Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vepre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEPRE EN ITALIEN

ve · pre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEPRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vepre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VEPRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vepre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vepre

Vepre

Dans l'héraldique, le travail est une figure qui représente, sous une forme très stylisée, une cerise sauvage ou une prune composée de sept branches dans une forme semblable à un chandelier. Il est pratiquement absent dans l'héraldique italienne, sauf sur une pierre tombale dans l'Eremo di San Michele de Montenero dans la province de Salerne de Campanie. or, travail d'or rouge, travail de rouge en or, travail de vert, bordure argent-rouge, trois bijoux aux cheveux roux, œuvres d'or ... In araldica il vepre è una figura che rappresenta, in forma molto stilizzata, un ciliegio selvatico o un pruno costituito da sette rami in forma simile a un candelabro. È praticamente assente nell'araldica italiana, tranne su una lapide presente nell'Eremo di San Michele di Montenero in Campagna provincia di Salerno. d'oro, al vepre di rosso d'oro, al vepre di rosso d'oro, al vepre di verde, alla bordura di rosso d'argento, a tre scudetti di rosso, al vepre d'oro...

définition de vepre dans le dictionnaire italien

La définition de vepre dans le dictionnaire est un buisson composé de sept branches et sans racines.

La definizione di vepre nel dizionario è cespuglio composto di sette rami e privo di radici.

Cliquez pour voir la définition originale de «vepre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEPRE


caccialepre
caccialepre
carice pie di Lepre
carice pie di Lepre
di sempre
di sempre
forasacco delle capre
forasacco delle capre
lepre
le·pre
per sempre
per sempre
piantaggine piede di Lepre
piantaggine piede di Lepre
quasi sempre
quasi sempre
salice delle capre
salice delle capre
sempre
sem·pre
succiacapre
suc·cia·ca·pra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEPRE

venturoso
venula
venusiano
venustà
venusto
venuta
venuta al mondo
venuta alla luce
venuto
vepraio
ver
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro
veratro comune

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEPRE

compare
core
future
gare
hardware
modificare
modo di fare
nature
opere
pierre
premiere
pure
re
score
secure
share
software
store
terre
torture

Synonymes et antonymes de vepre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEPRE»

vepre araldica figura rappresenta forma molto stilizzata ciliegio selvatico pruno costituito sette rami simile candelabro praticamente assente nell italiana tranne lapide presente eremo michele montenero campagna provincia salerno rosso verde alla vepre treccani vèpre vepres lucrezio letter cespuglio spinoso come paurosa lepre nelle vepri wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca blason charles créqui approfondimento grandi dizionari lett rovo nascosta boccaccio arald composto della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici repubblica power plant ovest centrale provvedimento autorità garante concorrenza garzanti linguistica sterpo nascosa ameto termine sapere italian download time charge traduzione localita tribunale viterbo ischia castro piena proprietà quota dell intero terreno qualità seminativo locato contratto fatti astalegale asta giudiziaria lotto appezzamenti bosco parole contengono findallwords trova games draw something rumble

Traducteur en ligne avec la traduction de vepre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEPRE

Découvrez la traduction de vepre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vepre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vepre» en italien.

Traducteur Français - chinois

vepre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vepre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vepre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vepre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vepre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vepre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vepre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vepre
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vepre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vepre
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vepre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vepre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vepre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vepre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vepre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vepre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vepre
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vepre
70 millions de locuteurs

italien

vepre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vepre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vepre
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vepre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vepre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vepre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vepre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vepre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vepre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEPRE»

Le terme «vepre» est communément utilisé et occupe la place 42.430 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vepre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vepre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vepre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEPRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vepre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vepre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vepre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEPRE»

Découvrez l'usage de vepre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vepre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le origini simboliche del blasone
Noi non crediamo, come alcuni, che il vepre sia un susino selvatico, comune in Artois nei dintorni del castello di Créquy; se così fosse, come si potrebbe spiegare allora questa figura nelle armi araldiche straniere? Propenderemo piuttosto per ...
Robert Viel, Felix Cadet de Gassicourt, Du Roure de Paulin, 1998
2
Lettere critico-istoriche scritte da un Aretino [i.e. ...
Unde boo jtriptum jaditati a not qui supra nominati faéia qaalit'er sup” legitur. Hugo Notariut seribere rogavimnt. At'lam Aritio felittter . ~ Che la Pieve di Santa Maria sito Civitate, innavotabulo Vepre. (quì sopra nominata nel 1009. in confronto ...
‎1760
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Treilhard replicava : u Tassard Le Jeune, procuratore del conte di Artois, aveva un vepre (crc'quier) nel suo suggello; egli era dunque uscito in linea retta dalla casa di Créqui, e per conseguente i Le Jeune ne sono parimente usciti, mentre ...
‎1839
4
Opere
Il Prunajo è dalla Crusca definito Luogo pieno di pruni; ma Pruno , secondo essa , è Un nome generico di tutti i fruttici spinosi , nel qual genere naturalmente vi è compreso il Vepre come specie ; ora , se non vogliamo confondere il genere ...
Giovani Romani, 1825
5
Regesto di Camaldoli
Vepre: I, Il et m rl'euzo f. Martini, desuper via publica; et totum tenimentum q. detinuit Ugo de Vepre ubicumque invenitur in monte vel in plano una cum superioribus et infcrioribus suis. Hoc tenore: si iam dictus Rolandinus vel sui heredes ab ...
F. Baldasseroni, L. Schiaparelli
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... dl venzette di Febbraio. \ (') VEPBAIO. Luogo di Veprl, Prunnio. Lat. repreium . Gr. a'nay9ni; . Segner. Preti. 15. 9. Che ti credevi , gli disse , ch' io dovessi morire tra quel vemio! VEPRE . V. L. Spezie di pruni . Lat. vepre.r . Gr. n'xav9ru. Amel.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Prunajo è dalla Crusca definito Luogo pieno di pruni; ma Pruno , secondo essa , è Un nome generico di tutti i fruttici spinosi , nel qual genere naturalmente vi è compreso il Vepre come specie ; ora , se non vogliamo confondere il genere ...
Giovanni Romani, 1825
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Vcpretum , imperocchè Vepreto, altrimente detto anche Veprajo , al dir della Crusca è Un luogo di Vepri ; e siccome il Vepre, secondo la Crusca medesima, è Una spezie di pruni, perciò Vepreto , che comprende le nozioni e di località e di una ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. vepre s . Gr. axavSai . Amet. 58. Come la paurosa lepre, nelle vepri nascosa, a- f e oliante intorno a quelle bocì degli abbaianti cani. E 91. Per più secoli stette distratta, e di vepri riempiuta, e di pruni. Àr. Pur. 12. 87. Si va ad ogni cespuglio, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Enciclopedia araldico-cavalleresca: prontuario nobiliare
Chflrlin de Thitrry (Francia e Canadà). - D' azzurro. alla quercia sradicata d' oro, oppressa da due ' venti rofl'ianti d' argento. posti negli angoli superiori. VEPRE [fr . Cróqui'er]. - Figura araldica che rappresenta un ciliegio selvatico di sette rami.
Goffredo di Crollalanza, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEPRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vepre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al voltant de 150 aficionats del Girona seran avui a La Romareda
Entre uns i altres, el club ja n'havia distribuït ahir a la nit al voltant de 4.500 bitllets i, en funció del que passi aquest vepre a Saragossa, el ple sembla assegurat ... «Diari de Girona, juin 15»
2
66 yaşında dördüz annesi oldu
Bu yüksek tansiyon vepre-eklampsinin yanı sıra (gebeliğin ikinci yarısında gelişebilen bir hastalık) prematüre doğum olasılığını ve bebeğin az kilolu doğma ... «Medya Faresi, mai 15»
3
4'üz bekleyen 13 çocuklu anne: Korkmuyorum
Bu yüksek tansiyon vepre-eklampsinin yanı sıra (gebeliğin ikinci yarısında gelişebilen bir hastalık) prematüre doğum olasılığını ve bebeğin az kilolu doğma ... «Kazete, avril 15»
4
El director de la guàrdia civil va patrullar amb grups falangistes
'Els anomenaven "los cadeneros" i es reunien els dilluns al vepre en els patis del col·legi Tirso de Molina abans de sortir a patrullar', diu el diari. Suevos va ... «VilaWeb, avril 15»
5
“De sobte he sentit com si un avió volés molt baix"
A les vuit del vepre amb prou feines queden cotxes que pugin i baixin; durant el dia, ha estat com un formiguer. L'avió ha caigut a 10 quilòmetres escassos en ... «EL PAÍS Catalunya, mars 15»
6
Rita Barberà destrossa el valencià durant el sus a les Falles
Les Torres dels Serrans han acollit avui vepre un acte durant el qual la Fallera Major de València, Estefania López (curiosament) ha fet un parlament en el qual ... «Diari de Balears, févr 15»
7
Mor en el trasllat a Barcelona per les mancances en el servei d …
Del primer va ser atès i valorat pels serveis d'emergències del Joan XXIII, que finalment, cap a les 9 del vepre, van decidir el trasllat a Barcelona perquè la ... «El Periódico de Catalunya, janv 15»
8
Els Dolors obren la Setmana Santa
GIRONA | DDG primera celebració de la setmana santa a les comarques de Girona.La processó dels Dolors de Besalú va sortir, a les 9 del vepre, del monestir ... «Diari de Girona, avril 14»
9
Lliguen i emmordassen una família de Cistella i els roben 5.000 € a …
Els fets van succeir cap a dos quarts de nou del vepre de dissabte, quan la filla i la mare recollien la botiga-bar perquè estaven a punt de tancar-la. Un negoci ... «Diari de Girona, janv 14»
10
Devojčica iz Beograda htela da se ubije zbog pretnji na Fejsbuku
Posle pet dana objasnila mi je da joj školski drugovi ostavljaju poruke na Fejsbuku: “Debela, ne zaslužuješ da živiš”, “Vepre, polomićemo te”, “Bolje ne dolazi u ... «Блиц, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vepre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vepre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z