Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alidire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALIDIRE EN ITALIEN

a · li · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALIDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Alidire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ALIDIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «alidire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alidire dans le dictionnaire italien

La définition de alidire dans le dictionnaire est de faire sécher, sécher: la chaleur de l'été allie les plantes. Alidir devient également sec, s'asséchant.

La definizione di alidire nel dizionario è rendere arido, disseccare: il caldo estivo alidisce le piante. Alidire è anche diventare arido, disseccarsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «alidire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ALIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ALIDIRE

aliante
aliare
alias
alibi
alicante
alice
aliciclico
alicorno
alicula
alidada
alido
alidore
alien
alienabile
alienabilità
alienamento
alienante
alienare
alienarsi
alienatario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ALIDIRE

abbrividire
arruvidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonymes et antonymes de alidire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIDIRE»

alidire alidire grandi dizionari alidìsco alidìscono alidènte alidìto lett rendere arido disseccare caldo estivo alidisce piante intr significato repubblica liifless assol diseccare asciugare inalidire della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici academic dictionaries encyclopedias data alidamente alido coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana konjugieren verbformen konjugation indicativo futoro semplice alidirò alidirai alidirà alidiremo alidirete alidiranno condizionale presente alidirei alidiresti alidirebbe alidiremmo alidireste conjuguer verbes conjugaisons rechercher

Traducteur en ligne avec la traduction de alidire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIDIRE

Découvrez la traduction de alidire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de alidire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alidire» en italien.

Traducteur Français - chinois

alidire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alidire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alidire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alidire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alidire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alidire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alidire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alidire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alidire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alidire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alidire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alidire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alidire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alidire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alidire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alidire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alidire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alidire
70 millions de locuteurs

italien

alidire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alidire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alidire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alidire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alidire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alidire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alidire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alidire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alidire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIDIRE»

Le terme «alidire» est très peu utilisé et occupe la place 86.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alidire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alidire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alidire».

Exemples d'utilisation du mot alidire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ALIDIRE»

Découvrez l'usage de alidire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alidire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani
S. seccare'; atseccare ; riseccare. sciugare ; asciugare. riardere. tor Г umido. alidire. rasciugare. inaridire. arrostire. prosciugare. mugnere 1' umore a .... Agg. forte premendo . sciorinando , spiegando all' aria, esponendo al fuoco , al sole , a  ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Alidire. Att. Render alido , Disseccare , Privar d'umore. - Crete. Agric. volg. 169 : Avviene ancora spessamente, che nel tempo del calore discenda con fervente sole una piccola piova, velenosa e adusta,.... che molte generazioni di viti in tal ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Frasologia italiana
ALIDIRE (alidire) trans, vale Diseccare, rasciugare. Il sole alidisce il turren molle. Per 1' eccesso dei caldo alidiscon per forma le viti, che il loro frutto a niente si riduce. ALBEGGIARE (alleggiare) intrans, lo stesso clic Aliare, e per Metaf. vale ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Repertorio Di Agricoltura Pratica E Di Economia Domestica...
scelli,«il cui fogliame serva per annnorzare il troppo ardore definggi solari clic le farebbero alidire, principalmente quando éovaui, smzaéhè' per altro' riesci loro nocivo il calore. » Alfinvcrno i vasi di camelie destinati a fiorire, per tempissimo, ...
Rocco Ragazzoni, 2012
5
Regole e osservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
i'z 1 derìwm' -deelio : Abbellare ('9- Pa”. inacetiscono Cr. Inagríre, inagríscono Cr. Alidire, alidisce Cr. inaridisce Dec-.944m. Alleggerire,alleggeriscono Cav. alleg. geriscano Fase. Ammannire Ammutolire, ammutolisce F. la:. T. (ir' ammutire ...
‎1725
6
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
... Abbellare As/'perare *s9* asprare ,, `Abbrividere dell'uso Abbronzire dell' use Accanire Inacerbire ' Acetire, acetisce Cr. da* 'Pall. in accetisco-` no Cr. ›\ Inagrire , inagriscono Cr. ' \ Alidire, alidisce Crinaridisce , Det. La... Allegerire, allegori— ...
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
7
Vocabolario agronomico italiano compilato da Gio: Battista ...
... Zolla --- Jugero ---» Carota --- Ingrasso --.-- Racimolo -*-- Tartaro ---- Carobba I Èer Alidire -"-- Bindolo Formentone -*- Formentone '--- Racemo .-'- Luogo sterile Letto Libbia Linosa. Lobbo Macco Madero Madirolo Manzo Marga Mascarpa.
Giovanni Battista Gagliardo, 1813
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
... fisico morale. Incarognare, divenir carogna per radicarsi il male addosso. Incarognir. v- n. T. d'Agr. Incatorzolire. Dicesi delle piante che sono seccagginose , cioè che hanno qualche ramo secco. Alidire, è più, e vale disseccare affatto.
Carlo Malaspina, 1857
9
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... addivenire addolcire addormire ail'ievolirc añinire aifortire 'Шапка .ggemiitre aggradire aggraduire agg rancire aggtandire agguerrita alidire alleggerire днем": allibbirc allindíre alliquidire afllividirc ammrigrirc àmminll'e ammansire lmmarcire  ...
Girolamo Rosasco, 1826
10
Rimario
... addolcire addormire añîevolite añìnite afottire акции aggentilire aggradi re aggtaduire aggrancire aggrandire agguerrire alidire alleggerire allenire allíbbire allindire впадают allívidlre ammagr-ite ammanire ammansire .ammarcire ammattire ...
Girolamo Rosasco, 1819

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alidire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/alidire>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z