Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stromento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROMENTO EN ITALIEN

stromento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STROMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stromento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stromento dans le dictionnaire italien

La première définition de stromento dans le dictionnaire est un dispositif, plus ou moins complexe, nécessaire pour effectuer certaines opérations: les outils du charpentier, le forgeron; instruments chirurgicaux. Une autre définition de stromento est qui, ce qui est utilisé comme un moyen d'obtenir un but: le contrôle de l'information est un fort s. du pouvoir; sois un. dans les mains de quelqu'un. Stromento est aussi agaçant, agité.

La prima definizione di stromento nel dizionario è arnese, apparecchio più o meno complesso, necessario per compiere determinate operazioni: gli strumenti del falegname, del fabbro; strumenti chirurgici. Altra definizione di stromento è chi, ciò che è usato come mezzo per ottenere uno scopo: il controllo dell'informazione è un forte s. di potere; essere uno s. nelle mani di qualcuno. Stromento è anche persona fastidiosa, irrequieta.


Cliquez pour voir la définition originale de «stromento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROMENTO

stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettare
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stroncamento
stroncare
stroncato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de stromento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROMENTO»

stromento stromento significato dizionari repubblica strumento copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libreria libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary jump navigation search italian edit noun plural stromenti obsolete instrument variant retrieved from garzanti linguistica termine music term privacy policy donate background more information check these other resources giugno comune santa teresa gallura delle vidazzoni documento datato anno signore redatto prefetto intendente della encyclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de stromento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROMENTO

Découvrez la traduction de stromento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stromento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stromento» en italien.

Traducteur Français - chinois

stromento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stromento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stromento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stromento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stromento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stromento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stromento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stromento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stromento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stromento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stromento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stromento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stromento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stromento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stromento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stromento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stromento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stromento
70 millions de locuteurs

italien

stromento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stromento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stromento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stromento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stromento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stromento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stromento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stromento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stromento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROMENTO»

Le terme «stromento» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.580 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stromento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stromento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stromento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stromento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stromento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stromento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROMENTO»

Découvrez l'usage de stromento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stromento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della fabrica et usu di un novo stromento fatto in 4 maniere ...
D cll'vso dl questo Stromento nec delle ombre nello spacio,c*haueraí per sarui l' Horolo gio , dipoi deui presso il muro collocare Io Stromento , che dal buco del Radio fino al muro fia apunto tanto-spa cio, quanto tu vorrai , che sia lungo il ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1590
2
Sopra lo stromento de' passaggi del prof. Giuseppe Bianchi ...
Formole per gli errori. di uno stromento di passaggi. I. Uno stromento di passaggi consiste in un asse orizzontale di rivoluzione sensibilmente perpendicolare al meridia- , no , e in un cannocchiale all' asse medesimo perpendicolare, ossia ...
‎1823
3
Della fabrica, & vso di vn nouo stromento fatto in quattro ...
все delle-ombre nello fpacio,c'hauerai per farui 1'Horolo gio , dipoi deui preifo il muro collocare lo Stromento Y, che dalbuco del Radiofino al muro fia apunto штофа cio, quanto. tu vorrai~,'che fia lungo-il' Gnomone fiiora del muro .
Giovanni Paolo Gallucci, 1590
4
Discorso sopra un nuouo stromento per l'estrazione della ...
Se si volesse operare su tutti, e due gli occhi collo stromento del GHERIN bisognerebbe averne due; altrimenti si taglierà la cornea dell' occhio sinistro dall' angolo esterno, all' interno, e viceversa quello del de. stro; obbligando l' ammalato a ...
Paolo Assalini, 1792
5
Dell'ottante a diottra, stromento geodetico per tracciare in ...
Lo stromento in queste condizioni viene a rappresentare la Fig.V., e il suo maneggio, dopo quanto èdetto disopra, e il risultamento che se ne ritrae risultano manifesti. L' uso di siffatto stromento non richiede che l' opera di due soli individui .
Carl Ritter von Ghega, 1833
6
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
L'effetto dunque dello stromento è totalmente diverso e dall' opera del falegname e da quella del ferro. 2. Prima d'andare innanzi applichiamo il fln qui detto alla qui- stione del valore, ossia del prezzo che potrà meritare in pratica la materia ...
‎1859
7
La Civilta Cattolica Anno Settimo
Se do in affitto il cavallo, il molino, la sega, il mantice , posso esigere un fitto, se mi è chiesto ciò che vai per tutto, il danaro, opni fitto è vietato, e pure stromento di guadagno sono i primi, stromento di guadagno il secondo. Scoi. Si vede, sig.
‎1856
8
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo ovvero storia ...
Il tumburà è uno stromento magnifico carico di dorature, e di pitture e di mille altri preziosi ornamenti: esso è un oggetto di lusso, ed i ricchi indiani lo tengono esposto agli occhi de'forestieri nel migliore loro appartamento , siccome una delle ...
Aldini, 1862
9
la civita cattolica
L'effetto dunque dello stromento è totalmente diverso e dall' opera del falegname e da quella del ferro. 2. Prima d'andare innanzi applichiamo il fin qui detto alla qui- slione del valore, ossia del prezzo che potrà meritare in pratica la materia ...
‎1859
10
Usi e costumi di tutti i popoli dell'universo, ovvero Storia ...
Il tumburà è uno stromento magnifico carico di dorature, e di pitture e di mille altri preziosi ornamenti: esso è un oggetto di lusso, ed i ricchi indiani lo tengono esposto agli occhi de'forestieri nel migliore loro appartamento, siccome una delle  ...
‎1861

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stromento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Un virtuoso dimenticato" a Romano Canavese
Questo stromento si adopera piano et forte, et ogni sorta di Tuono, si come fa la voce». Questa frase tratta dal trattato sulle diminuzioni di ... «TorinoToday, juin 15»
2
Cerere: arrivato il primo segnale dalla sonda Dawn della Nasa
... del nuovo Pianeta Cerere Ferdinandea all'Osservatorio Reale di Palermo nel 1802" ("allo stromento de' passaggi e al cerchio nel meridiano. «Diregiovani, mars 15»
3
La musica contemporanea alla Dante per la rassegna `Altri Suoni`
Infine altri brani che usano gli strumenti in modo non convenzionale: come altra sorta di stromento. Il programma prevede l'esecuzione di una ... «Citta della Spezia, déc 14»
4
Dieci parole padovane che non si usano più
Il vocabolario veneziano e padovano di Gasparo Patriarchi lo definisce così: "Stromento di legname che tirato da' buoi piana e trita la terra ne' ... «Mattino Padova, oct 14»
5
Bici e fuga, coppia diabolica: elogio dei banditi del pedale
Uno “stromento del crimine” che agevola delinquenti in fuga. L'occasione che, spesso, fa l'uomo ladro. Eccola qui la bici, secondo Marco ... «Sky.it, juin 13»
6
Sindaci in bici , rivalutare Lombroso
“Nessuno però dei nuovi congegni moderni ha assunto la straordinaria importanza del biciclo, sia come causa che come stromento del crimine ... «Il Foglio, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stromento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stromento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z