Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "superbamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUPERBAMENTE EN ITALIEN

su · per · ba · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERBAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Superbamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SUPERBAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «superbamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de superbamente dans le dictionnaire italien

La définition de superbement dans le dictionnaire est avec fierté, superbement. Superbement c'est aussi magnifiquement, magnifiquement.

La definizione di superbamente nel dizionario è con superbia, in modo superbo. Superbamente è anche splendidamente, magnificamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «superbamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUPERBAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUPERBAMENTE

superamento
superare
superare la crisi
superare se stesso
superato
superattico
superattivo
superbia
superbike
superbiosamente
superbioso
superbire
superbo
superbo.
superbollo
superbomba
superbombardiere
superboss
superbowl
superburocrate

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUPERBAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de superbamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERBAMENTE»

superbamente superbamente italian significato pronuncia traduzioni superbo dizionari corriere della sera nell accez dell superbia rispondere maniera splendida eccezionale cantare grandi mén modo splendidamente magnificamente lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica treccani superbaménte ostentando modi superbi contegno tratta tutti risponde sempre vantava dicios soberbiamente miglior gratuito tante

Traducteur en ligne avec la traduction de superbamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUPERBAMENTE

Découvrez la traduction de superbamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de superbamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superbamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

华丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magníficamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

superbly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शानदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

великолепно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soberbamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দারুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

superbement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dengan hebatnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hervorragend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見事に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멋지게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt vời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிக அருமையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शानदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süper
70 millions de locuteurs

italien

superbamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znakomicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чудово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

superb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυμάσια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utmärkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

superbly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superbamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERBAMENTE»

Le terme «superbamente» est communément utilisé et occupe la place 46.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «superbamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de superbamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superbamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUPERBAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «superbamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «superbamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot superbamente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SUPERBAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot superbamente.
1
Roger Penrose
È degno di nota che tutte le teorie superbe della natura si siano rivelate straordinariamente feconde come fonti di idee matematiche. C'è un mistero bello e profondo nel fatto che queste teorie superbamente esatte siano anche straordinariamente feconde semplicemente dal punto di vista matematico.
2
Xavier Wheel
Non c'è al mondo persona più ottusa, di chi superbamente, credendo di essere a conoscenza di ogni cosa, preclude al suo intelletto la via della scoperta di ciò che ancora ignora.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUPERBAMENTE»

Découvrez l'usage de superbamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superbamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
D. Si superbamente dalla mosca esser villaneggiata. Mor. S. Greg. Benché, superbamente vivendo, si partano da Dio. Pass. 25. Togliendo loro U tempo, che superbamente usavano contra Dio. # Poliz. stanz. 1. 121. Ivi racquete le trionfanti  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Le andò subito a dire che lo scusasse, se non potea pia curare una superbaccia, che senza prò gli avea messo la vita a sì gran cimento, f*) SUPERBAMENTE. Avverb. Con superbi*. Lat. superbe f arroga/iter , contumeliose. Gr. ,--- -'-.7' -•"••"'.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Togliendo loro il tempo, che superbamente usavano contra Dio. l'olio. mane. I. t'Lt . lvi racquete le trionfanti ale Superbamente inver la madre sale. Man. Frans. rim. burl. a. 164. Cammei . statue, coloesi , e parimente Lassar pien di stupor l' ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Vocabolario della linqua italiana--
Chi o Clie supera. SUPERAZIONE. s. f. Il superare, Superamento. SUPÈRBA, s. f. V. A. Supèrbia. SUPERBACCIO. accr. di Supèrbo. SUPERBAMENTE, avv. Con supèrbia, l Nobilmente, Magnificamente. SUPERBETTO. adii. Alquanto supèrbo.
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SUPERAZIONE. a. f. Il superare, Suparamento. SUPERBA. s. I. V. A. Sup'erbia. SUPERBACCIO. accr. di Sup'erbo. SUPERBAMENTE. ava. Con supèrbia. u Nobilmente,Magnificamente. SUPERBETTO. add. Alquanto su. pèrho._ SUPERBIA. s ...
‎1855
6
Platone
Dunque se tu sarai inutile, nè il. padre, nè la madre, nè altri fameranno; se, al contrario, ti farai sapiente, tutti 'ti saranno amici e famigliari, perocchè sarai utile e buono Può altri essere superbamente sapiente? può gloriarsi nelle cose in cui ...
Plato, 1844
7
Vocabolario della lingua italiana
Esop. D. Si superbamente dalla mosca esser vfllaneggiata. Mor. S. Greg. Benchh , superbamente vivendo, si partano da Dio. l'un. a5. Togliendo loro il tempo, che superbamente usavano contra Dio. * Polis. slnnz. I. 121. Ivi racquete le trionfanti  ...
‎1840
8
Io sono qui
Mariapia Bonanate. Quegli sguardi che ti passano attraverso fissano ben oltre ciò che tu hai capito. E noi superbamente E noi superbamente. I Comanauti ti lanciano sempre una sfida. Sono tutto ciò di cui hai paura. Ti mettono sempre tutto in ...
Mariapia Bonanate, 2012
9
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Togliendo loro ¡1 tempo, che superbamente Osavano contra Dio. Polit, slant, i. lat . Ivi racquete re trionfanti ale Siiperbainenie inver la madre sale. Malt. Front, rim. hurl. 2. 164. Cammei , statue , colossi • e paiimente Lassar pien di stupor Г ...
‎1824
10
Esopo volgarizzato per uno da Siena testo di lingua
Aesopus, Gino Doria. Conxcz Moczmaó'] Come: FAnszrn 'Imp0slenn're ,In- - Avvenendo egli ' Il Giovane sa bene. Vocuoumo bocca molto affaticata cc. , Abbattulo . _ . O, r_mselîa , abbattuta dalla pighertà per le fosse. Superbamente .
Aesopus, Gino Doria, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERBAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superbamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fermana contro Fermana. Ieri la prima amichevole. Vince la …
... diagonale superbamente innescato da Degano e chiude l'under Ferranti in tap-in (Olczak aveva sbarrato la strada con i pugni a Urbinati). «Informazione.Tv, juil 15»
2
Il ragazzo della porta accanto: un thriller che parla di un'ossessione …
È superbamente impressionante la scena in cui vediamo la stanza dove Noah tiene il suo computer: egli tiene, attaccate alle pareti, una ... «AgoraVox Italia, juil 15»
3
Il cammino (immortale) di Santiago
... massaggiavo i piedi indolenziti o mangiavo roba maleodorante comprata per pochi soldi, superbamente ignorato dai passanti normali, liberi, ... «Il Libraio, juil 15»
4
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
Con essa il Nicolini commemora gli eroi caduti nella guerra di redenzione, ma oltre il valore delle armi rappresenta superbamente il valore ... «Positanonews, juil 15»
5
A tutto Ryan Babel
... grandi club del mondo, avete giocato superbamente. Tuttavia, dall'altro lato, nessun giocatore ha continuato a lasciare il segno con la prima ... «VAVEL.com, juil 15»
6
Bollani-Fresu, serata italiana a Uj
Del genio di Baltimora riprende, più che i tratti di un carattere iconoclasta e beffardo fino alla provocazione, quelli superbamente creativi di un ... «ANSA.it, juil 15»
7
Moon & Stars - Superbamente Santana
Alcune certezze. Uno: fa un caldo tropicale. Due: Piazza Grande è piena come un uovo (più che all'esordio). Tre: Santana. Pressoché cittadino ... «La Regione Ticino, juil 15»
8
L'albero della vita, archetipo di rigenerazione
Superbamente tecnologico, l'albero spettacolare evoca incanti cinematografici e riporta alle “meraviglie” del periodo barocco, sebbene riproponga ancora e ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
9
Laura Curino e le donne. A Expo
... nomi della letteratura fanno da contraltare all'immaginario visivo, in un affresco declinato al femminile superbamente descritto dall'attrice. «Sky.it, juil 15»
10
Tour, Nibali battagliero sul pavé, ma Froome, Contador e Quintana …
C'è da dire che però i rivali del siciliano stanno rispondendo bene: la maglia gialla Chris Froome, Alberto Contador (superbamente scortato da ... «Cicloweb.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superbamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/superbamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z