Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strombazzata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROMBAZZATA EN ITALIEN

strom · baz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROMBAZZATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strombazzata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROMBAZZATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strombazzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strombazzata dans le dictionnaire italien

La définition de trompette dans le dictionnaire est sonnée d'une trompette bruyante. Strombazzata est aussi un excès de clameur et d'appréciation de commenter un fait ou une nouvelle.

La definizione di strombazzata nel dizionario è suonata di tromba fragorosa. Strombazzata è anche eccesso di clamore e di apprezzamenti a commento di un fatto o di una notizia.


Cliquez pour voir la définition originale de «strombazzata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROMBAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
corazzata
co·raz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROMBAZZATA

strofinone
strofio
strolago
stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettare
strombettata
strombettatore
strombettio
strombo
stromboliano
stromboliotta
stromento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROMBAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
ragazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
truzzata

Synonymes et antonymes de strombazzata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROMBAZZATA»

strombazzata strombazzata dizionari corriere della sera strombazzamento significato termine grandi strom suonata tromba fragorosa estens serie ripetuti colpi clacson autoveicolo eccesso clamore traduzione gratuito tante altre traduzioni italian pronuncia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios bocinazo elogio desmesurado miglior repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de strombazzata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROMBAZZATA

Découvrez la traduction de strombazzata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strombazzata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strombazzata» en italien.

Traducteur Français - chinois

大肆宣扬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pregonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trumpeted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trumpeted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هللت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раструбили
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alardeou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trumpeted
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

claironné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicanang-canangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trompetete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吹聴
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대대적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trumpeted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cổ võ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்காளமிட்டுத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाजावाजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lanse
70 millions de locuteurs

italien

strombazzata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąbił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розтрубили
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trâmbițată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλαλούσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trompetgeskal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumpe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utbasunert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strombazzata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROMBAZZATA»

Le terme «strombazzata» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.201 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strombazzata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strombazzata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strombazzata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROMBAZZATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strombazzata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strombazzata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strombazzata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROMBAZZATA»

Découvrez l'usage de strombazzata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strombazzata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ti2siv- Cecch. Corr. 5. 7. Certo eli* è bella cosa Esser per tutto il -mondo strombazzato Da monna Fama, come siete voi (qui Ji- guratam. ). STROMBAZZATA. Suonata di tromba, Strombcttìo. Lat. classiciim. Gr. aaì- TTtyf. Tac. Dav. Ann. 2. 89.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Gr. coilt'rfiCent. Cecch. Corr. 5. 7. Certo ell'è bella cosa Esser per tutto il mondo stromhazzaio Da monna Fama , come siete voi. (Qui figuratam.) STROMBAZZATA. Suonata di tromba, Strombettìo. Lai. classicum. Grec. oallrrtyî. Tac. Dav. Arin.a.
‎1829
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
OMBETTARB . Sonar la tromba ; e dicefi anche del Pubblicar checchef- fia a fuon di tromba . Lai. tla/ficu» cantre. Gr. HHfurrtir. STROMBETTATA. Strombettìo , Strombazzata. Léit. tlaftìtvm. frr. «r«X*/5-5 • $. Per fimilit. vale Scalpore •> Ro- niore .
‎1739
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui figuratam.) STROMBAZZATA. Suonala di tromba, Strombettìo. Lat. classicum . Cren. ca'Xjt'.yJ. Tac. Dav. Ann. i. 3g. Publio Marzio ebbe da' Consoli il supplizio antico fuor della porta Esqui- lina con la strombazzata. STROMBETTARE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Esquilina con la strombazzata. * Sa/via. Rati Allur con grandi trombe Strombazzata crudel feano di guerra. (?f) STROMBETTARE. Sonar la tromba; e dice.ii anche del l*ubblìcar checchessia a suon di tromba. Lat. ciaf sicum cantre. Gr. xijp-jffffiiv ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
STROMBAZZATA . Sonata di tromba; Strombettío . Lat. tlafflmm. Gr. nikmyg . Tar. Dan. 4””. 7.. 39. STROMBZTTARE, Sonar la tromba; e dicesi anche del Pubblicar checchessia a suon di tromba. La!. daffìrum rane”. Gr. ançu'euw. S r a o m BET ...
‎1739
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
pass. Stuombato. Strombatura, s. f. Allargamento graduale di un tubo in forma di tromba. Strombazzare, v. atl. Pubblicare a suon di tromba. Rènder famóso, Pubblicare.?, pres. Strombazzante. — pass. Strombazzato. strombazzata, s. f. Sonata ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Strombazzata , suouata di tromba,' clangor . Strombazzato , evulgatus. Strom bet tare , suonaie la tromba , tu-1. ba cancre . Strombettita, \ strombazzata, clan- Strombettio , í gor . Strombettiere, trombetta, tubicen. Strombo, specie di couebiglia, ...
Jacopo Facciolati, 1822
9
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Non posso poi convenire colla Crusca nel ritenere Strombazzata per Una sorta di tromba , giacchè questa nozione strumentale uè può appoggiarsi all'esempio da essa addotto : « Ebbe da consoli il sup- « plizio antico... con la strombaz- ...
Giovanni Romani, 1826
10
Genitori senza stress. Come vincere la tentazione di mandare ...
Tutto il corpo sembra essere oramai all'unisono con l'ambiente circostante tanto che lo scorrere ritmico delle auto è parte integrante delle nostre riflessioni quando... una forte strombazzata ci riporta repentinamente a riprendere contatto con la ...
Gerardo Magro, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROMBAZZATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strombazzata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Modica. Rando e quelle che dovrebbero essere le ex province …
La tanto strombazzata abolizione delle province fatta da Crocetta in prima nazionale nel corso di una trasmissione televisiva, che dapprima ... «radiortm.it, juil 15»
2
Atac, in forse il finanziamento per i 700 bus in leasing
Della strombazzata vendita degli immobili aziendali dismessi, vantata sin dai tempi di Alemanno, non si parla più nonostante fior di delibere ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
3
Renzi e rivoluzione fiscale: Confartigianato approva, ma restano i …
... con una manciata di spiccioli strombazzata ai quattro venti come epocale novità, con la sinistra, zitto zitto, alleggerirà lestamente i malcapitati ... «Estense.com, juil 15»
4
Fisco: Passera, Renzi contraddetto da cifre
... probabilmente pari a quella strombazzata nel Def dell'anno scorso e, appunto, mai vista da nessuno". Lo afferma Corrado Passera, leader di ... «Sardegna Oggi, juil 15»
5
Rai, Estate in Diretta: Eleonora Daniele e Salvo Sottile in ripresa
Solo qualche giorno fa ci chiedevamo cosa stesse succedendo alla tanto strombazzata e sostenuta (da Lucio Presta) coppia del pomeriggio di ... «Cinque Quotidiano, juil 15»
6
I mega yacht potranno avvicinarsi alle zone marine protette
... altro Comandante in quella tragica situazione; tranne quella tanto strombazzata e stupida affermazione, del disonorevole Abbandono nave, ... «Today, juil 15»
7
Marò: ora la Severino rivela che non voleva rimandarli
... non è valso a nulla, non compensa la responsabilità di una legge deleteria, rivendicata come merito personale e come tale strombazzata. «Giustizia Giusta ®, juil 15»
8
Turismo, Guerriero: 'una desolante assuefazione al peggio'
La notizia, pur presente sui principali network informativi, è passata da noi in sordina, mentre è stata comprensibilmente strombazzata ai ... «Catanzaro Informa, juil 15»
9
Rai, la coppia Elonora Daniele e Salvo Sottile non decolla
Che sta succedendo alla tanto strombazzata e sostenuta (da Lucio Presta) coppia del pomeriggio di Raiuno Eleonora Daniele e Salvo Sottile? «Cinque Quotidiano, juil 15»
10
Le Mura invase dalle sterpaglie. Così attiriamo i turisti?
Nell'anno dell'Expo, con la tanto strombazzata previsione di migliaia di turisti in arrivo, una parte della cinta muraria è letteralmente oscurata ... «Bergamosera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strombazzata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strombazzata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z