Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stradiotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRADIOTTO EN ITALIEN

stra · diot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRADIOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stradiotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRADIOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stradiotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stradiotto dans le dictionnaire italien

La définition de stradiotto dans le dictionnaire est un soldat d'équitation d'origine balkano-dalmatique, légèrement armé, au service de la République de Venise à partir du 16ème siècle. XV.

La definizione di stradiotto nel dizionario è soldato a cavallo di origine balcanico-dalmatica, armato alla leggera, al servizio della Repubblica Veneta a partire dal sec. XV.


Cliquez pour voir la définition originale de «stradiotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRADIOTTO


camiciotto
ca·mi·ciot·to
cicciotto
cic·ciot·to
ciotto
ciot·to
cosciotto
co·sciot·to
diciotto
di·ciot·to
fiotto
fiot·to
gabbiotto
gab·biot·to
ghiotto
ghiot·to
gianduiotto
gian·du·iot·to
lanciotto
lan·ciot·to
ore diciotto
ore diciotto
orsacchiotto
or·sac·chiot·to
paliotto
pa·liot·to
panciotto
pan·ciot·to
pellicciotto
pel·lic·ciot·to
picciotto
pic·ciot·to
poliziotto
po·li·ziot·to
ricciotto
ric·ciot·to
salsicciotto
sal·sic·ciot·to
vecchiotto
vec·chiot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRADIOTTO

strada ferrata
strada nazionale
strada statale
stradaiolo
stradale
stradare
stradario
stradatura
stradello
stradicciola
stradi
stradiere
stradina
stradino
stradiottesco
stradista
stradivario
stradone
stradoppio
stradotale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRADIOTTO

agriotto
agugliotto
badiotto
biotto
borgiotto
brogiotto
brugiotto
chioggiotto
chiotto
dieciotto
fessacchiotto
papigliotto
patriotto
picchiotto
scimmiotto
sempliciotto
sgonfiotto
succhiotto
triotto
volpacchiotto

Synonymes et antonymes de stradiotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRADIOTTO»

stradiotto assicura polizia spurghi illadio sospensioni buzzi alessandro silvano marco stradiotto home dossier interventi articoli stampa sono gallery scrivimi newsletter partito democratico stradiottosenato scheda attività legislatura nella aprile marzo piace persone parlano nato noale ottobre risiede dalla nascita martellago immobiliare caduti lavoro curtatone mail info immobiliarestradiottoebuzzi itgianluca fotografo reportage fotografici

Traducteur en ligne avec la traduction de stradiotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRADIOTTO

Découvrez la traduction de stradiotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stradiotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stradiotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

Stradiotto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stradiotto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stradiotto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stradiotto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stradiotto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stradiotto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stradiotto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stradiotto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stradiotto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stradiotto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stradiotto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stradiotto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stradiotto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stradiotto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stradiotto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stradiotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stradiotto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stradiotto
70 millions de locuteurs

italien

stradiotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stradiotto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stradiotto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stradiotto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stradiotto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stradiotto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stradiotto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stradiotto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stradiotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRADIOTTO»

Le terme «stradiotto» est communément utilisé et occupe la place 39.331 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stradiotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stradiotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stradiotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRADIOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stradiotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stradiotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stradiotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRADIOTTO»

Découvrez l'usage de stradiotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stradiotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La riforma del diritto societario: lavori preparatori, testi ...
De Brasi, Agostini, Pinza, Benvenuto, Santagata, Delbono, Bonito, Fanfani, Buemi, Pistone, Finocchiaro, Stradiotto, Cennamo, Lettieri. Inserire la seguente condizione: con riferimento al controllo legale dei conti delle società cooperative,  ...
Michele Vietti, 2006
2
Soggetti a ribalda fortuna: gli uomini dello stato estense ...
Foucault M., 172n. Francescani A., 76n. Francesco da Modena (stradiotto), 152. Francesco da Ortona (uomo d'arme), 63, 147, 163. Francesco da Sassuolo, 48n, 78n. Freda de la, Angelo (stradiotto), 153. Freda, de la, Pietro (stradiotto), 152.
Enrica Guerra, 2005
3
Dal Medioevo a Canova: sculture dei Musei civici di Padova ...
Andrea B riosco eletto il Riccio Inv. 33 Gesso, 195 Inv. 33: Stradiotto Prov. Padova, Museo Civico, dono di Joseph Michieli, 1880 2.89. Andrea Mantegna Inv. 34 Gesso, 195 lscr. sul fianco destro del basamento: Stradiotto D. Fec. 186S Inv. 34: ...
Museo civico di Padova, Davide Banzato, Franca Pellegrini, 2000
4
Dizionario militare italiano: 4
STRADIOTTO. a. n. In frane. Estrddìot; Stradiot. Soldato greco a cavallo armato alla leggiera. v La dura oppressione dei Maomettani sforzòi Greci a ripigliare le da gran tempo dimenticate discipline militari. Le inclinazioni loro, le perpetue ...
Giuseppe Grassi, 1833
5
Accanimento di stato: perché in Italia è diventato difficile ...
molinari, mongiello, morando, morri, musi, negri, nerozzi, paravia, pardi, passoni, pegorer, perduca, pignedoli, pinotti, procacci, randazzo, ranucci, roilo, nicola rossi, russo, sangalli, saro, sbarbati, serra, sircana, soliani, stradiotto, tomaselli, ...
Paolo Cornaglia Ferraris, 2012
6
Archivio storico per le province Napoletane
Nell'anno 1665 ne era principe Tommaso Antonio Francavilla de Barberiis, che vi recitò una prolusione accademica '). Tra gli accademici vi furono Niccola de Falco, Giacinto d'Avitabile, Giuseppe de Magistris, e Tommaso Stradiotto ').
‎1818
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S
¿aUM.11.44.Di ferro da irradien impugna un fulo. STRADIOTTO . La t.»», /о rracanUui , û ratifia. Gr. ff'TpaTtaÍTa? . Cuiec. fier. 3. Duemila cavai leggieri, la maggior parte Albaneli, e delle provincia circoftan- ri d i Grecia , i quali condotti in Italia ...
Accademia della Crusca, 1741
8
I diarii di Marino Sanuto ...
Francescano, dottore, mitanese, professore di diritto nett'università di Padova, 64, 88. » » Matteo, medico, 88, 95. Corteregta Lorenzo, contestabite at servizio det veneziani, 340. Cortesi Bardi, stradiotto at servizio dei veneziani, 235. Cortona ...
Marino Sanuto, Marco Allegri, 1900
9
Caterina Sforza ...
Queste cortesie furono interrotte dalle improvvise parole di un muratore che aveva nome Stradiotto , conosciuto da tutti per uomo di scarso cervello, e per questo appunto egli poteva impunemente parlare da pari a pari a persone di ogni grado ...
Pier Desiderio Pasolini (conte), 1893
10
Da Ruzante a Calmo: tra "Signore comedie" e "Onorandissime ...
Villano - Son di quelli che mangiano le persone, lupi voraci che fanno cosi: uuu . . . Stradiotto - Ma che diavolo fate? Villano - Faccio come facevan loro, io. Stradiotto - Lascia stare, ti prego, queste bestie, che non vorrei sognarmele stanotte, ...
Piermario Vescovo, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRADIOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stradiotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Castelfranco: pronta la squadra per la C Silver
... miglior marcatore rossoblù nel 2014/15 con quasi 15 punti a partita - Fabio Binotto, Alberto Scapin, Matteo Alessio e Riccardo Stradiotto. «Tribuna di Treviso, juil 15»
2
Astorica, quando in sella tornano i big
su Cristian Stradiotto e su Elvis Martinazzo. La migliore delle donne nel corto è stata Ornella Tieppo. Mezzo minuto esatto ha separato Andrea ... «Tribuna di Treviso, juil 15»
3
Città metropolitana, listone unico a Venezia?
«Stiamo vedendo cosa fare. Di certo non pensiamo a una lista del Pd». Marco Stradiotto, segretario metropolitano del Partito Democratico ... «Vvox, juil 15»
4
Ciclismo, Aufiero e Bertolin sul trono di Astorica-Gsg
Finale in volata, dunque, con Federico Regazzo della Salese Cycling in vantaggio su Cristian Stradiotto dell'Unione Ciclistica Romano e su ... «Vicenzareport, juil 15»
5
Direzione Dem, no commissario in Veneto
A Rizzato fa eco Marco Stradiotto, secondo il quale «non ha senso farsi comandare da chi viene da fuori». Perciò, anche se le dimissioni ... «Vvox, juil 15»
6
Venezia, Pd verso azzeramento
La linea impostata da Marco Stradiotto, segretario provinciale, e da Gabriele Scaramuzza va in questa direzione e dovrebbe trovare conferma ... «Vvox, juin 15»
7
Brugnaro vince? Renzi gode. E il Pd sbrocca
«Abbiamo trascurato il centro – ha dichiarato al Corriere del Veneto del 17 giugno Stradiotto – Brugnaro ha sempre detto di essere renziano e ... «Vvox, juin 15»
8
Resa dei conti nel Pd, Rosteghin si dimette
Stradiotto: «Sconfitta storica a Venezia, congresso straordinario in autunno». Errori nella campagna elettorale, si ipotizza anche il ... «Nuova Venezia, juin 15»
9
Dalla nuvola di glicine all'orto in cassetta, ecco i vincitori de 'L …
... nel periodo primaverile; Norma Stradiotto per l'amore e la costanza con cui cura il suo piccolo angolo fiorito in via Caduti del Palazzone 41. «Ravenna24ore, juin 15»
10
Elezioni comunali a Castelfranco: vince Marcon su Beltramello
... Gianfranco Giovine, Sebastiano Sartoretto, Giovanni Zorzi, Andrea Beltrame, Sandro Faleschini, Roberto Manera e Stefano Stradiotto. «TrevisoToday, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stradiotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stradiotto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z