Téléchargez l'application
educalingo
stutare

Signification de "stutare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STUTARE EN ITALIEN

stu · ta · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STUTARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stutare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE STUTARE EN ITALIEN

définition de stutare dans le dictionnaire italien

La définition de stut dans le dictionnaire est pour atténuer, amortir, éteindre.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STUTARE

aiutare · amputare · commutare · computare · confutare · disputare · imputare · mutare · permutare · reclutare · rifiutare · rivalutare · salutare · scrutare · sottovalutare · sputare · svalutare · tramutare · transmutare · valutare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STUTARE

stuprare · stupratore · stupro · stura · sturabottiglie · sturalavandini · sturamento · sturare · sturbamento · sturbare · sturbo · stuzia · stuzzicadenti · stuzzicamento · stuzzicante · stuzzicare · stuzzicarsi · stuzzichevole · stuzzichini · stuzzichino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STUTARE

adiutare · deputare · essere salutare · fiutare · immutare · lutare · minutare · nutare · refutare · reputare · rimutare · riputare · risalutare · risputare · scomputare · sopravvalutare · supervalutare · supputare · trasmutare · tributare

Synonymes et antonymes de stutare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUTARE»

stutare · stutare · grandi · dizionari · stutare† · stùto · dial · mitigare · smorzare · spegnere · uccidere · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · cruscate · filone · etimologia · achyra · prendendo · spunto · quesito · posto · qualche · giorno · appicciare · chiedevo · quale · fosse · sapere · avere · region · attutire · volg · extutare · comp · valore · intens · tutari · proteggere · estinguere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stutare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STUTARE

Découvrez la traduction de stutare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stutare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stutare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

stutare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

stutare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stutare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stutare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stutare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

stutare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stutare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stutare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stutare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stutare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stutare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stutare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stutare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stutare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stutare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stutare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stutare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stutare
70 millions de locuteurs
it

italien

stutare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stutare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

stutare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stutare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stutare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stutare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stutare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stutare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stutare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STUTARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stutare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stutare».

Exemples d'utilisation du mot stutare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STUTARE»

Découvrez l'usage de stutare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stutare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario del dialetto tarantino: in corrispondenza della ...
Sgangherato, sgangato. Sgorbio, scaraazone. Sgranare, svunculare. Sgretolare, sprtculare. Sicuro, scascitatd Simo, scarzato. Simulare, sctmiare. ) puzzocupo mantone ) facctaro. Smorfie, chirtchiddi. Smorzare, stutare. Simulatore, Smozricare ...
Domenico Ludovico De Vincentiis, 1872
2
Begin. fol. 2 recto: In Nome Del padre&del figliuolo&dello ...
tudine non lasciò di amarci e di morire per noi. Pes| perché è venduto? A. 4 stutare. A. 2 è venduto l'agnello. A. T. Z. 5 stutare. A. 3 come crudeli. A. 1'. Z. 1 all' uomo. A. 1 mio. Z. a dispensò e 20 SPECCHIO DI CROCECAPITOLO.
Domenico CAVALCA, Bartolommeo SORIO, Giovanni Gaetano Bottari, 1840
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
‚д c_amprymu ç-v. Compenfatore . rampe ген . v. Сауне A_6. gxxtn. Сошprimere contenere Q. lit. Yomare g. i. Решите ‚ Manfue ,‚ Racquetare, attenere' «, кашицы: д itenei'e ‚ Stutare ч, Umilìare . сотрите .‹ч. Competitpre . tolnpíflgfu . v.
*Accademia della *Crusca, 1739
4
Specchio di croce ... ora ridotto alla sua vera lezione ...
... non lasciò di amarci e di morire per noi. Possiamo adunque dire, che la carità di Cristo fu alta e. l perchè è venduto? A. Q stutare. A. z è venduto Pagnello. A. T. Z. 5 stutare. A. 3 come crudeli. A. T. Z. 1 ali' uomo. A. 2o SPECCHIO n! cuoce.
Domenico Cavalca, 1840
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato da un ...
Rendere . con-pesce”. v. Fermare , Mansare , Rattenere, Raumiliare ,Ritencre , Stutare , Umiliare. campesn” (“Bum ulieuju: - v - Racchetare . compete”: v. Competente . competente' . v. Competentemente . con-pm”. v. Com petere - competitìo. v ...
‎1717
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fermare , Miniare , Rauenere , Raumiliare ,Ritenere , Stutare, Umiliare. compefeere ЫЯит alicujus □ V . RaccheCare . competens . v. Competente . commenter . v. Competentemente . competeré, v. Competeré. cempetitio. v. Compecenza.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
Specchio di croce del P. Domenico Cavalca dell'ordine de' ...
Possiamo adunque dire, che la carità di Cristo fu'alta e profonda;. I perché è venduto? A. a. e venduto l'agnello. A. T. Z. 3 come.crudeli. A. T. Z. 1; stutare. A. 5 stutare. A. v-fl1 all' uomo. A. M,_'W M mm \«_f “ “ 20 SPECCHIO DI CROCE.
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, 1840
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
XT. Calcare §. IV. Comprimere , Mortificare, Premere, Friemere , Ripremere Stutare. comprobare . v. Appro vare , Comprobare , Compro vare . comprobatui . v. Comprobato , Comprovato . tompromiffariut . v. Compromiífario . compromiffum . v.
‎1748
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Rattenerc , Raumiiiare , Ritenere , Stutare , Umiliarc. competem . v. Competente , Conveniente add. tompetenter . v. Competentemente . competitor . v. Competitore . compinñut . v. Congegnato . compingere . v. Commettere §. VI. Concatenare ...
‎1748
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
STUTARE. V. A. Attutart . Lat. **- tinguert , compefeere , cobibere , comprime- re. Gr. tirix"' » *"Т«м\Хиг. Filet, а. 19- Voi , come favio, prima che più s* ac- cenda il fuoeo , próvidamente penfinte dt ilutarlo . ftín*'. ant. Ine. 119. E la cui vit» a più a ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STUTARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stutare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
Stutare, spegnere. Ariosto adopera figuratamente questo vocabolo per uccidere, come viene usato anco dal nostro volgo; ed i vocabolarii non ... «Cilento Notizie, avril 15»
2
Traghetto Norman Atlantic in fiamme con 600 persone a bordo …
... non si possono usare i canadair per stutare l'incendio sulla nave? ... i vani della nave, il canadair può stutare solo le ciamme in superficie. «Salernonotizie.it, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stutare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stutare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR