Téléchargez l'application
educalingo
suonatori

Signification de "suonatori" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUONATORI EN ITALIEN

suonatori


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUONATORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Suonatori est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUONATORI

Roditori · abitatori · ammiratori · ascoltatori · camera dei senatori · conservatori · continuatori · dottori · genitori · giocatori · imprenditori · lavoratori · lettori · proiettori · propugnatori · satori · senatori · sorbo degli uccellatori · sostenitori · spettatori

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUONATORI

suocera · suocero · suoi · suola · suolare · suolatura · suolificio · suolo · suonare · suonarla · suonarle · suonarle a · suonarsele · suonata · suonato · suonatore · suoneria · suono · suora · suovetaurilia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUONATORI

accessori · al di fuori · bistori · camomilla per tintori · cantori · colori · cori · fautori · fiori · fuori · grandi autori · lavori · lori · ori · portacontenitori · progenitori · provatransistori · reggitori · servitori · tessitori

Synonymes et antonymes de suonatori dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUONATORI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «suonatori» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUONATORI»

suonatori · orchestra · province · organetto · brema · banjo · strada · mediterranei · armonica · bocca · flauto · accordi · suonatori · musica · siciliana · napoletana · italiana · taormina · italy · segui · youtube · suonatóre · treccani · espressione · buonanotte · buona · notte · significare · tutto · finito · considera · definitivamente · chiusa · situazione · associazione · campane · sistema · veronese · ascsv · raduno · maggio · sepolcro · chiuso · bilancio · positivo · visto · nascita · dell · nazionale · della · valle · savena · bene · venga · compagnia · aqua · fredda · sono · gruppi · musicali · fanno · parte · loro · consorzio · indipendenti · rockit · scheda · band · emilia · romagna · cantautore · rock · alternativo · wikitesti · finita · serata · voce · andata · forse · ultima · canzone · raramente · viene · sull · parola · sempre · nodo · nella · golabuonanotte · famiglia · cristiana · orchestrali · coristi · opera · roma · stati · licenziati · dovranno · costituirsi · cooperativa · decisione · drastica · arte · oficjalna · strona · orkiestry · barokowej · official · website · baroque · giugno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de suonatori à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUONATORI

Découvrez la traduction de suonatori dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de suonatori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suonatori» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

音乐家
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

músicos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

musicians
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संगीतकारों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموسيقيين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

музыканты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

músicos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সঙ্গীতশিল্পীদের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

musiciens
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ahli muzik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Musiker
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミュージシャン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음악가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

musisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạc sĩ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இசை கலைஞர்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगीतकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müzisyenler
70 millions de locuteurs
it

italien

suonatori
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muzycy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

музиканти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muzicieni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musikante
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suonatori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUONATORI»

Tendances de recherche principales et usages générales de suonatori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suonatori».

Exemples d'utilisation du mot suonatori en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUONATORI»

Découvrez l'usage de suonatori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suonatori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le percussioni
Queste bande militari, che suonavano incessantemente durante le battaglie per incoraggiare i soldati ed atterrire il nemico, contavano 54 esecutori, suddivisi in 6 gruppi principali di 9 suonatori ciascuno: il primo comprendeva il capobanda e ...
Guido Facchin, 2000
2
Storia dell'emigrazione italiana: Arrivi
Nelle zone appenniniche e nelle vallate alpine i bambini, a partire dai 10 anni, venivano consegnati a suonatori e artigiani in base ad un contratto della durata di 30 mesi. Poiché non mancavano casi di fanciulli abbandonati o dispersi che non ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
3
L'impresario d'opera
Questa vasta zona era evidentemente strapiena di suonatori senza impiego in quel periodo dell'anno; d'altra parte però il potere economico non era tutto da una parte, dato che l'impresario, in fin dei conti, voleva "una eccellente orchestra" .
John Rosselli, 1985
4
La Sicilia e l'Immacolata: non solo 150 anni : atti del ...
È interessante notare come, nell'opinione di questo musicista di formazione classica (fu tra l'altro direttore di banda), la condizione di "cecità" tradizionalmente attribuita ai suonatori ambulanti non sia da riferirsi a una menomazione fisica ...
Diego Ciccarelli, Marisa Dora Valenza, 2006
5
Calendario generale pe' regii stati
SEZIONE Vn Uffizi di bocea Credenza e vassella SEZIONE VIII Regie Scuderie Commissoria delle R. Scuderie IOO MIMSTRI. p8 CORTE Suonatori di Contrabatió Anglais Giorgio. Petsagno Francesco. Auglais Liiigi. Suonatori di Oboe .
‎1824
6
Opere: Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime ...
Divise in quattro Volumi, ed arrichite di bellissime Figure Molière, Nicolò di Castelli. Suo NATORl. POLICINELLA. Ahi ! SUO N A TORI. POLICIN ELLA. E' forse per ridere .* Suonatori. POLICINELLA. Oh, che rumore ! SUONATORI.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
7
Anima folk: Un viaggio nelle musiche e nelle danze folk ...
«Meno male, prima non ci riuscivo...» Come fai a sapere la differenza tra una mandria di suonatori di banjo e una montagna di grappoli d'uva? Saltaci sopra ripetutamente... Se dopo un po' esce fuori il vino significa che erano grappoli d' uva!
Luca Turchet, 2013
8
La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sud
e senza servizi igienici, salariata presso un proprietario terriero del paese, col marito tubercolotico e spesso disoccupato, pagava i 4 suonatori, per ogni giorno di ballo, 12.000 lire, più il vitto: nel 1959, per due giorni di ballo, la spesa si era ...
Ernesto De Martino, 2009
9
Raccolta di carte pubbliche, istruzioni, (etc.) del nuovo ...
Il Capo-Banda comanderà per turno dirò- \ f.o un Aggionto, e li Suonatori necessari per' in- ^^Otervenire alle Parate all' ora i ed al luogo che verrà destinato. 61. Allorchè vi saranno Pubbliche Feste, odi Inviti per tutt' altro che pér le Parate, fatti ...
[Anonymus AC10226240], 1797
10
Raccolta Di Carte Pubbliche, Istruzioni, Legislasioni ec. ...
Il Capo-Banda comanderà per turno di ro- lo un Aggiorno , e li Suonatori necessarj per intervenire alle Parate all'ora, ed al luogo che verrà destinato . 6$. Allorchè vi saranno Pubbliche Feste, od Inviti per tutt' altro che per le Parate, fatti dal ...
‎1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUONATORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suonatori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano, trasformisti e suonatori: reportage sugli artisti di strada
Ce n'è per tutti i gusti, dal ragazzo che crea bolle di sapone giganti alla compagnia di danza antica che si esibisce con un trio che suona strumenti tradizionali, ... «La Repubblica, juil 15»
2
Casa Suonatori Indipendenti, questa sera puntata con Gray
CATANZARO 9 GIUGNO 2015 - Casa Suonatori Indipendenti, nasce da un'idea di Vincenzo Belvedere e della Hot Pepper Label e ha come scopo quello di ... «InfoOggi, juin 15»
3
'Santa': inaugurata la mostra fotografica “Buonanotte Suonatori
Inaugurata questa mattina la mostra del fotografo Ivano Adversi “Buonanotte Suonatori” allestita fino al 28 giugno al primo piano del Municipio (orario apertura ... «Levante News, juin 15»
4
Nasce la Casa suonatori indipendenti
Casa Suonatori Indipendenti nasce da un'idea di Vincenzo Belvedere e della Hot Pepper Label di portare alla ribalta quanto più possibile gli artisti (nel campo ... «CN24TV, mai 15»
5
SORRENTO I SUONATORI "ABUSIVI" DELLA CIRCUMVESUVIANA
Accattoni, suonatori molesti, una continua sfilata di gente che non fa il biglietto e arriva nelle nostre cittadine a portare solo degrado e disturbo! Bisogna fare ... «Positanonews, mai 15»
6
Cento piccoli suonatori impegnati «In Piazza»
Appuntamento speciale stamattina in città per festeggiare l'avvio di Expo. Alle 11 ha sfilato per la prima volta la banda cittadina dei bambini della Isidoro ... «Giornale di Brescia, mai 15»
7
“Nodas”: l'intervista ai registi Andrea Mura, Umberto Cao ed al …
L'idea che ci è stata proposta in partenza verteva sui giovani suonatori di launeddas e la problematica della dispersione scolastica, che in Sardegna ha dei ... «Oubliette Magazine, mai 15»
8
Perù, record di suonatori al Festival del Cajon a Lima: 2.420
Oltre duemila persone si sono riunite a Lima per l'avvio dell'ottava edizione del Festival internazionale del cajon peruviano, partecipando ad una ... «LaPresse, avril 15»
9
Diocesi di San Francisco. Quando i suonatori finiscono suonati
Negli Stati Uniti è diventato un caso nazionale l'appello pubblicato a pagamento giovedì 16 aprile su un'intera pagina del “San Francisco Chronicle” con la ... «La Repubblica, avril 15»
10
Serie A - Juve-Lazio, cambiano i suonatori ma non la musica
CAMBIANO I SUONATORI, MA LA MUSICA E' SEMPRE LA STESSA - La Juventus, in teoria, aveva già superato i suoi due big match, ma la Roma ha ceduto il ... «Yahoo Eurosport IT, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suonatori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/suonatori>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR