Téléchargez l'application
educalingo
stralcio

Signification de "stralcio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRALCIO EN ITALIEN

stral · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRALCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stralcio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRALCIO EN ITALIEN

extrait

Le terme résiliation ou terminaison exclut un ensemble de procédures pour l'extinction complète des dettes sur un sujet. Cette procédure, qui ne peut être effectuée que correctement et rapidement par ceux qui appartiennent au secteur, entraînera l'annulation de la position de la dette sur le sujet et le «blanchiment» complet de la situation financière des dirigeants. La procédure est complètement légale et est souvent mise en œuvre par des entreprises du secteur financier et immobilier.

définition de stralcio dans le dictionnaire italien

La première définition d'extrait dans le dictionnaire est l'action de séparer un élément d'un ensemble dont il fait partie intégrante: le s. d'un nom d'une liste; le s. d'une pièce d'un opéra. Une autre définition de l'extrait est celle qui est séparée d'un tout organique: j'en ai lu une. de son nouveau roman. L'extrait est aussi la liquidation: vendre à l'art. s match.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRALCIO

calcio · fantacalcio · intralcio · motocalcio · salcio · selcio · sfalcio · totocalcio · tralcio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRALCIO

straglio · stragodere · stragonfio · stragrande · stralciare · stralciato · stralciatura · strale · strali · straliciare · straliciatura · strallare · stralletto · strallo · stralocchio · stralodare · stralucente · stralunamento · stralunare · stralunato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRALCIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · bacio · beneficio · bilancio · braccio · commercio · di ghiaccio · edificio · ghiaccio · lancio · lucio · marcio · oficio · patricio · sacrificio · socio · ufficio

Synonymes et antonymes de stralcio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRALCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stralcio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRALCIO»

stralcio · brano · esempio · significato · giuridico · saldo · crediti · debiti · immobiliare · debito · bancario · procedimento · penale · termine · oppure · indica · insieme · procedure · volte · alla · completa · estinzione · gravanti · stralcio · treccani · stràlcio · stralciare · azione · atto · fatto · venire · stralciato · disporre · fare · nome · dizionari · corriere · sera · burocr · staccare · distaccato · complesso · grandi · stràl · separare · elemento · parte · integrante · elenco · piano · assetto · idrogeologico · autorità · bacino · obiettivo · prioritario · riduzione · rischio · entro · valori · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · basilicata · difesa · adozione · aggiornamento · bilancio · idrico · deflusso · minimo · vitalestralcio · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · prima · persona · singolare · dell · indicativo · preasente · regione · autonoma · avviso · utenti · cartografia · seguito · consultabile · aggiornata · data ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stralcio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRALCIO

Découvrez la traduction de stralcio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stralcio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stralcio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

摘抄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

extracto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

excerpt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقتطفات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выдержка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

excerto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উদ্ধৃতাংশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

extrait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

petikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Auszug
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

抜粋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발췌 록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kutipan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoạn trích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उतारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alıntı
70 millions de locuteurs
it

italien

stralcio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyciąg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

витримка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

extras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσπασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uittreksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utdrag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdrag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stralcio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRALCIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stralcio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stralcio».

Exemples d'utilisation du mot stralcio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRALCIO»

Découvrez l'usage de stralcio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stralcio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
1 Stralcio al 10.000 di BEI Fig. 2 Stralcio al 10.000 di BE 2, BE 4 Fig. 3 Stralcio al 10.000 di BE 3 Fig. 4 Stralcio al 10.000 di BE 5 Fig. 5 Stralcio al 10.000 di BE 6 Fig. 6 Tabella materiali BE1-BE 5 Fig. 7 Stralcio al 10.000 di SA 1 Fig. 8 Stralcio ...
Fabrizio Mollo, 2003
2
La conduzione dei generatori di vapore
APPENDICE I STRALCIO DELLE NORME VIGENTI RIGUARDANTI I GENERATORI DI VAPORE E GLI IMPIANTI TERMICI Vengono riportati gli stralci dei seguenti provvedimenti legislativi, normative e specificazioni tecniche, riguardanti i ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
3
Codice delle ispezioni
1170 1I10.3 Circolare Inps 27 ottobre 2003, n. 166 II 1.6; 1I6,7 Lettera circolare Ministero del Lavoro 13 novembre 2003, prot. n. 1665 1I51 Regolamento Fondazione Enasarco 30 dicembre 2003 I 2.12 (stralcio) 2004 Nota Ministero del lavoro ...
Pierluigi Rausei, 2006
4
Commentario al codice civile
Si può cioè affermare che con lo stralcio di quota, pur verificandosi un mutamento di titolarità rispetto a tutti i beni della massa, soltanto i beni stralciati sono assoggettati in via definitiva a quel procedimento che conchiude la divisione in senso ...
Paolo Cendon, 2008
5
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
(Istituzione delle sezioni stralcio e assegnazione delle cause pendenti) (1). - 1. Presso i tribunali individuati ai sensi dell'articolo 1, comma 3, sono costituite una o più sezioni stralcio per la definizione di procedimenti civili indicati nel comma 1  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
6
Istituzioni di contabilità coi metodi teotico-pratici per ...
Sia dunque per qualsivoglia delle cause sopraccennate , che si ponga in stralcio un' amministrazione, la scrittura che debbesi istituire per siffatta ingerenza , forma prosecuzione immediata a quella , colla quale veniva condotta l' ...
Angelo Galli, 1857
7
Computer e creatività per l'architettura. Intelligenza ...
92 - in alto: Barcellona, stralcio planimetrico, area Sant Agustì Vell i Santa Caterina. - in basso: Barcellona, stralcio planimetrico, Barrio d'Horta. Pag. 93 Barcellona, stralci planimetrici, Barrio d'Horta. Pag. 94 Barcellona, stralcio planimetrico, ...
Carlo Coppola, 2005
8
Codice di commercio del Regno d'Italia annotato dal ...
Che trare in funzione, non essendo ancora. legittigli incaricati allo stralcio non potrebbero en- moto il loro esercizio. Articolo I 69. Gli incaricati dallo stralcio devono procedere immediatamente alla formazione di un esatto bilancio contenente lo ...
‎1868
9
Generatori di vapore di media e piccola potenza
1331: Costituzione dell'Associazione Nazionale per il Controllo della Combustione; * Stralcio R.D. 12 maggio 1927 n. 824: Regolamento di esecuzione del R.D.L. 9 luglio 1926 n. 1331, costitutiva dell'Associazione Nazionale per il Controllo ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
10
Rendiconti del Parlamento Italiano
Con decreto reale saranno nominate presso ciascun Ministero sezioni di Commissioni di stralcio per la pronta compilazione dei conti degli anteriori esercizi finanziari fino al 31 dicembre del 1868. « Con questo stesso giorno si dichiarano ...
Italia Parlamento, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRALCIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stralcio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Registrazioni fraudolente Spunta l'ipotesi dello stralcio
Giornalisti e investigatori saranno esclusi dal divieto di utilizzare audio e video ottenuti in modo fraudolento Oggi l'emendamento, Orlando ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Al via il nuovo stralcio dei lavori sul fiume Albegna
Al via i lavori per il ripristino delle sezioni di deflusso e la prosecuzione della rimozione dei macrorinterri nell'alveo del fiume Albegna, per un ... «Grosseto Notizie, juil 15»
3
Ascoli, tribuna Est dello stadio Del Duca anche con negozi, bar ​e …
La tribuna è concepita come stralcio funzionale di una completa ristrutturazione e ricostruzione dello stadio e quindi compatibile e armonizzata ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
ANALISI - Imprese in crisi, da ristrutturazioni a target M&A, ora Italia …
Un accordo che prevederebbe lo stralcio del 10% circa del debito. A scegliere gli americani, che preferiscono non commentare, secondo una ... «Reuters Italia, juil 15»
5
Morte Nicole, il giudice sospende tre medici
Insieme con i tre medici ci sono altri indagati. Il procuratore, però, ha annunciato che su gli altri indagati verrà fatto uno stralcio alla fine delle ... «La Repubblica, juil 15»
6
A1, il casello di Valsamoggia aprirà in primavera 2016
... dovrebbero terminare nel secondo semestre del 2019 ma potrebbero essere anticipate alcune aperture di svincoli 'a stralcio' sul tracciato, ... «La Repubblica, juil 15»
7
Prime pagine di oggi, lunedì 17 luglio 2015
Spunta l'ipotesi dello stralcio", e nel taglio basso il trionfo della Ferrari in Ungheria "'Grazie Ragazzi'. Festa in casa Ferrari". la Repubblica titola ... «Blogosfere, juil 15»
8
Inter, Icardi: “Resterò qui a lungo. Jovetic è un campione”
Eccovi un stralcio di quanto espresso dall'attaccante classe '93: “Il mio futuro è con la maglia dell'Inter, voglio far bene qui e resterò a lungo ... «SerieANews, juil 15»
9
Vicenza e provincia in breve
... e della bretellina, previste nel secondo tronco primo stralcio della variante alla Strada provinciale 46. Sarà presente il sindaco Achille Variati. «Vicenzareport, juil 15»
10
Bari, ex Caserma Rossani: approvato progetto preliminare per il …
Approvato il progetto preliminare relativo al primo stralcio degli interventi di riqualificazione della ex Caserma Rossani, redatto dallo studio ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stralcio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stralcio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR