORO

alloro
astensione dal lavoro
bosforo
botton d´oro
canoro
capolavoro
cloro
decoro
dopolavoro
fluoro
fosforo
incorporo
inodoro
pandoro
ristoro
semaforo
sicomoro
telelavoro
traforo
trovare lavoro

Synonymes et antonymes de stioro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIORO»

stioro stioro grandi dizionari stiò antica misura toscana superficie equivalente seconda luoghi cinque della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici etimologia staioro segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro seminarvi entro staio grano latini dissero sapere corrispondente variante tosc staiolo repubblica informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani stïòro staiòro stïòra unità usata prima dell adozione sistema italian examples human automatic

Traducteur en ligne avec la traduction de stioro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIORO

Découvrez la traduction de stioro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stioro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stioro» en italien.

Traducteur Français - chinois

stioro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stioro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stioro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stioro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stioro
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stioro
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stioro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stioro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stioro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stioro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stioro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stioro
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stioro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stioro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stioro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stioro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stioro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stioro
70 millions de locuteurs

italien

stioro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stioro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stioro
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stioro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stioro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stioro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stioro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stioro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stioro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIORO»

Le terme «stioro» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stioro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stioro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stioro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIORO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stioro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stioro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stioro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIORO»

Découvrez l'usage de stioro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stioro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Continuazione degli Atti
stioro; e nell'anno 1822 ne rese barili ìg, che montano a fiaschi 12 ~ per ogni stioro. Viti al pioppo. Comparazione g.a N.° g. Una porzione di terra di qualità galestro, di stiora 25 , situata in collina dalla parte di levante, rese nell'anno 1820 barili ...
Georgofili, 1825
2
I Georgofili
Ogni carrata vien valutata in questo caso solo L. 5 mentre il suo valore venale sarebbe di L. 10-12; sicché si dà un valore medio di L. 2,50 per stioro alla calorìa lasciata, corrispondente a L. 45 per ettaro. La calorìa lasciata dalla cultura del ...
‎1903
3
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
... Tornatura Coltro Stuoro Coltro Staioro id. C oltre Stioro C oltre Staioro Tornatura Saccntn Stioro Staioro id. Tomatura id. id. Coltra Tomatura Staiata ANNOTAZIONI. U:-h=s:=a==::-:uaulhaùzsase=uuxvx:a:=:=zflswi=fluu apòaprìgawwwi'vfiflv'à ...
Giuseppe Guidi, 1855
4
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
i < 1l-'irenze Stioro » 1 E') li 1 0 5 2 Anghiari Staìolo v 5" 7 G 0 0 12 31 Arezzo Siaiolo a staio '» . 1 3 B 0 11 1 - Staiolo d'estimo » 6 1 'I. 2 0 21 . 5 Badia Tedllda Tornatura '- '1 1 'i 0 1o 6 Bagno Siaio di terreno 2 2 2 '3- E) 0 7'; 7 '- Opera \» 2 0 0  ...
‎1855
5
Il Padule di Fucecchio: la lunga storia di un ambiente naturale
E' interessante scorrere sinteticamente l'elenco delle proprietà (poderi, case e botteghe) che documentano in maniera tipica la composizione patrimoniale della piccola nobiltà di provincia (lo stioro «secondo la misura del paese era di 66 ...
Adriano Prosperi, 1995
6
Giornale agrario toscano
2 Dee. 9 B. 4 Ragguaglio delle Braccia, Soldi é Quattrini cubi misura fiorentina coi 384. BRACCIA METRI DEC CENT. MIL. quadrata - quadrati • ^ f , Stioro fiorentino ì54ij 5 25 OO 33 6.9 Quadrato IOOOO 34o6 18 32 00 Tavola IOOO 34o 6i 83 ...
‎1827
7
Osservazioni sopra il braccio agrario fiorentino detto ...
Stante ciò : lo Staioro Fiorentino si valuta composto di braccia quadre ; ne si considera più la Canna , che ad altro non serve che a ricavare dal numero delle Canne quello delle braccia; ma tutto lo Staìom si divide in Sriora 3. Lo Stioro ,in ...
Bernardino Vestrini, 1781
8
I Capitoli del comune di Firenze: inventario e regesto
Monis de plebe Prescienti vende ai suddetti un stioro a grano , posta c. s. , per il prezzo di 8 lire , + * I suddetti. pezzo di terra, di uno alle dette condizioni. Compra di un pezzo di terra. 70. 135©, Ind. 3, luglio 2. (Altra copia del precedente.) A c.
‎1866
9
Lezioni sul sistema metrico decimale
49,0464 2° A quanti metri quadrati e a quanti ari corrisponde lo stioro pisano? Poichè lo stioro pisano si compone di 66 pertiche, e ciascuna pertica è di 25 braccia quadrate, si vede che lo stioro pisano equivale a 66><25 o 1650 braccia  ...
Gaetano Lupi, 1864
10
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
Il Vocabolario della Crusca della quarta edizione , o ultima Fiorentina, alla voce Stioro misura di terra , cita il volgarizzamento delle Pistole di Seneca. Chi non crederà adunque, che il secolo XIV. abbia conosciuta questa misura, ed usata ...
Ricordano Malespini, Vincenzo Follini, Giacotto sec. 13 Malespini, 1816

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stioro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stioro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z