Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "succiacapre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCCIACAPRE EN ITALIEN

suc · cia · ca · pra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCIACAPRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Succiacapre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCCIACAPRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «succiacapre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
succiacapre

Caprimulgus europaeus

Caprimulgus europaeus

Le corbeau européen ou caprimulgum est, avec Caprimulgus ruficollis, le seul représentant européen de la famille Caprimulgidae. L'espèce est subdivisée en 6 sous-espèces, dans lesquelles la forme appelée C. e. europaeus et la sous-espèce originale du sud de l'Europe C. e. meridionalis. D'autres sites de diffusion de ce type sont l'Afrique du Nord-Ouest, les zones tempérées jusqu'aux régions subtropicales d'Asie vers le lac Baïkal, l'Inde du Nord-Ouest et la Mongolie. En Asie de l'Est, cette espèce n'est pas présente. Le genre Caprimulgus est représenté dans ces régions par le Dschungel-Nachtschwalbe, une espèce très proche de la rotule. Il succiacapre o caprimulgo europeo è, insieme al Caprimulgus ruficollis l'unico rappresentante europeo della famiglia Caprimulgidae. La specie è suddivisa in 6 sottospecie tra le quali si trovano in Europa la forma denominata C. e. europaeus e la sottospecie originaria dell'Europa meridionale C. e. meridionalis. Gli altri terreni di diffusione del genere sono l'Africa Nord-Occidentale, le zone temperate fino alle zone subtropicali dell'Asia fino al Lago Baikal, l'India nord-occidentale e la Mongolia. In Asia orientale questa specie non è presente. Il genere Caprimulgus viene rappresentato in quelle zone dal Dschungel-Nachtschwalbe, una specie molto vicina al succiacapre.

définition de succiacapre dans le dictionnaire italien

La définition de l'engoulevent dans le dictionnaire est un oiseau de l'ordre des Caprimulgiformes, avec un plumage sombre, avec de longues ailes et de courtes pattes, un bec court et aplati, qui se nourrit d'insectes.

La definizione di succiacapre nel dizionario è uccello dell'ordine dei Caprimulgiformi, dal piumaggio scuro, con ali lunghe e zampe brevi, becco corto e appiattito, che si nutre d'insetti.

Cliquez pour voir la définition originale de «succiacapre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCCIACAPRE


caccialepre
caccialepre
carice pie di Lepre
carice pie di Lepre
di sempre
di sempre
forasacco delle capre
forasacco delle capre
lepre
le·pre
per sempre
per sempre
piantaggine piede di Lepre
piantaggine piede di Lepre
quasi sempre
quasi sempre
salice delle capre
salice delle capre
sempre
sem·pre
vepre
ve·pre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCCIACAPRE

succhiotto
succiamele
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino
succiamele d´Egitto
succiamele del Cardo
succiamele del Crespino
succiamele del Petasites
succiamele del Rovo
succiamele del Serpillo
succiamele del Teucrio
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Opopanace
succiamele della Aspraggine
succiamele della Centaurea
succiamele della Cervaria
succiamele della Psoralea
succiamele della Salvia
succiamele delle Fave

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCCIACAPRE

compare
core
future
gare
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
share
software
store
terre
torture

Synonymes et antonymes de succiacapre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCIACAPRE»

succiacapre video canto etimologia collorosso verso caprimulgo europeo insieme caprimulgus ruficollis unico rappresentante della famiglia caprimulgidae specie suddivisa sottospecie quali trovano europa forma denominata europaeus originaria succiacapre noto anche come calcabotto nottolone raggiunge lunghezza piumaggio colore uccelli proteggere caronte dantesco secondo alcune leggende nordamericane vampiro altre tradizioni più nostrane realtà uccello italia appartiene ordine caprimulgiformi dalle abitudini crepuscolari notturne manifesta aspetto documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani caprimulgiforme caprimulgide becco largo grandi sterpaglie migratore sverna nidifica dove inizio maggio metà settembre nome comune animali goatsucker scientifico caprimulgidi scarabaeidae versi canti degli ascolta gratuitamente appartenente alla categoria mese suddiviso delle solo presenti densità selezione habitat confronto mentre averla piccola stati censiti intero tratto

Traducteur en ligne avec la traduction de succiacapre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCCIACAPRE

Découvrez la traduction de succiacapre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de succiacapre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «succiacapre» en italien.

Traducteur Français - chinois

夜鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chotacabras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nightjar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नैटजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nightjar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

козодой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nightjar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাত্রিচর পাখী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

engoulevent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nightjar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziegenmelker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nightjar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쏙 독새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nightjar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim hấp gió
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாக்குருவிகளும் தங்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nightjar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çobanaldatan
70 millions de locuteurs

italien

succiacapre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lelek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Козодой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

caprimulgul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιδοβυζάτρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naguiltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nightjar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nightjar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de succiacapre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCCIACAPRE»

Le terme «succiacapre» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.857 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «succiacapre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de succiacapre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «succiacapre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUCCIACAPRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «succiacapre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «succiacapre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot succiacapre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCIACAPRE»

Découvrez l'usage de succiacapre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec succiacapre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
4° Rondoni (Cypselus): Rondone ntino (C.-Cypsiurus parvus), p. 685 — Rondone (C. apus). p. 686. — Rondone alpino (C. metba), p. 683. Famiglia Terza — Succiacapre. (Caprimulgi]. Genere 1„ Succiacapre terragnoli (Podager): Nacunda ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
2
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
SUCCIACAPRE Simbolismo fondamentale: risveglio al regno delle fate - la realizzazione per la realizzazione Fase espansiva del potere: estate - al crepuscolo Questo uccello viene spesso considerato come appartenente alla famiglia dei ...
Ted Andrews, 2004
3
Viaggio in Congo
E quell'intervallo nelle ali (sbucai sul campo di calcio) ... i vuoti tra le copritrici brune interne e le remiganti primarie nere più esterne, non erano affatto dei vuoti, ma larghe bande bianche, le bande bianco puro che solamente il succiacapre ...
Redmond O'Hanlon, 1998
4
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Succiacapre. Inconfondibile per le forme snelle, la coda e le ali lunghe, il capo appiattito e la cavità orale ampia e circondata da setole. Il maschio evidenzia macchie bianche sulle ali e sulla coda. Le colorazioni del piumaggio sono altamente ...
Brichetti Pierandrea, 2012
5
Interrompere il quotidiano: la costruzione del tempo ...
I termini a e b valgono rispettivamente per l'uccello succiacapre (a) e la donna (b) mentre x vale per la gelosia e y per la ceramica. II problema «assurdo» sorge dal rapporto incommensurabile tra il succiacapre e la ceramica. Per risolverlo ...
Natale Spineto, 2005
6
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
I tarsi sono brevi ma sempre più alti assai che non nei veri succiacapre, tre dita sono volte all'innanzi. uno assolutamente all'indietro: onde non si può parlare di dita versatili. Le piume sono molli e di colore oscuro come in quasi tuttii ...
‎1872
7
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il nome bormino cabrabèśgiol, diffuso con varianti di poco divergenti in entrambe le valli dell'Adda e della Mera, va decodificato come 'belato di capra': sem. cabrabèśgiol 'caprimulgo, succiacapre, Asio otus L.' (Longa, 289), Tiolo cabrabèśul, ...
Remo Bracchi, 2009
8
Uccelli
SUCCIACAPRE. TORDO BOTTACCIO. Caprìnudgia europaeus Lunghezza 26- 29 cm; ala 19-20 cm; apertura alare 53-59 cm; coda 13- 14 cm; tarso 15-17 mm; becco 10-13 mm; peso 52-100 g. Uovo 31,8x22,5 mm. È inconfondibile per la ...
Luigi Cagnolaro, 2004
9
Wolfmen - Storie di lupi mannari
Proprio come ho usato il racconto di Dennis Etchison It Only Comes Out at Night in The Mammoth Book of Vampires, perché lo si poteva interpretare come una storia di Vampiri, così alcuni lettori dovranno leggere II succiacapre con attenzione ...
a cura di Stephen Jones, 2011
10
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
... i suoi colori son più sbiaditi. SINONIMIA Caprimulgus. Aldrov. Ornith. Tom. i. p. 56j.Tab. 568. Succiacapre, o Nottola. Storia degli Uccelli Tav. 99. NOMI VOLGARI . TOSCANI Calcobotto, Nottolone, Stiaccione, Succiacapre, Fotti- vento  ...
Paul Savi, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCCIACAPRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme succiacapre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parco Nord, vita da volpe nel regno dei volatili
È stato avvistato un esemplare di succiacapre, uccello mimetico che sverna in Africa. Mentre un germano reale ha svezzato 8 anatroccoli nel ... «Il Giorno, juil 15»
2
"Il bosco delle lucciole" nella riserva dei ghirardi
Le sere di inizio estate, quando il cielo risuona del canto meccanico del succiacapre e nei prati giocano i tassi, portano nel bosco centinaia di ... «ParmaToday, juin 15»
3
Padule di Fucecchio: visite guidate tra storia e natura al Museo e …
... ascoltare i suoni emessi dalle tante creature della palude e, nel bosco, i canti di varie specie di rapaci notturni e del misterioso Succiacapre. «gonews, juin 15»
4
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... basso rischio” il Martin pescatore, il Rondone maggiore, il Rondone pallido, l'Airone cenerino, l'Airone rosso, il Gufo comune, il Succiacapre, ... «DazebaoNews, juin 15»
5
Non bisogna essere ornitologi per apprezzare tutto quello ciò vola …
... breve storia dell'ornitologia varesina, per illustrare subito dopo le ricerche su specie obiettivo: gufo reale, civetta, succiacapre e picchio nero. «Valleolona, juin 15»
6
Venerdì 5 giugno ritorna il suggestivo appuntamento notturno nell …
... dove si possono ascoltare i canti di varie specie di rapaci notturni come l'Allocco, il Gufo Comune e l'Assiolo, e del misterioso Succiacapre ... «055firenze, juin 15»
7
Il Padule di notte: torna la visita guidata al tramonto nell'area de Le …
... l'Allocco, il Gufo Comune e l'Assiolo, e del misterioso Succiacapre che riempie l'aria con un trillo quasi metallico emesso durante il volo. «gonews, juin 15»
8
Dal 18 al 22 giugno a Montelupo Fiorentino c'è Cèramica
... e del misterioso Succiacapre che riempie l'aria con un trillo quasi metallico emesso durante il volo. Al rientro, la magia della natura di notte ... «Nove da Firenze, mai 15»
9
Raro volatile soccorso ad Albenga
Un succiacapre in difficoltà è stato soccorso ad Albenga dai volontari della Protezione Animali savonese. Appartiene ad una specie ... «SavonaNews.it, mai 15»
10
Rinasce a Mazara del Vallo il museo dei cacciatori, 366 uccelli in …
Tante le particolarità: un pollo sultano, tre esemplari di succiacapre, uno storno albino, una gemetta tigrina che fu recuperata sessant'anni fa ... «La Repubblica, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Succiacapre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/succiacapre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z