Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "succiamele" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUCCIAMELE EN ITALIEN

suc · cia · me · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUCCIAMELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Succiamele est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUCCIAMELE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «succiamele» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de succiamele dans le dictionnaire italien

La définition de succiamele dans le dictionnaire est une plante parasite de la famille des Orobancaceae à fleurs blanches, sans feuilles.

La definizione di succiamele nel dizionario è pianta parassita della famiglia delle Orobancacee con fiori bianchi, sprovvista di foglie.


Cliquez pour voir la définition originale de «succiamele» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUCCIAMELE


aeromele
a·e·ro·me·le
cannamele
can·na·me·le
eleomele
e·le·o·me·le
enomele
e·no·me·le
idromele
i·dro·me·le
mele
mele
peramele
pe·ra·me·le
timele
ti·me·le
vinomele
vi·no·me·le
vuotamele
vuo·ta·me·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUCCIAMELE

succiacapre
succiamele ametistino
succiamele azzurro
succiamele carnicino
succiamele d´Egitto
succiamele del Cardo
succiamele del Crespino
succiamele del Petasites
succiamele del Rovo
succiamele del Serpillo
succiamele del Teucrio
succiamele dell´Edera
succiamele dell´Opopanace
succiamele della Aspraggine
succiamele della Centaurea
succiamele della Cervaria
succiamele della Psoralea
succiamele della Salvia
succiamele delle Fave
succiamele delle steppe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUCCIAMELE

allele
atele
babele
crudele
ematocele
fedele
fele
fiele
gliele
infedele
infidele
lamentele
mefistofele
meningocele
miele
stele
tele
ukulele
varicocele
vele

Synonymes et antonymes de succiamele dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUCCIAMELE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «succiamele» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de succiamele

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCIAMELE»

succiamele scarlattina succiamele wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum orobanche crenata forssk delle fave acta lupo forma biologica terofite parassite piante annue vivono spese altre prelevandone linfa dizionari corriere della sera pianta spighe fiori bianchi parassita cereali leguminose significato termine rossastro club aquile rampanti nome scientifico gracilis grandiuscula moris spruneri schultz cruenta bertol famiglia traduzione dicios traduzioni orobanca miglior gratuito garzanti linguistica comune dell gallery scientific name repubblica orobancacee speciosa sprovvista foglie tante grandi ramoso ramosa sardegna digitallibrary deriva greco orobos legume anchein soffocare perché questa priva clorofilla vive radici erbacea tubiflorali color ocra giallo infiorescenza antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi

Traducteur en ligne avec la traduction de succiamele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUCCIAMELE

Découvrez la traduction de succiamele dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de succiamele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «succiamele» en italien.

Traducteur Français - chinois

肉苁蓉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jopo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

broomrape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

broomrape
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهالوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заразиха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

broomrape
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

broomrape
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orobanche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

broomrape
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

broomrape
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

broomrape
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브룸 레이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

broomrape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

broomrape
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

broomrape
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेटत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canavar otu
70 millions de locuteurs

italien

succiamele
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

broomrape
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вовчок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lupoaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροβάγχης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broomrape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snyltrot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

broomrape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de succiamele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUCCIAMELE»

Le terme «succiamele» est très peu utilisé et occupe la place 90.661 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «succiamele» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de succiamele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «succiamele».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUCCIAMELE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «succiamele» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «succiamele» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot succiamele en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUCCIAMELE»

Découvrez l'usage de succiamele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec succiamele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Relazione dell'erba detta da' botanici orobanche e ...
rella il ViÎoEÎ 51a) ?arpigna il Lino ; e finalmente il `Succiamele i Legumi . Onde perchè reflino disinganncgti ,i primi , che credono il male irremedia' bile ,a e perchè .i secondi non facciano fatiche super/?ue , ed inutili, ma prendano i rimedj  ...
Pier Antonio Micheli, 1723
2
Ragionamento sopra i mezzi più necessarj per far rifiorire ...
Q6( 33 MS» la pianta, sulla quale è nato il Succiamele,è gia perduta, e che nulla giova lasciarla stare sul terreno, o levarla da quello; ma'è da sapere, che non la levando, tre danni ne seguono . Uno è, che quel nutrimento, che serve a queste,  ...
Ubaldo Montelatici, Pier Antonio Micheli, Antonio Genovesi, 1753
3
Ragionamento sopra i mezzi piu necessarj per far rifiorire ...
Ubaldo Montelatici. [aglio , osservazione circa il suo seme .p. [grz. Loppe, da chi infettare. p. 90. M MAL n' OCCHIO. p. 78. 79. e 8!. Perchè così appellato il Succiamele. ivi. Marignollc, sue vicinanze liberate da'Suc. _ciameli, e come . p. uz.
Ubaldo Montelatici, 1752
4
Compendio della relazione del celebre botanico Pier Antonio ...
aa' de il Succiamele; e ciò facilmente potrà conoscere , perchè vedrà per lo più a piè di quelle sollevato alquan'to il terreno, giulio come lo sollevano i Funghi e iTartusì, quando vogliono uscir fuori-Oltre a questo vedrà la pianta medesima ...
Pier Antonio Micheli, 1754
5
Ragionamento sopra i mezzi piu necessarj per far rifiorire ...
Oltre a' questo , vedrà la pianta medesima delle, Fave languida , e afflitta , che comincia a 'impallidire, e con pochi fiori, quandonon accada, che il Succiamele , vi sia' nato , dopo che detti fiori sono. allegaG z ti, r ti , iI-ehe avviene quando le ...
Ubaldo Montelatici, 1752
6
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili. 1791
Ragionamento sopra i mezzi i più necessari per far rifiorire l' Agricoltura ; colla Relazione dell' Erba Orobanche , detta volgarmente Succiamele , e del modo di estirparlo . Napoli 1753. , per Gio. di Simone. 8. 2. Progetto nuovo ec. ossia Della  ...
‎1791
7
Continuazione degli Atti
Accademici procurino di far le più diligenti osservazioni , ed esperimenti per conoscer la cagione che produce la volpe nel grano, come il succiamele nelle fave , che dal volgo si credono malattie, o altre affezioni morbose, piuttosto che ...
Georgofili, 1818
8
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
Sp. Genere assai numeroso che in Italia riunisce una trentina di specie, 5 delle quali incontratisi da noi, oltre ad altre 2 che abbiam ritenuto far parte del genere Phelìpceu. 1. Orobànclte cruenta Berto! oni, detta in Italia succiamele sanguigno,  ...
Girolamo Cocconi, 1856
9
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
... Stellina odorosa 389 Stellina ruvida 389 Sternutila 361 Sloppion 354 Slraccabue 530 Slragoii 364 Stramonio 274 Strigoli 564 Siringi amore 502 Stroscioue 617 Strozza-ranocchie 38 Stuzzica orecchie 63 Stuzzichella' crespa 63 Succiamele ...
Girolamo Cocconi, 1860
10
Giornale agrario toscano
La seconda sarà che tali operazioni non sieno per servire a cosa alcuna , perchè ogni qualvolta il succiamele è nato , ha già fatto il male ; che vale a dire essere lo stesso levarlo o non levarlo. La terza, che i succiameli non sieno piante, ma un ...
‎1862

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUCCIAMELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme succiamele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il giglio rosso
... un poco più distante si vede un Succiamele del teucrio (2) (Orobanche teucrii) classico fiore che, non disponendo di clorofilla deve vivere in ... «Varese News, juin 15»
2
Sulle orobanche in Capitanata un summit
La temibile pianta parassita chiamata volgarmente anche “succiamele” o “lupo di fave”, è un genere arboreo a forma di spiga, privo di clorofilla, ... «eg news, mai 15»
3
Le erbe commestibili della Foresta Umbra
Ma anche per condire la classica insalata di arance locali come nel caso di fiori di succiamele. Per saperne di più, molto bello il volume del ... «Rodigarganico.info, sept 14»
4
Addio a peronospora e orobanche del girasole
L'orobanche è una fanerogama parassita conosciuta anche con il nome comune di "succiamele". Un nome poco noto, ma che già racchiude in sé le attitudini di ... «Agronotizie, oct 13»
5
E' allarme 'orobanche' in Capitanata, parassita distrugge coltivazioni …
In Puglia è allarme 'orobanche' – volgarmente dette succiamele - il pericoloso parassita che sta decapitando le coltivazioni locali di pomodoro, ... «FoggiaToday, sept 13»
6
Pancotto ed erbe commestibili del Gargano celebrate dall'ANSA
Ma anche l'asparago del pungitopo, il terebinto, il succiamele, il mareciuolo e la più nota borragine. Le erbe commestibili della Foresta Umbra ... «Rodigarganico.info, août 13»
7
Oblivion, un quintetto (quasi) Cetra Tosca si fa napoletana per Murolo
Insomma, tutti uniti contro orobanche, volgarmente detta «succiamele» o «sporchia», per salvare il sugo della domenica. 20 agosto 2013. Pomodori, a rischio la ... «Corriere della Sera, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Succiamele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/succiamele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z