Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strombo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STROMBO EN ITALIEN

strom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROMBO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strombo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROMBO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «strombo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
strombo

évaser

Strombatura

Le dynamitage est un terme utilisé dans la construction et l'architecture dans la description des portes, des fenêtres et des arcs pour indiquer que le jambage est coupé obliquement vers l'intérieur ou vers l'extérieur pour former une section trapézoïdale, assurant ainsi une meilleure entrée lumineuse. Si elle est extérieure, le strombo s'appelle aussi sguincio, ou sguancio. Strombling, ou coutures, est une opération qui peut également être effectuée sur des cours d'eau comme les rivières ou les canaux. Strombatura è un termine usato in edilizia ed in architettura nella descrizione di porte, finestre ed archi per indicare che lo stipite è tagliato obliquamente verso l'interno o l'esterno, fino a formare una sezione trapezoidale, garantendo, in tal modo, un migliore ingresso della luce. Se è esterno, lo strombo è detto anche sguincio, o sguancio. La strombatura, o stombatura, è un'operazione che può essere effettuata anche su corsi d'acqua come fiumi o canali.

définition de strombo dans le dictionnaire italien

La définition de strombo dans le dictionnaire est un grand mollusque de la classe des gastéropodes qui vit dans les mers chaudes, dont la coquille de couleur rose est principalement utilisée dans la fabrication de camées.

La definizione di strombo nel dizionario è grande mollusco della classe dei Gasteropodi che vive nei mari caldi, la cui conchiglia di colore roseo è usata soprattutto nella lavorazione dei cammei.

Cliquez pour voir la définition originale de «strombo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROMBO


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
bombo
bom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo
trombo
trom·bo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROMBO

stroma
stromatico
strombare
strombatura
strombazzamento
strombazzare
strombazzata
strombazzato
strombazzatore
strombazzatura
strombettare
strombettata
strombettatore
strombettio
stromboliano
stromboliotta
stromento
stroncamento
stroncare
stroncato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Synonymes et antonymes de strombo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROMBO»

strombo strombatura termine usato edilizia architettura nella descrizione porte finestre archi indicare stipite tagliato obliquamente verso interno esterno fino formare sezione trapezoidale strombo conchiglia archivi immagini foto fotosearch scarica fotografici tutti mondo unico sito internettm clicca scoprire segreti cucina isole bahamas conch pronuncia konk grosso mollusco marino dalla carne compatta bianca striature color pesca alle estremità treccani strombare archit conformazione svasata dell apertura show honour casey kasem father revisit hundo records year coming kevin drew remembering seeking

Traducteur en ligne avec la traduction de strombo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STROMBO

Découvrez la traduction de strombo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de strombo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strombo» en italien.

Traducteur Français - chinois

张开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

splay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टेढ़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скошенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afunilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চ্যাটালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évaser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melebar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spreizen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보기 흉한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

splay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoay ra ngoài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்வுண்டாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayvan
70 millions de locuteurs

italien

strombo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochylenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скошений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evazat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτεχνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

helling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spriker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strombo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROMBO»

Le terme «strombo» est assez utilisé et occupe la place 19.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strombo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strombo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strombo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STROMBO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strombo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strombo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strombo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROMBO»

Découvrez l'usage de strombo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strombo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di conchiologia linneana illustrati da 28 tavole in ...
Strombo -- ed anche Fuso S. S. S. U) . epidromis, Ing. mottled Fawn:, Ital. talora. _furus, Ing. Spindle', Ital. Strombo fuso - Fuso, marino. - pes-pelecaru', Ing. Pelican's Foot, Ital. Piè di pellicano - Strombo piè-di-pellicano. chiragra, Ing. Devil's ...
Edward John A. M. Burrow, Francesco Baldassini, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
2
Elementi di Conchiologia Linneana (etc.)
Edward-James Burrow. 1' B. B. subulatum; Ing. Tiger-spire; Ital. Buccino suhulato - Buccino fatto a mo' di lesina. duplicatum; Ing. Press-screw; Ital. Buccino raddoppiato - Buccino duplicato. STnoMBus; Ing. Screw; Ital. Strombo - ed anche F uso ...
Edward-James Burrow, 1828
3
Elementi di conchiologia linneana: illustrati da XXVIII ...
Srnoivmus; Ing. Screw; Ital. Strombo - ed anche F uso talora. S. fusus; Ing. Spindle', Ital. Strombofuso - F uso, S. S. S. S" S. marino. pes-pelecani; lng. Pelicaffs Foot; Ital. Piè di pellicano -- Strombo piè-di-pellicano. ' chiragra; Ing. Devilîs' Claw; ...
Edward John Burrow, Claro Giuseppe Malacarne, 1836
4
ElementI di Conchiologia Linneana
B. subulatumg Ing. Tiger-spire; Ital. Buccino suB. bulato - Buccino fatto a mo' di lesina. duplicatum; Ing. Pressfis'cre'w; Ital. Buccino raddoppiato - Buccino duplicato. STnoMBUs', Ing. Screw; Ital. Strombo - ed anche Fuso talora. S. fusus, Ing.
‎1828
5
Caraibi
Strombo in padella? Polpette di strombo? Insalata di strombo? Frittelle di strombo? Questo mollusco duro simile a una lumaca (conch in inglese) è una vera celebrità nella gastronomia locale. Viene servito tritato, marinato, grigliato, a dadini, ...
Ryan Ver Berkmoes, 2009
6
Repubblica Dominicana e Haiti
In italiano è conosciuto come strombo oppure conchiglia rosa. Comunque la si voglia chiamare, questa creatura simile a una grossa lumaca è il più grande mollusco dei Caraibi (arriva a 35 cm di lunghezza e può pesare fino a 3 kg) e, oltre a ...
Paul Clammer, Michael Grosberg, Jens Porup, 2009
7
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
I mercanti danno talvolta questo nome allo S!rombus epidromis. Linn., Strombo ala sollevata di De L.imarck. (DE. B.) PICCIONE o PICCIONCELLO BIANCO PAPIRACEO. (Cono/i.) Varietà della Strombo ala sollevata, Strombu: epidrmnis', Linn.
‎1846
8
Ricreatione Dell'Occhio E Della Mente Nell'Osservation' ...
Noi gli distingueremo dagli altri con il nome di Strombo ,~ hauendoli significati col medesimo nome Plini0,bcn~ che non riconoscelle la varietà belliffima , che nc addut— remo . Il qui indicato è vestito di vna scorza di marmo duriffima,bianca, ...
Filippo Buonanni, 1681
9
Ricreatione dell'occhio e della mente nell' Osservatione ...
9 o Strombo,detto tuberoso per le gonsiature,.con cui di quando in quando risalta in fuori . La sua so* i stanza sembra di purissimo argento brunito , coperto ,, da- vna tunica di sasso . Nasce nel mar della Pescheria . 9 Strombo piccioliffimo ...
Philippus Bonanni, 1681
10
Storia naturale delle conchiglie contenente la loro ...
STROMBO COSTATO: STROMBUS COSTATUS. LabbÏro grossíssímo; primo giro della spira coronato d¡ verruche; intervallo delle verruche íncrespato; il secondo giro, con costole trasversalí; gl¡ alcri stríscíati di traverso. Lz'ster. Tav. 863. fig x8 ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROMBO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strombo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mario Biondi e la svolta funky dance
... corposa band (per la verità un po' più danzereccia rispetto al passato) con relativa sezione fiati, luci vivaci, strombo ed intermittenti, il carisma ... «Bologna 2000, mai 15»
2
Basilica di San Gavino a Porto Torres
... grazie a diverse monofore che si aprono lungo i laterali, fra le quali si notano quelle più antiche, riconoscibili per lo strombo gradonato. «Fidelity News, févr 15»
3
Allarme processionaria: l'ordinanza del Comune di Matelica
... pino strombo (Pinus strobus), senza però trascurare altre aghifoglie, quali - a titolo esemplificativo - cedro dell'Himalaya (Cedrus deodora), ... «Vivere Camerino, févr 15»
4
Abbazia di Novacella, Bressanone e Castel Thun: si va in gita
... armi da fuoco, quattro torri quadrate agli angoli e, dopo il fossato, altro muro con feritoie a strombo profondo e due medievali torri merlate. «L'Eco delle Valli, oct 14»
5
Il Gadam ospita l'arte di Alessandro Maio
... ad un elemento architettonico dal marcato spessore tridimensionale (ora un pilastro, ora più ricorrentemente, lo strombo di un architrave o di ... «98Zero.com, sept 14»
6
Savona, al Circolo ARCI Chapeau tre serate in compagnia dello …
... capitali europee rievocando la gioiosità delle vedettes degli anni '50, approdando in una realtà contemporanea di colori fluo e luci strombo. «Savona news, janv 14»
7
Philips Hue, le lampade smart - Recensione
Ogni luce va a tempo di musica con dissolvenze, effetto strombo e cambi di colore in perfetto ritmo. Ne siamo rimasti affascinati. La sera al ... «International Business Times Italia, mai 13»
8
“Giornate Fai di Primavera”, alla scoperta di Cupra Marittima
La facciata esterna conserva monofore a strombo della prima metà del XIII secolo con un elegante portale semigotico e archetti pensili a tutto ... «Riviera Oggi, mars 13»
9
A Tortola l'incanto di Long Bay
Sapore di mare, sapore di sale anche in tavola: la gastronomia caraibica delizia con prelibatezze come l'aragosta fresca, lo strombo etc. da ... «La Stampa, mars 13»
10
La Madre - Intervista a Nikolaj Coster-Waldau (sottotitoli in italiano)
Nikolaj Coster-Waldau On George Stroumboulopoulos Tonight: INTERVIEW - Duration: 10:44. by Strombo 68,844 views. 10:44. Emilia Clarke ... «YouTube, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strombo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strombo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z