Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surmenage" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURMENAGE EN ITALIEN

surmenage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURMENAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Surmenage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SURMENAGE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «surmenage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de surmenage dans le dictionnaire italien

La définition de surmenage dans le dictionnaire est effort, excès d'application, spec. mental, entraînant de la fatigue. Le surmenage est aussi une intensité d'entraînement excessive; surentraînement.

La definizione di surmenage nel dizionario è sforzo, eccesso di applicazione, spec. mentale, con conseguente affaticamento. Surmenage è anche eccessiva intensità di allenamento; superallenamento.


Cliquez pour voir la définition originale de «surmenage» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SURMENAGE


a la page
a la page
backstage
backstage
badinage
ba·di·na·ge
bondage
bondage
bricolage
bricolage
brokerage
brokerage
collage
collage
cottage
cottage
garage
garage
garbage
garbage
home page
home page
image
ma·ge
leverage
leverage
menage
menage
new age
new age
package
package
reportage
reportage
stage
stage
vintage
vintage
à la page
à la page

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SURMENAGE

surfing
surfista
surgelamento
surgelare
surgelato
surgelatore
surgelazione
surgere
suriettivo
suriezione
surmolotto
surplace
surplus
surra
surraffreddamento
surraffreddato
surreale
surrealismo
surrealista
surrealistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SURMENAGE

anti-age
assemblage
balayage
barrage
brand image
collateral damage
coupage
decalage
decoupage
depistage
dressage
entourage
linkage
maquillage
mixage
perlage
repêchage
strage
vernissage
vitrage

Synonymes et antonymes de surmenage dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURMENAGE»

surmenage lavorativo intellettuale malmenage vocale fisico psicofisico significato traduzione surmenage dizionari corriere della sera affaticamento eccessivo termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sforzo eccesso applicazione spec mentale conseguente sport eccessiva intensità allenamento stress iper attivita come combatterlo superare ovvero attività dicios traduzioni burnout strapazzo miglior gratuito wikizionario contenuto

Traducteur en ligne avec la traduction de surmenage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURMENAGE

Découvrez la traduction de surmenage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de surmenage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surmenage» en italien.

Traducteur Français - chinois

surmenage
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

surmenage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surmenage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

surmenage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

surmenage
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

surmenage
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

surmenage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

surmenage
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surmenage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

surmenage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

surmenage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

surmenage
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

surmenage
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

surmenage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

surmenage
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

surmenage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

surmenage
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

surmenage
70 millions de locuteurs

italien

surmenage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

surmenage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

surmenage
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surmenage
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

surmenage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

surmenage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surmenage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

surmenage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surmenage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURMENAGE»

Le terme «surmenage» est assez utilisé et occupe la place 26.126 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surmenage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surmenage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surmenage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SURMENAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «surmenage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «surmenage» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot surmenage en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SURMENAGE»

Découvrez l'usage de surmenage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surmenage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il sonno. La parte migliore della vita
Perché il sonno non vuole arrivare Surmenage, stress Le cause dei disturbi del sonno sono molteplici, ma hanno tutte a che vedere più con i giorni che con le notti. A quanto pare, il lavoro quotidiano di molte persone non è più fatto in modo  ...
Rüdiger Dahlke, 2006
2
Natura Medicatrix
"SURMENAGE". Nux vomica 1 5 o 30 CH 5 granuli, I volta al dì (uomo d'affari attivo, impulsivo, sedentario, stressato dalla vita frenetica che conduce) Argentimi nitricum 15 CH 5 granuli. I volta al dì (attività febbrile costante con ansia di ...
Bruno Brigo
3
La Civiltà cattolica
Uno di questi giudizii ci cade appunto so tt' occhio mentre stendiamo il presente articolo, ed è quello che leggesi nel Popolo Romano (22 giugno 1887) sotto il titolo Surmenage: « È da tempo dice l'articolista, signor Luigi Ceci, che in ...
‎1887
4
Follia Del Sapere E Saperi Della Follia: Percorsi ...
Il surmenage mental (un "qualunque" surmenage mental) è da Cissé posto come equivalente allo "spavento" (jatikè) come causa di japan. Cominciavo dunque a chiedermi se il surmenage mental esibiva i tratti di un fenomeno "reale" — se vi ...
Maria Luisa Ciminelli, 1998
5
Giornale internazionale delle scienze mediche
tritiamo è diffuso e frequente, perchè il surmenage, dipendente dalle condizioni stesse della civilizzazione dello stato sociale attuale, è costante e necessario in un numero sempre maggiore di individui. E poiché certi surmenage» sono più ...
‎1913
6
Cultura
Marie Majtacéwe — Le surmenage Mental traduit du Russe par E. Jaubert — Paris, 1890. 2. ° Die Deutsche Schule und das Klassisehe Altertum von Oiilert. Hannover 1891. 3. " Our public Schools — London. 4. ° Fornelli — II nostro ideale  ...
Ruggiero Bonghi, Ettore de Ruggiero, Dante Vaglieri, 1892
7
Shiatsu-yoga-shiatsu. Zone cerniera, meridiani, tsubo, nadi, ...
... pressione bassa PlENO-JlTSU CAUSE: - alimentazione troppo pesante e saporita (cibi salati, affumicati, amari) - scarse bevande - scarsa sudorazione e traspirazione - tensione nervosa - agitazione-frenesia - surmenage - insonnia - calore ...
C. K. Cocchiola, 1998
8
Fitoterapia dalla A alla Z
Il papavero della California, appartiene alla stessa famiglia del papavero sonnifero di cui condivide proprietà sedative ed ipnotiche, ma non tossiche. Si utilizza nell'insonnia da “surmenage”. • VALERIANA T.M. 100 gocce alla sera, diluite in ...
Bruno Brigo, 1995
9
Educazione alla ragione. Lezioni di pedagogia generale
... costituiscono una condanna non solo l'aumento di stimoli ansiogeni, ed in genere nevrotici, che essa favorisce (monotonia od eccessiva complessità del lavoro, surmenage di tempo occupato e surmenage di tempo libero nella « vacanza » ...
Giovanni M. Bertin, 1995
10
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Foucault ha continuato nei suoi scritti a rielaborare e sottoporre a surmenage queste formule. Sfortunatamente, molti dei commentatori ben disposti nei confronti di Foucault tendono anch'essi a sottoporre a surmenage questi marchingegni, ...
Richard J. Bernstein, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SURMENAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme surmenage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torcicollo? Guariscilo con il tiglio
... locomotore: cervico-artrosi, gomito del tennista, dorsalgia, crampi muscolari, lombalgie causati da surmenage fisico o intellettivo. Infonde ... «La Gazzetta Palermitana, juin 15»
2
Via l'insonnia con melissa e biancospino
... perdita di vitalità ed esaurimento fisico, intellettivo e mentale, dopo un periodo di surmenage lavorativo, un lungo viaggio o dopo un trasloco. «La Gazzetta Palermitana, mai 15»
3
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: Genoa manda tre "baci" all …
... da surmenage [cioè: straordinario] per la stagione lunga e per l'epoca poco propizia a un giuoco tutto movimento e di tanta animazione. «Pianetagenoa1893.net, mai 15»
4
Giornata mondiale della voce a Battipaglia con la dott.ssa Paola …
... valutazioni logopediche gratuite per la prevenzione delle patologia da malmenage e surmenage vocale, prevenzione dei disturbi della voce. «SalernoToday, avril 15»
5
World Voice Day, la giornata mondiale della voce giovedì 16 a …
... valutazioni logopediche gratuite per la prevenzione delle patologia da malmenage e surmenage vocale, prevenzione dei disturbi della voce. «Gazzetta di Salerno, avril 15»
6
15 e 16 il Canto della Terra di Mahler alla Rai
... a dirigere l'Opera di Vienna che in un decennio di surmenage ha trasformato da un normale teatro di corte al «caput mundi» della musica. «La Stampa, janv 15»
7
Voglio un viso riposato
Quale impatto ha il surmenage a livello cutaneo? In breve, la barriera cutanea che ci difende dall'esterno può squilibrarsi, il turnover cellulare ... «La Repubblica, nov 14»
8
Tiroide e carenza di iodio nella dieta: italiani a rischio gozzo
... mantenimento dell'equilibrio metabolico negli adulti. Dunque, una carenza di iodio porta la tiroide a vivere una condizione perenne di surmenage. Il risultato? «BimbiSaniBelli, nov 14»
9
Viso: quale crema scegliere?
Vita sregolata, cattiva alimentazione, fumo, diete dimagranti, surmenage professionale. La generazione Y, le ragazze nate tra gli anni Ottanta e ... «La Repubblica, sept 14»
10
1 settembre 1960: Duilio Loi diventa campione del mondo
Qualche giorno prima del match aveva dovuto rallentare per non entrare in surmenage. Si faceva molto affidamento sul match disputato in ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surmenage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/surmenage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z