Signification de "straliciare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE STRALICIARE EN ITALIEN

stra · li · cia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRALICIARE

Straliciare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STRALICIARE EN ITALIEN

définition de straliciare dans le dictionnaire italien

La définition de straliciare dans le dictionnaire est pliée, polarisation.

TRADUCTION DE STRALICIARE

Découvrez la traduction de straliciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de straliciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straliciare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: straliciare
• Traducteur Français - espagnol: straliciare
• Traducteur Français - anglais: straliciare
• Traducteur Français - hindi: straliciare
• Traducteur Français - arabe: straliciare
• Traducteur Français - russe: straliciare
• Traducteur Français - portugais: straliciare
• Traducteur Français - bengali: straliciare
• Traducteur Français - français: straliciare
• Traducteur Français - malaisien: straliciare
• Traducteur Français - allemand: straliciare
• Traducteur Français - japonais: straliciare
• Traducteur Français - coréen: straliciare
• Traducteur Français - javanais: straliciare
• Traducteur Français - vietnamien: straliciare
• Traducteur Français - tamoul: straliciare
• Traducteur Français - marathi: straliciare
• Traducteur Français - turc: straliciare
• italien: straliciare
• Traducteur Français - polonais: straliciare
• Traducteur Français - ukrainien: straliciare
• Traducteur Français - roumain: straliciare
• Traducteur Français - grec: straliciare
• Traducteur Français - afrikaans: straliciare
• Traducteur Français - suédois: straliciare
• Traducteur Français - norvégien: straliciare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRALICIARE»

Découvrez l'usage de straliciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straliciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lessico universale italiano

Imbarcazione da diporto, a vela, della lunghezza di circa 5 m, il cui equipaggio da regata è di due persone. straliciare v. tr. [der. di tralice, col pref. s-] (io stralicio, ecc.), pop. tose. - Guardare in tralice: l'impiegato, straliciando lo sguardo di sotto  ...

Umberto Bosco, 1968

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

Tirar aranti per lo — . Fecero uno — per non litigare. STltALE, s.m. T. poèt. Fréccia, Saetta. Là si spuntano tutti gli — dello spirito. § Quasi prov. Dorè spunta i suoi — Amore e Mòrte, del Bèrni. STRALICIARE, tr. [ind. Stralicio, Stralici]. Tagliare in ...

Policarpo Petrocchi, 1894

Appendice al proposta

Dunque mettasi il V. A. eziandio alle sue sore-tje straccurataggine , straccai alo, straccurare , e con esse segnate di v. A. le altre corrotte voci straformazione , strafai mare , straformato. F. 343. Straliciare. Tralignare , e Tralignare. Degenerare.

Vincenzo Monti, 1826

Vocabolario Etimologico Italiano

A strale 1230, D straliciare 6%, 0 stralunaro 717 stramare 1225, A Btramazzare 1295, A strambo 1231., E strambotto 1235 strame 1'à'», A stramortire 810, C strampalato 1518, C strangolare 1%3. E straniero 445 strano 444, E straordinario 661 ...

F. Zambaldi

Rimario letterario della lingua italiana

strizzare (t.) sterminare (t.) strafelare (r.) strofinare (t., r.) sternutare (i.) strafiiare (t.) strogolare (i.) sterpare (t.) stralciare (t.) strolagare (t.) sterrare (t.) straliciare (t.) strologare (t., i.) sterzare (t.) stralignare (i.) strombare (t.) stiacciare (t.) stralunare ( t.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Nòve dizionàrio universale della lingua italiana

Fecero uno — per non litigare. STRALE, s.m. T. poèt. Fréccia, Saetta. Là si spuntano tutti gli — dello spirito. S Quaii prov. Dove spunta i suoi — Amore e Mòrte, del Bèrni. STRALICIARE, tr. [ind. Stralicio, Stralici}. Tagliare in tràlice. STRALICI ...

Policarpo Petròcchi, 1891

Novo vocabolario della lingua italiana

S Poeticamente Gli strali d'amore, STRALICIARE, v. trans. Tagliare in tralice. S Part. pass. STRALICIATO. STRALICIATURA, s. f. Lo straliciare. STRALODARE, T. trans. Più che lodare; Lodare assaissimo. Loda e straloda tutti, boni e cattivi.

Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979

Dizionario italiano, latino e francese ...

STRALIGNAMENTO. Lo ftralignare. ( Lar. degeneratie. ) Diginiration. In oggi dicefi pìii torto Tralignamene. STRALICIARE. V. Tralignare. STRALIGNATO. V. Tralignato. STRALUCENTE. Molto lucente. ( Lat. prarfulgens , renidens. ) Tris- reluifaat.

Annibale Antonini, 1770

Garzanti italiano

Straliciare |stra-li-cià-rc] v.tr. [io stralicio ecc.] (pop. tose.) tagliare in tralice H Deriv . di tralice, col pref. S-. Straliciatura (stra-li-cia-tù-ra] s.f. (tose.) lo straliciare | il pezzo di stoffa tagliato in tralice, strillare [stral-là-re] v.tr. (ediL) fissare con stralli ...

Pasquale Stoppelli, 2003

M-Z

Straliciare. tralignàre dal b. lat. transliniàre composto di trans al di là e liniàre da LÌNIA = class, lìnea linea, confine (v. Linea): propr. uscir dalla linea o serie degli antenati, e quindi Divenir dissimile da'genitori. Degenerare, Imbastardire. Deriv.

Ottorino Pianigiani, 1907