Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stupidire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUPIDIRE EN ITALIEN

stu · pi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUPIDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stupidire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STUPIDIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stupidire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stupidire dans le dictionnaire italien

La définition de stupide dans le dictionnaire est de faire, devenir stupide.

La definizione di stupidire nel dizionario è rendere, diventare stupido.


Cliquez pour voir la définition originale de «stupidire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUPIDIRE

stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidi
stupidito
stupido
stupire
stupirsi
stupito
stupore
stuporoso
stuprare
stupratore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUPIDIRE

abbrividire
alidire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire

Synonymes et antonymes de stupidire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPIDIRE»

stupidire stupidire grandi dizionari stupidìsco stupidìscono stupidènte stupidìto intr essere rendere diventare stupido wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani forma meno istupidire part pass stupidito valore verbale vecchi stupiditi dall alcol anche etimologia instupidire segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro divenire cioè senza senso larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de stupidire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUPIDIRE

Découvrez la traduction de stupidire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stupidire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stupidire» en italien.

Traducteur Français - chinois

stupidire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

stupidire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupidire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stupidire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stupidire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

stupidire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stupidire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stupidire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupidire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stupidire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stupidire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stupidire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

stupidire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupidire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stupidire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stupidire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stupidire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stupidire
70 millions de locuteurs

italien

stupidire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stupidire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

stupidire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stupidire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stupidire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stupidire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stupidire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupidire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stupidire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUPIDIRE»

Le terme «stupidire» est très peu utilisé et occupe la place 85.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stupidire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stupidire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stupidire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUPIDIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stupidire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stupidire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stupidire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPIDIRE»

Découvrez l'usage de stupidire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stupidire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
STUPIDIRE. Divenire insensato, stupido. Lat. hebescere. Gr. a;xj?XiivacS<xe. Tac. f)av. Ann. 5. 78. Nelle gran faccende chi si risveglia, chi stupidisce. J. Stupidire, per Stupire. 'Lai. slupesce- re, stupefieri. Grec. exn'XTJTTaoS'at . Mor. S. Greg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Opere
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale u Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili ; per es. : « Santo Bernardo « dice che '1 ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Instupidire o Stupidire (2) nel proprio vale « Divenir stupido. » Stupido poi si riferisce tanto al fisico, che al morale. Nel fisico si applica a que' corpi che presi da eccessivo torpore languiscono immobili; per es. : « Santo Bernard» u dice che '1 ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Torpore pertanto o V Intorpidimento delle membra non essendo che l'effetto di un eccessivo freddo , non può che per similitudine compararsi ad Agghiacciare. che la Crusca n'abbia fatta la debita distinzione. lnstupidire o Stupidire (2) nel ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Oh stupidezza inlinita ! oh sloltizia ¡inmensa ! -j- STUPIDIRE. Divenire inténsalo , stupido . Lat. hebescere . Gr. cipßXvvsoSau . Tac. Dav. апп. 3. 78. Relie gran faccende с ti i si risveglia , chi slupidisce . -f- Stupidire , per Stupire .Lal. stupescet e ...
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana
... usciio del secólo ! ** $□ XXIV. Vscire di questo secólo , Moriré-. Stor. S. Onofr. 145. Padre , io voglio , usciio che sarai di questo secólo , rimanere in queslo luogo. 5. XXV. Uscir di se , o Uicire fuori di se , vale Stupidire t Perderé il senno .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
7
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
[hl/un. v. Folle, Folleg iatore, lnfenfato, Matterullo, Matto, afcibietola, Pazzerefco, Pazzefco, Pazzo _d'. |. Scimunito, Sciocco _0'. Serfedocco, Stolto add. fmp,~ v. Stofi)l. flflfitfann. v. Stupefzre, e 9'. "finpofi'n'i. v. Stordire p'. Stupefzre 9'. r. Stupidire ...
‎1739
8
Le metamorfosi d'Ovidio volgarizzate da ser Arrigo ...
Lo stesso che Stupidire. II, 402 : - Le mie membra stipidirono con pauroso tremore » . Riferiti , come qui, a membra, in senso di Intorpidirc , non sono in Crusca nè Slipidire nè Stupidire nè Stupire ; quantunque, sull' autorità del Passavanti, ...
Francesco Frediani, Publius Ovidius Naso, 1852
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
stupiStupendamenlc ‚ ад. merveilleusement Stupendo, da, u. surpreliant ь Stupidezza ‚ s. stupidité Stupidire, v. n. s'étonner Stupidire , v. n. devenir stupide stupidità , s.f stupidité Stupido , da , a. stupide Stupido, da , а. surpris Stupire , vsn .
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Matteo l'Idiota: Romanzo
Ma, tornando a noi, mio caro D. Gaspare , non abbiate paura di toccare questo scatoline, il quale non contiene che una polvere iunocentissima il cui semplicissimo effetto è quello di stupidire una creatura. - Stupidire una creatura! ripeteva ...
Francesco Mastriani, 1856

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUPIDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stupidire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il drago malefico
Quei trenta metri d'ali ci passarono sulla testa con un fragore da stupidire. Poi si alzò in volo mostrando le strisce rosse sul dorso, come gli ... «Citta della Spezia, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stupidire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stupidire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z