Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "straffottenza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRAFFOTTENZA EN ITALIEN

straffottenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRAFFOTTENZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Straffottenza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRAFFOTTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRAFFOTTENZA

stradista
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale
strafalciare
strafalcione
strafare
strafatto
strafelarsi
strafilaggio
strafilare
strafogarsi
strafogata
straforare
straforo
strafottente
strafottenza
strafottere
strage

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRAFFOTTENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Synonymes et antonymes de straffottenza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «STRAFFOTTENZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «straffottenza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de straffottenza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAFFOTTENZA»

straffottenza cortesia deferenza omaggio ossequio rispetto sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati straffottenza quali sono scopri master homolaicus lemmi anche portale italiani trova significato scritti dagli contrario tutti utenti sostantivo straffotten straffottenz presenti questa parola visualizza alternativi lemma lingua italiana larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato

Traducteur en ligne avec la traduction de straffottenza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRAFFOTTENZA

Découvrez la traduction de straffottenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de straffottenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straffottenza» en italien.

Traducteur Français - chinois

straffottenza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

straffottenza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straffottenza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

straffottenza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

straffottenza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

straffottenza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

straffottenza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

straffottenza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

straffottenza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

straffottenza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

straffottenza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

straffottenza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

straffottenza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straffottenza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

straffottenza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

straffottenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

straffottenza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

straffottenza
70 millions de locuteurs

italien

straffottenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straffottenza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

straffottenza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

straffottenza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

straffottenza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straffottenza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straffottenza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straffottenza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straffottenza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAFFOTTENZA»

Le terme «straffottenza» est très peu utilisé et occupe la place 88.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «straffottenza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de straffottenza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straffottenza».

Exemples d'utilisation du mot straffottenza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRAFFOTTENZA»

Découvrez l'usage de straffottenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straffottenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La parola tradita
... an- che la responsabilità e la coscienza di es- sere un comunicatore, un formatore di opinione, cento sono gli operai della vigna che imbrattano la carta con la sufficienza, la noia, la straffottenza di chi non teme neppure di “perdere la faccia”, ...
Giorgio T. Panigadi, 2007
2
Scrittori a Confronto: Incontri Con Aldo Busi, Maria Corti, ...
Dalla bulimia del tutto di Sanguineti al delirio di onnipotenza di Pazzi, al coraggio della straffottenza di Busi, passando per le verità in ombra, le soglie e le postille del narrare, si arriva là dove le parole portano nei luoghi dello sdoppiamento e ...
Anna Dolfi, Maria Carla Papini, 1998
3
Outland rock: cinque thriller
"E tu credi che dopo dieci anni puoi venirtene fresco e riposato a chiedere pistole a me? Che non ne ho mai vista una manco in cartolina! E per giunta con la straffottenza di non domandarmi neppure che cazzo faccio, chi cazzo sono diventato ...
Pino Cacucci, 1988
4
Gino Piva: tra socialismo e patriottismo : giornalista ...
E noi 'me fa finir: - In mia pressenza, el ziga co 'na vose da far paura, v'ammazzo, sifaccite straffottenza! . 45 Valentino Zaghi, Ideologia, cultura e anticlericalismo in Polesine in: "Chiesa e società nel Polesine di fine Ottocento", Rovigo, ...
Carlo Cavriani, 1999
5
Plausi e botte: Invito alla lettura
Senti che le redini son tese e da uno che sa maneggiarle, così da permettersi la noncalenza, la straffottenza del giocherellare colla frusta e dell'accendere queto la sigaretta quando s'è giù per una china rapida e tutta svolti e tu sei lì col ...
Giovanni Boine, Geno Pampaloni, 1978
6
I sentieri del lettore
Come si va al bordello di guerra gonfio rimpinzato di soldati tenenti e con poche donne brutte che frettolosamente meccanizzano il piacere, così si va all'assalto. Straffottenza per le malattie veneree e per la morte. Anticlericale, secolarizzata ...
Ezio Raimondi, Andrea Battistini, 1994
7
Otto/novecento
È una love story di precisione, costruita a debita distanza dalle coronarie, e dai vasi lacrimali; piena di colori (e anche di sapori, trattandosi di Soldati); intinta di sana straffottenza del vivere (anche se poi « lei » è destinata a morire come in ...
‎1991
8
Ridotto
Irma — La tipica straffottenza del maschio... Marzia — Tutti uguali gli uomini. Godono vedendoci soffrire. Balda — Sapendolo su quel cornicione, mi si è anche fermata la digestione. Licia — Prendiamo dei tranquillanti. Ne ho di ogni tipo e ...
‎1975
9
Il peccato ; Plausi e botte ; Frantumi ; Altri scritti
Senti che le redini son tese e da uno che sa maneggiarle, così da permettersi la noncalenza, la straffottenza del giocherellare colla frusta e dell'accendere queto la sigaretta quando s'è giù per una china rapida e tutta svolti e tu sei lì col ...
Giovanni Boine, Davide Puccini, 1983
10
Cinquant'anni di teatro in Italia
Il dramma si svolge a brevi « duetti » fra personaggi che non dialogano, ma ripetono ognuno il proprio tema, di amore e gelosia (Santuzza), di straffottenza virile (Turiddu), di malizia sorniona (Lola), di gelosa minaccia (Alfio). Il personaggio ...
Giorgio Pullini, 1960

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAFFOTTENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme straffottenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzi, il vassallo
Ora è ufficiale: esistono due Renzi. Quello che comanda con straffottenza in Italia e quello servile e accomodante che viaggia per il mondo. D'altronde questo ... «il Giornale, avril 15»
2
Molfetta, ecco chi entrerà in consiglio comunale se diventa sindaco …
... ritengono che la loro astensione sia un rimedio,la straffottenza non è mai stata un rimedio a qualsiasi problematica anzi le accresce e costoro evidentemente ... «Quindici - Molfetta, mai 13»
3
Dal kitsch si passa al tradizionale: l'ultima idea per rilanciare il …
... rispetto per le decisioni prese per le migliorie di una citta' ... altrimenti si manca di rispetto verso gli altri cittadini ,e passa sempre la straffottenza del piu' forte. «Lecceprima.it, avril 13»
4
Immobiliare: crollo continuo
E pensiamo anche ai tanti affittuari che decidono, per problemi economici o per straffottenza, di non pagare più l'affitto di casa. Per sfrattarli in Italia bisogna ... «Trend-online.com, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straffottenza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/straffottenza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z