Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strafelarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAFELARSI EN ITALIEN

stra · fe · lar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFELARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strafelarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRAFELARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strafelarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strafelarsi dans le dictionnaire italien

La définition de se débarrasser de soi dans le dictionnaire est de chauffer, de faire trop frire.

La definizione di strafelarsi nel dizionario è accaldarsi, affannarsi in modo eccessivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «strafelarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAFELARSI


accollarsi
accollarsi
accumularsi
accumularsi
ammalarsi
ammalarsi
annullarsi
annullarsi
appellarsi
appellarsi
calarsi
calarsi
congratularsi
congratularsi
consolarsi
consolarsi
infilarsi
infilarsi
isolarsi
isolarsi
mescolarsi
mescolarsi
parlarsi
parlarsi
profilarsi
profilarsi
regolarsi
regolarsi
ribellarsi
ribellarsi
rivelarsi
rivelarsi
scrollarsi
scrollarsi
svincolarsi
svincolarsi
trastullarsi
trastullarsi
tutelarsi
tutelarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAFELARSI

stradiotto
stradista
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale
strafalciare
strafalcione
strafare
strafatto
straffottenza
strafilaggio
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAFELARSI

articolarsi
cautelarsi
celarsi
coccolarsi
congelarsi
controllarsi
crogiolarsi
defilarsi
divincolarsi
imbambolarsi
immatricolarsi
incanalarsi
installarsi
intrufolarsi
rifocillarsi
segnalarsi
sfilarsi
sgolarsi
sgretolarsi
svelarsi

Synonymes et antonymes de strafelarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAFELARSI»

strafelarsi strafelarsi grandi dizionari stra làr strafélo intr pronom tosc accaldarsi affannarsi modo eccessivo fare qualcosa grande dispendio energia significato repubblica treccani pron trafelare pref sign sudando accaldandosi movimento camminare sapere affaticarsi sovrapposizione pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola

Traducteur en ligne avec la traduction de strafelarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAFELARSI

Découvrez la traduction de strafelarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strafelarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strafelarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

strafelarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

strafelarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strafelarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

strafelarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

strafelarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

strafelarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

strafelarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

strafelarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strafelarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

strafelarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

strafelarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

strafelarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

strafelarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strafelarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

strafelarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

strafelarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

strafelarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

strafelarsi
70 millions de locuteurs

italien

strafelarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strafelarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

strafelarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strafelarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

strafelarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strafelarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strafelarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strafelarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strafelarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFELARSI»

Le terme «strafelarsi» est rarement utilisé et occupe la place 107.466 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strafelarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strafelarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strafelarsi».

Exemples d'utilisation du mot strafelarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAFELARSI»

Découvrez l'usage de strafelarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strafelarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario milanese-italiano ...
SCALMANASS Strafelarsi , Pigliare una scalmana: riscaldarsi — Accorarsi , Pigliarsi a petto , a cuore — scalmanare. SCALMANNA Traviamento : il tra- felare — scalmana, Scarmana: infermità cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo ...
Giuseppe Banfi, 1886
2
Torquato Tasso, commedia storica [in five acts and in ...
Di tutti i divertimenti, questo è quello , che non ho mai saputo capire ; strafelarsi , ammazzarsi , prender l' acqua, il caldo , il freddo.. . per divertirsi! , AN. Tu sei stato sempre un gran poltrone! Fa. E sei tu , che me lo dici? ' AN. Come no? tu ami ...
Giovanni ROSINI, 1832
3
Vocabolario milanese-italiano
Sealmanàa. Strafelnto(*\us<: — T. G.). Scarmanato. Accaidato. Acceso. Tn- fiammato. Rinfocolalo. Avvampato. Tra- felato. Affannato. Scalmato. Sealmanàa. Affannato. Accaralo. Scalmanàss. Strafelarsi(Vag. tlim- 1, i35). Affannarsi. Accendersi.
Francesco Cherubini, 1841
4
Magazzino toscano d'instruzione e di piacere
ne , dove ciaschedun individuo non traendo alcun soccorso dalla società , è obbligato a provvedere alla sua suslisten- za, a soffrire alternativamente la fame , o gli eccessi di un nutrimento spesso cattivo , a strafelarsi per le fatiche o per la ...
‎1755
5
Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli fiorentino. Parte ...
Giuoco per villeggiare ottimo e sano, Giacche senza far gita e strafelarsi , ñ Or.. fa salire in alto, or mette al piano.. Credo possa qual balsamo applicarsi " Agl' idropici , giacchè in poco d'ora Lor toglie l' acqua, e fagli .asciutti ed arsi. vadano r v ...
‎1733
6
Fonetica Del Dialetto Moderno Della Citt? Di Milano
... adduce come esempi di -ent- = =-ant- e come tali sono riconosciuti anche da Ascom, Areh. I su, che ne cita i primi due. C. Sumom. 4 cajoni» scalmanass « strafelarsi» scalmanent «strafelato, ansante» sangnanà «sanguinare» sanguanent «.
Carlo Salvioni
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Laonde il Magalotti e il Redi che usarono il parti- cipio Strafelato, come si vede ne' recenti Vocabolarj, avrebbero contrafatto il parlare plebèo.) §. 1. STRAFELARSI. Inlrans.pronomin.Ji/. scaldarsi fortemente per soverchio di fatica o di moto.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabulario milanese-italiano
Scalea. Scalinata. Scalmanàa. Strafelato(*losc. — T. G.). Scarmanato. Accaldato. Acceso. Infiammato. Rinfocolato. Avvampato. Trafelato. Affannato. Scalmalo. Scalmanàa. Affannato. Accorato. Scalmanàss. Strafelarsi^^. Rim.l, 1 35). Affannarsi.
Francesco Cherubini, 1841
9
Prima parte del volgarizzamento toscano della Dissertazione ...
... erano già da' Medici quelle femmine , che si ritrova-:vano nella neceffità di piglia” il medicamento dell'acciajo,- che era di cammina— re , e di strafelarsi al fine, com'eglino si credeano, di smaltirlo, e digerirlo: e altre cose consigliato awendo, ...
Lorenzo Gaetano Fabbri, 1753
10
Torquato Tasso: commedia storica
Fr. Di tutti i divertimenti, questo è quello, che non ho mai saputo capire ; strafelarsi , ammazzarsi , prender l'acqua, il caldo, il freddo... per divertirsi ! An. Tu sei stato sempre un gran poltrone! Fr. E sei tu , che me lo dici ? An. Come no? tu ami la ...
Giovanni Rosini, 1832

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strafelarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strafelarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z