Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subbillare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBBILLARE EN ITALIEN

subbillare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUBBILLARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subbillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subbillare dans le dictionnaire italien

La définition de subbillare dans le dictionnaire est d'inciter, d'inciter dans une certaine mesure à des actes d'hostilité, de révolte: s. la foule contre le pouvoir; il n'a fait que l'attiser contre sa femme.

La definizione di subbillare nel dizionario è incitare, istigare copertamente ad atti di ostilità, di rivolta: s. la folla contro il potere; non faceva che sobillarlo contro sua moglie.


Cliquez pour voir la définition originale de «subbillare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBBILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBBILLARE

subaracnoidale
subaracnoideo
subartico
subasta
subastare
subatlantico
subatomico
subbia
subbiare
subbietto
subbio
subbissare
subbollire
subbuglio
subbuteo
subcellulare
subcilindrico
subclavio
subconscio
subcontinente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBBILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonymes et antonymes de subbillare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBBILLARE»

subbillare subbillare grandi dizionari subbillare† deriv sobillare libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito etimologia subillare sobbil segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro soddisfare satisfare propr fischiare orecchio sibilare della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici subbiezione subbio look other dictionaries coniugazione transitivo questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi italian anagrams irapl subbillerà subbillato subbillavo subbillerò subbillo subbolli subbollire subbollita subbolliva subcorticale subelli qualiparole

Traducteur en ligne avec la traduction de subbillare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBBILLARE

Découvrez la traduction de subbillare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subbillare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subbillare» en italien.

Traducteur Français - chinois

subbillare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

subbillare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

subbillare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

subbillare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subbillare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

subbillare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subbillare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

subbillare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

subbillare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

subbillare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

subbillare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

subbillare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

subbillare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

subbillare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subbillare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

subbillare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

subbillare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

subbillare
70 millions de locuteurs

italien

subbillare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

subbillare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

subbillare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subbillare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subbillare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subbillare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subbillare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subbillare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subbillare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBBILLARE»

Le terme «subbillare» est rarement utilisé et occupe la place 107.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subbillare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subbillare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subbillare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBBILLARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subbillare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subbillare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subbillare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBBILLARE»

Découvrez l'usage de subbillare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subbillare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
'Таз! operculum quid, ‹` ` dßmere, 2dl§1¢P,¢ Vasßperlrc. -Vas obru» 'Subbillare./ Sollevare altrui а far che r'a_m'¢nto Exucl'¢',' дышит, ппдагс.' Y. che sia. Persuadere. Sedurre. '_ Dfrtoppare. ‚ __ Subbillare, е sabbillare. Sedurre. V. дым ' .
Giovanni Margini, 1820
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Subbietlo, Chiave, parte del carro delle carrozze. Subbiìioso, Un poco grintoso. Subbillare uno, Stucegàr, Secar o Assediar uno; Incinganarlo. Subbillato, Mal imbarca — Messo su. Subbio, Subio da filo. Subbisso, Sobisso, Abisso, Maravegia.
Giuseppe Boerio, 1856
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Subbietlo, Chiave, parte del carro delle carrozze. Subbilioso, Un poco grintoso. Subbillare uno, Stucegàr, Secàr o Auediàr uno; Incinganarlo. Subbz'llalo, Mal imbarcà «-.hleaso su. Sabbio, Subio da filo. Subbisso, Sobisso, Abisso, Maravegia.
Giuseppe Boerio, 1856
4
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Subbillare . Sollevare altrul a far cbeebefta. V. Pe rfuadt re . Sedurre. Subbillare , e Sobillare . Stdurrt. V. Sedurre. Subbiffare . Precipitofamente rovina» re . V. Abiffare . ¡Xovinart. Subbiffare. Subbiffarfo. V.Abifan. Profondare. Subito. Avvetb.
Giovanni Margini, 1724
5
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
SUBBILLARE,. v. a. Sobillare. uno, è tanto dire, e tanto per tutti i versi, e con tutti i modi pregarlo, che egli a Viva forza, e quasi a suo marcio dispetto prometta di fare cio che da lui si richiede. Sidu'fie, suborner, sulliciter. SOBISSARE, ec.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
6
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
jOr venendo alle già dette voci , diciamo , che Sobillare , e Subillare, con un B o vaglion nel Vocabolario Sodiurre , Sedurre , persuadere a sar male : e Sobillamento , Subillamento , Sodducimento z Subbillare poi con due B . val persuade— ...
‎1723
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Odore al 5 Avere odor d'una ' fÎÌÒ/ÌMÎÎ-Îlír. wsustanzialea . sufsírí . v.9o pravveníre. subaru-tre. v. ssettarea] ssubomare, Dare , Subbillare, subornare. subp-llidiáx. v. suppallido . [ubpallfflri. v. Stivaleal 5- Ugnere gli stiva isub p-edagogo :ff: . v* ...
Apostolo Zeno, 1705
8
Rimario. 2. ed
... lturate stutbare stuzzicate :vagare svaligiare svampate svapotare svariate subalternare Subbiare subbillare subbissate subentrare s ublimare subodorate subordinare subornare succhiare succhiare succhiellate succiare sudacchiare sudare ...
Girolamo Rosasco, 1819
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
1 SObbllifl'9; Subbillare o Sabillare, vale Tanto dire e tanto pregpu'lo ch'egli qua_li a viva fiirza prometto di fare tutto quella che colui il quale lo subbilla, gli chiede. INCINTA , add. Incinta, Gravida. Incinta. è voce a ettiva , detta da In particella ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
(veglia Stande. Subbillare , perluadcte. гнида". chiare, V. ` _ Svelare, (coprire. dengue. ubbio, “шпилю da reñîtoxi. {п'ять Succhlellino, ) picciolo lixcchio. рм- Svelatamente. Aperte, palen. мЬЫП'атспго: ехсда'дит. Succhiello. } и „иди . Svelato.
Jacopo Facciolati, 1753

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subbillare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subbillare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z