Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superallenamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERALLENAMENTO EN ITALIEN

su · pe · ral · le · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERALLENAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Superallenamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERALLENAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «superallenamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

surentraînement

Sovrallenamento

Le syndrome de surtrainage ou de surentraînement, le syndrome de surtraine ou de surtraine en anglais est une condition physique, comportementale et émotionnelle qui se produit lorsque le volume, l'intensité et la fréquence de l'exercice physique d'un individu dépassent sa capacité de récupération. Le sujet découvert est bloqué dans l'amélioration de la performance et peut entraîner une perte de force et de bien-être. La formation excessive est un problème commun dans la formation à l'endurance, la résistance, mais aussi dans d'autres disciplines sportives pratiquées d'une manière très intense, durable et fréquente. Le surmenage est l'une des principales préoccupations pour les amateurs de fitness très actifs car il est responsable d'une réduction des performances et d'une fatigue accrue pendant la formation ainsi que dans la vie quotidienne. Il sovrallenamento o sindrome da sovrallenamento, in inglese overtraining o overtraining syndrome è una condizione fisica, comportamentale ed emotiva che si verifica quando il volume, l'intensità e la frequenza dell'esercizio fisico di un individuo superano la sua capacità di recupero. Il soggetto in sovrallenamento subisce uno stallo nel miglioramento delle prestazioni, e può accusare una perdita di forza e benessere. Il sovrallenamento è un problema comune nell'allenamento di endurance, nel resistance training, ma anche in altre discipline sportive praticate in maniera molto intensa, duratura e frequente. Il sovrallenamento è una delle maggiori preoccupazioni per gli appassionati di fitness molto attivi, perché è responsabile di una riduzione della prestazione e di un aumento della fatica, durante l'allenamento così come nella vita quotidiana.

définition de superallenamento dans le dictionnaire italien

La définition du surentraînement dans le dictionnaire est un entraînement trop intense, qui nuit à l'équilibre physique et nerveux d'un athlète.

La definizione di superallenamento nel dizionario è allenamento eccessivamente intenso, che nuoce al fisico e all'equilibrio nervoso di un atleta.

Cliquez pour voir la définition originale de «superallenamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERALLENAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERALLENAMENTO

superabbondanza
superabile
superabilità
superaccessoriato
superaffollamento
superaffollato
superalcolico
superalimentazione
superallenato
superamento
superare
superare la crisi
superare se stesso
superato
superattico
superattivo
superbamente
superbia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERALLENAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de superallenamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERALLENAMENTO»

superallenamento pokemon sovrallenamento sindrome overtraining syndrome condizione fisica comportamentale emotiva verifica quando volume intensità frequenza dell esercizio fisico individuo superano capacità recupero soggetto subisce stallo miglioramento delle prestazioni può accusare personaltrainer strategie prevenirlo prevenzione importante quanto facile entrare questa superallenamento facendo passa stato iniziale avanzato inizio relegato più periodo trascorreva medicalsport studi ricerche differenziato dall overreaching breve durata recuperabile sett riposo banale senso esiste fituncensored forum quante volte detto cosetta aggiungo benzina fuoco sempre considero podisti tagliolesi denis laurenti molti anni dominato concetto quale allena migliora comunque cosa eccessivamente intenso equilibrato portare alla caratteristiche amatori vesuvio infatti corre rischio compromettere esito gare vediamo quali sono segnali dovranno capire azienda ulss feltre guido ciccarone consiste complesso

Traducteur en ligne avec la traduction de superallenamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERALLENAMENTO

Découvrez la traduction de superallenamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superallenamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superallenamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

过度训练
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sobreentrenamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

overtraining
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

overtraining
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بإفراط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перетренированность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overtraining
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

overtraining
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surentraînement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

overtraining
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Übertraining
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバートレーニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오버 트레이닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

overtraining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tập luyện quá sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

overtraining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

overtraining
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı antrenman
70 millions de locuteurs

italien

superallenamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetrenowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перетренированность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

supraantrenarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερπροπόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

training
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överträning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superallenamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERALLENAMENTO»

Le terme «superallenamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.027 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superallenamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superallenamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superallenamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERALLENAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superallenamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superallenamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superallenamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERALLENAMENTO»

Découvrez l'usage de superallenamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superallenamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basi fisiologiche e metodologiche dello sviluppo della forza ...
Secondo Israel (1976), quando ci si riferisce al superallenamento, sarebbe più preciso parlare di un allenamento sbagliato o di eccesso globale di carico o di reazione per eccesso di sollecitazione, in quanto raramente, i sintomi di un vero e ...
Vincenzo Caira, Antonella Sergi, 2012
2
Medicina sportiva: per medici, allenatori e sportivi
Per superallenamento o allenamento sbagliato si intende il calo non transitorio delle prestazioni nella disciplina atletica praticata; esso è dovuto a sproporzione fra la richiesta e la capacità di resa. Nel superallenamento di tipo simpaticotonico  ...
Wolfgang Heipertz, 1981
3
Alimentazione da campioni. Recupero, salute e rendimento ...
Il fenomeno del superallenamento è molto diffuso tra gli atleti aerobici. Quando si pratica sport è difficile - ma essenziale - trovare la propria soglia ottimale di training e non superare i limiti delle proprie capacità di stress e di adattamento.
Edmund R. Burke, 2002
4
L'allenamento razionale
CAPITOLO XI SUPERALLENAMENTO O SOVRAFFATICAMENTO L'instaurarsi di uno squilibrio psicofisico non consente lo svolgimento del lavoro consuetudinario in maniera normale. Al calo di rendimento, si associano altre manifestazioni ...
Rosario Di Natale, 1992
5
Andiamo a correre: Le regole del più grande coach italiano ...
5.6. L'overtraining,. il. superallenamento. Chi pratica il nostro sport tende a sentirsi un superessere vivente. La “colpa” diquestasensazione è deglioppioidiendogeni, le famose endorfine che l'organismo produceingrande quantità praticando ...
Fulvio Massini, 2012
6
Correre per vincere
La sindrome da superallenamento e la mancanza di interesse La corsa agonistica produce stress, e lo stress si manifesta a tre livelli. Il primo è lo stress da allenamento. ll secondo è l'aumento della resistenza (effetto allenante) in risposta allo ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
7
Allenamento e alimentazione per il ciclismo su strada e ...
Guida completa Francesca Rotondi. Non solo bicicletta: fatte nel modo giusto, anche la corsa e le passeggiate in montagna possono essere molto utili al ciclista. SUPERALLENAMENTO E una condizione fisica e psicologica determinata da ...
Francesca Rotondi, 2013
8
Oggi meglio di ieri
superallenamento. Rimanere motivate è importante, ma non basta buttarsi atesta bassa per trasformare il proprio corpo in una notte. Questo atteggiamento può provocare un esaurimento fisico e voi rischiereste di farvi male e di perdere ...
Tosca Reno, 2011
9
La dieta italiana dei gruppi sanguigni
Inclusionedi allenamenti crociatinon specifici per evitare il superallenamento. • Riposo adeguato al recupero. • Esecuzione di test per verificare eventuali segnali di stress e deterioramento della performance. I ricercatori sottolineano infatti che ...
Emma Muracchioli, Roberto Mazzoli, 2013
10
Più forti con i pesi
I benefici che trarrete dal vostro programma di allenamento saranno talmente evidenti, così come lo saranno i cambiamenti che si verificheranno, che sarete tentati di sottoporre il vostro corpo ad un superallenamento. Se non vi riposate a  ...
Bill Pearl, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERALLENAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superallenamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo speciale: Fabiana Luperini, una bambina prodigio - Prima parte …
Così fa e viene respinta anche dal Tour: superallenamento. La corsa rosa andrà alla compianta Michela Fanini, la gara a tappe francese alla ... «Cicloweb.it, janv 15»
2
Sportivi, occhio alla Ots. Che cos'è e come evitarla
È quest'ultimo il miglior modo per passare da uno stato iniziale di superallenamento a uno avanzato, che va a coinvolgere non solo l'aspetto ... «La Gazzetta dello Sport, oct 14»
3
Pro e contro della corsa / Un potente anti stress ed anche un fattore …
Ma può diventare un fattore di stress, mentale e fisico, tanto che non di rado si registra anche un disagio da superallenamento, in quanto ci si ... «Il Sole 24 Ore, avril 14»
4
Roberto Farnesi | sport | fare l'amore
Con il superallenamento c'è una produzione maggiore di radicali liberi. Preferisco avere un po' meno tartaruga sulla pancia e il viso più fresco. «Gossipblog.it, nov 13»
5
Quando lo sport fa male …
... pressione, nervosismo e depressione possono essere segnale di superallenamento e dunque della necessità di ridimensionare lo sforzo. «Benessere - Guidone.it, juin 13»
6
La sindrome da superallenamento
Aumentare troppo i carichi di allenamento giornalieri e settimanali di corsa può essere pericoloso se non si procede con gradualità in modo ... «Corriere della Sera, mai 12»
7
Meccanici poco veloci La Williams ingaggia Johnson
... dai box per vedere se la cura Johnson funzionerà, rimarrà comunque difficile che il superallenamento basti a riportare la Williams al top. «La Repubblica, janv 12»
8
Superallenamento muscolare: quando le celebrity esagerano
Allenarsi troppe ore al giorno e senza rispettare i tempi di recupero può portare a serie conseguenze. Guardate le foto di Cameron Diaz e ... «Blogosfere, oct 11»
9
Gli aminoacidi nello sport
Se questo fabbisogno non viene soddisfatto, l'atleta andrà incontro al superallenamento, quella situazione in cui più si allena, più aumenta i ... «Blogosfere, nov 10»
10
C'è la legge over 40: torna Davide Ciarlante
Non è il miglior Ciarlante quello che affronta Santo Colombo, il campione in carica, forse a causa di un superallenamento. Quel giorno il pugile ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superallenamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superallenamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z