Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stupidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STUPIDEZZA EN ITALIEN

stu · pi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUPIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stupidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STUPIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stupidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stupidezza dans le dictionnaire italien

La définition de la stupidité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est stupide; folie.

La definizione di stupidezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è stupido; stoltezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «stupidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUPIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
tiepidezza
tie·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUPIDEZZA

stupefarsi
stupefatto
stupefazione
stupendamente
stupendo
stupida
stupidaggine
stupidamente
stupidario
stupidata
stupidimento
stupidire
stupidità
stupidito
stupido
stupire
stupirsi
stupito
stupore
stuporoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUPIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de stupidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPIDEZZA»

stupidezza stupidezza grandi dizionari déz carattere ciò stupido stoltezza significato repubblica delle parole perdute mamma traduceva stupidera diceva sorelle avevamo addosso tenevamo cara sciacqualingua dell insegnante scrivo perché vorrei permesso mettere risalto alcuni docenti materie letterarie siedono cattedra lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano come dice altro modo dire pronuncia pronunciare

Traducteur en ligne avec la traduction de stupidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STUPIDEZZA

Découvrez la traduction de stupidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stupidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stupidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

糊涂事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estupidez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stupidity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूर्खता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тупость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

stupidité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kebodohan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dummheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

愚かさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어리 석음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stupidity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngu dốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டாள்தனத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptallık
70 millions de locuteurs

italien

stupidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głupota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тупість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλακεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnoselheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dumhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dumhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stupidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUPIDEZZA»

Le terme «stupidezza» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stupidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stupidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stupidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STUPIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stupidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stupidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stupidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUPIDEZZA»

Découvrez l'usage de stupidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stupidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
(A) STUPIDEZZA. Astralto di Stupido. Latin. tlupidilas, stupor, tardilas . Grec. гхтгХч!«?- Tolom. Lett. lib. 5. pag. 137. [Giolito 1547) L'ignoranza, la stupidezza, la malizia, la scele- ratezza , il peccato guastano ogni bellezza dcl- l' anima nostra.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
'i' STUPIDEZZA . Astratto di Stupido. Lat. stupidilar, stupor , tardita: . Gr. ÉxfkuEI; . Tolom. lett.' libr. 5. pag- 127. [ Giolito 1547.] L' ignoranza, la stupidezza , la malizia, la sceleratezza, il peccato guastano ogni bellezza dell' anima nostra. Segn.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Lezioni sacre sopra la Divina Scrittura composte, e dette ...
sibile lo rese a Dio , e a Mosè e Fedeli miei , guardiamoci bene , che la mortalissima stupidezza di cuore, dal Popolo Ebreo nOnsi dilari ancora nel Popolo Cristiano . Noi, non siamo nella Terra di latte, promessa agli Ebrei, è vero ; ma fra noi ...
Ferdinando Zucconi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1729
4
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) STUPIDEZZA. Astratto di Stupido. Latin. stupiditas, stupor, tardi tas. Grec. a' xirXi]|c$. Tolom. Leti. lib. 5. pag. 137. (Giolito 1547) L'ignoranza, la stupidezza, la malizia, la scele- ralezza , il peccato guastano ogni bellezza del- )' anima nostra.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Esercizi spirituali soliti a darsi al popolo
Che stupidezza è la nostra, cari Cristiani, che stupidezza è la nostra ! . . . San Bernardo , parlando a' suoi Monaci di questa sì strana stupidezza, o come egli la chiama, temerità, e pazzia la più orribile, arrivò a dire: che quanti vivono in quella  ...
Augustin de Fusignano, 1796
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quasi stufe- V atto d' allem-czza gli si gellb a1 piedi , e diste. G. Vilt. STUPEFAZIONE: g. f. Stupor. Stupidezza i'ur gli rimase nel cerebro una stufefazionb, Iii quale ec. parecchi dl il ttnne stordito. Doce. Nov. , ST-DPEN D AMENTE: атт. Mirificc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Gli oratori greci
L" idea di stupidezza è spiegala da Demostene colla voce èrakrma , che significa propriamente indolenza. Il doppio significato di questo termine mostra il buon senso del primo che ne le uso. Un uomo senza dolore sarebbe in vigor dello ...
Melchiorre Cesarotti, 1842
8
Opere dell'abate Melchior Cesarotti padovano. Volume 1. ...
In tal senso parmi bello il doppio significato della voce greca anaestesia , che vale ugualmente stupidezza e tracotanza ; dal che osserviamo che molti non per altro sono brutali e insolenti, se non perchè la loro stupidezza non permette loro di ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
9
Saggio sulla filosofia delle lingue
Jn tal senso parmi bello il doppio significato della voce greca anaestesia , che vale ugualmente stupidezza e tracotanza ; dal che osserviamo che molti non per altro sono brutali e insolenti, se non perchè la loro stupidezza non permette loro di ...
Melchiorre Cesarotti, 1800
10
*De l'esprit: 2
Inoltre dipendendo dalla cecità, e dalla superstizione, tostocché una nazione ha perduto il suo fanatismo, gli resta solo la sua stupidezza; allora diventa il ludibrio ditutti i popoli, ai quali è per.ogni riguardo inferiore, - - . A questa stupidezza ...
‎1797

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stupidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stupidezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z