Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stupendamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUPENDAMENTE EN ITALIEN

stu · pen · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUPENDAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stupendamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STUPENDAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stupendamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stupendamente dans le dictionnaire italien

La définition de stupéfiant dans le dictionnaire est merveilleuse.

La definizione di stupendamente nel dizionario è in modo stupendo.


Cliquez pour voir la définition originale de «stupendamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUPENDAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUPENDAMENTE

stupa
stupefacente
stupefare
stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidezza
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUPENDAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de stupendamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPENDAMENTE»

stupendamente stupendamente home page associazione onlus studio ricerca divulgazione sapere psichiatrico grandi dizionari mén modo stupendo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni spostato accedere sito piace persone comunità dicios amazingly astonishingly miglior gratuito lavoro energetico cielo terra culturale senza

Traducteur en ligne avec la traduction de stupendamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUPENDAMENTE

Découvrez la traduction de stupendamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stupendamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stupendamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

多产的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estupendamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupendously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

stupendously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stupendously
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колоссально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stupendously
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stupendously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prodigieusement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

stupendously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

stupendously
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

stupendously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄청나게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupendously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stupendously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜெநிப்பிக்கப்பட்டிருக்கிறோம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stupendously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stupendously
70 millions de locuteurs

italien

stupendamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stupendously
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колосально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prodigios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stupendously
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonderbaarlijk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stupendously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupendously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stupendamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUPENDAMENTE»

Le terme «stupendamente» est communément utilisé et occupe la place 39.249 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stupendamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stupendamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stupendamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUPENDAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stupendamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stupendamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stupendamente en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STUPENDAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stupendamente.
1
Mario Mariani
È così stupendamente borghese l'amore per la donna massaia e riposante, per la donna che rattoppa le calze e attende tranquilla, a casa, il suo unico amore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPENDAMENTE»

Découvrez l'usage de stupendamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stupendamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sen. ben. Varch. 4. 15. A voi giova, o Epicurei, avvezzare il vostro corpicino a non fare mai nulla cc., e seggendovi nascosi sotto alcuna ombra cc. dilettare la stupefazione degli animi vostri, che si muoiono di mattana, cc. STUPENDAMENTE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
In generale queat' industria Il ggpî di più progredrndoI piccioli lavori in ferro, e specialmente 'le piastrine per gli archibugi nono lavorate stupendamente nelle officine anpessle 'al reale albergo dei poveri. In questo stesso albergo si è pure ...
‎1835
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
I piccioli lavori in ferro, e specialmente le piastrine per gli archibugi sono lavorate stupendamente nelle officine annesse al reale albergo dei poveri. In questo stesso albergo si è pure istituita una grandiosa fabbrica di spilli di ottone , e di ...
‎1835
4
Il maglione blu
Si, voglio ascoltare un po' di musica con tè, anche se preferirei sentire te che canti stupendamente. Fai tutto stupendamente, ma ora non ti montare la testa. ‐ Ma io faccio tutto stupendamente solo quando sono con te. Perché tu emani... se tu ...
Bruno Cotronei, 2013
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Sen. ben. Varch. 4. i5. Scggen- dovi noscosi sono alcuna ombra ec. dileltate la stupe- fazione degli aniuii vostri, cha si muoiono di niatta- ai . STUPENDAMENTE. Avvtrb. Con iitupore, Ma- ravigliosamenle . Lat. mirifice . Gr. Caouaçcc; . Vit. Pill.
‎1824
6
Dizzionario della lingua italiana ...
farcii. 4-' ! "- A voi giova, o Epicurei, avvezzare il vostro corpicino a non fare mai nulla ec., e seggendovi nascosi sotto alcuna ombra eco dilettare la stupefazione degli animi vostri, che si muoiono di mattana, ec. STUPENDAMENTE. Avverbio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
È tutto così stupendamente stupendo”. All'inizio tutte le preoccupazioni fanno esitare, ma poi quando l'esitazione sparisce, le preoccupazioni non sappiamo nemmeno più come siano fatte”. Diciamo che anche questo secondo racconto non è ...
Veronica Melis, 2008
8
Il giansenismo di un secolo opera dedicata alla Santa Sede ...
26 anni (1' ostinazione vergognosa, sviluppava stupendamente le segrete sue mire contro il Re Carlo X. Fleuriel, Quinet, Ruel, Bernard, ed altri di simil tempra divenuti predicatori, declamavano pubblicamente contro il cdncordato, e dopo ...
‎1835
9
La Civiltà cattolica
Ambedue le pareti sono rivestite di ricchissimi marmi, stupendamente armonizzati tra loro. Nella parete superiore e precisamente al disopra delle cantorìe due vasti affreschi del Grandi rappresentano, uno il Pontefice Leone XIII in atto di ...
‎1886
10
Itinerario ouero nuova descriptione de Viaggi principali ...
la ΜΜΜ sonoui ancora stupendamente espresse in mosaico Flmagini di' Christo . di S. Pietro , di S. Paolo, e di S. Andrea, con le parole, che ad'ogn'vno di loro par che escano di bocca, e con tutti gli instromenti della passione, e mor. te del ...
François Scotti, 1650

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUPENDAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stupendamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Puoi scaricare un romanzo, ma non puoi scaricare un frigorifero …
... che consente a un manoscritto di diventare un'opera perfetta, un libro dalla lettura appassionante, stupendamente avvincente, non vengono ... «Il Libraio, juil 15»
2
Divieti nei locali: il segretario della lista "Noi Giovani" incontra il …
... come nel caso della riapertura del Bastione Sangallo o della Rocca Malatestiana, che hanno riconsegnato stupendamente alla città dei beni ... «Vivere Fano, juil 15»
3
UOMINI PROIBITI - Un film su e per l'amore
Angelita Fiore si addentra con la sua telecamera in storie "difficili" ma stupendamente belle. Le osserva, ne coglie l'essenza, le monta con ... «CinemaItaliano.Info, juil 15»
4
C'è un'altra Terra nello spazio
... a immaginare uno sbarco che ci fa sentire di nuovo, e stupendamente, una via di mezzo tra Colombo e Captain Harlock. L'arrivo su Kepler. «Il Tempo, juil 15»
5
Fascino esotico e dramma straziante: la Butterfly di Firenze seduce …
... un personaggio stupendamente drammatico, che pur offrendo una splendida interpretazione generale dà il meglio di sé nel secondo atto e nel terribile finale. «TOTALITA'.IT, juil 15»
6
Cinema: il ritorno (rock) di Luke Perry
Ce lo ricordiamo così, stupendamente stereotipato, nei panni di quel tacchinone bronzato di Dylan McKay, il bel tenebroso del teen drama ... «Vanity Fair.it, juil 15»
7
Sirmacis: "Un grande successo dedicato a Gryazin"
Hai guidato stupendamente, come ti senti dopo aver vinto la prima gara in ERC Junior? "Sono molto contento, è la terza volta che corro ad ... «OmniCorse.it, juil 15»
8
Hotel con vista di lusso su Firenze e Venezia, per un aperitivo unico
... possibilità di gustare una vasta scelta di piatti tipici di Venezia nella splendida terrazza, stupendamente arredata, al quarto piano dell'hotel, ... «Fidelity News, juil 15»
9
Caldo e afa? … Magnate 'o limone!!!
In questa accezione l'espressione è stata stupendamente musicata dal jazzista napoletano James Senese. (Ascolta: E MAGNETE 'O LIMONE ... «Il Gazzettino Vesuviano, juil 15»
10
Ninì, una ascesa irresistibile
... sulla drammaturgia l'altro, nonché al montaggio spericolato a due — le voci off stupendamente incarnate da Alice Corni e Mele Ferrarini — si ... «il manifesto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stupendamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stupendamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z