Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sventataggine" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVENTATAGGINE EN ITALIEN

ʃven · ta · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVENTATAGGINE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sventataggine est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVENTATAGGINE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sventataggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sventataggine dans le dictionnaire italien

La définition de sventataggine dans le dictionnaire est regrettable.

La definizione di sventataggine nel dizionario è sventatezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «sventataggine» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVENTATAGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVENTATAGGINE

sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVENTATAGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonymes et antonymes de sventataggine dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVENTATAGGINE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sventataggine» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sventataggine

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENTATAGGINE»

sventataggine disattenzione sbadataggine sventatezza sventataggine dizionari corriere della sera scopri traduzione termine come dice altro modo dire grandi ʃven tàg significato repubblica ṣven glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue più grande lingua italiana quali sono sapere cerca sven data cautela tɛla essere garzanti linguistica wiktionary noun edit plural sventataggini thoughtlessness absent mindedness heedlessness portale italiani trova sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati global

Traducteur en ligne avec la traduction de sventataggine à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVENTATAGGINE

Découvrez la traduction de sventataggine dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sventataggine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sventataggine» en italien.

Traducteur Français - chinois

sventataggine
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sventataggine
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sventataggine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sventataggine
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sventataggine
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sventataggine
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sventataggine
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sventataggine
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sventataggine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sventataggine
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sventataggine
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sventataggine
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sventataggine
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sventataggine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sventataggine
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sventataggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sventataggine
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sventataggine
70 millions de locuteurs

italien

sventataggine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sventataggine
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sventataggine
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sventataggine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sventataggine
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sventataggine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sventataggine
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sventataggine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sventataggine

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVENTATAGGINE»

Le terme «sventataggine» est très peu utilisé et occupe la place 96.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sventataggine» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sventataggine
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sventataggine».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVENTATAGGINE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sventataggine» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sventataggine» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sventataggine en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENTATAGGINE»

Découvrez l'usage de sventataggine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sventataggine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vanità e sventataggine commedia in tre atti di Cesare ...
_,'_',,Î on”):3 ' “' VANITA SVENTATAGGINE COMMEDIA IN TnE ATTI DI CESARE SCAB'I'ABELIJ Bappresentata la prima volta in Firenze dai Fìlodrammatici Concordi Permanenti, al Teatro in Via del Gocomero due sere nel Nov. 4851.
Cesare Scartabelli, 1853
2
Il Mietitore o sia raccolta di racconti, novelle, storie ...
A me, figliuol mio; nè posse* dirvi da qual gioia indicibile, da qual ineffabile contentezza fui tutto compreso; se non che, conveniva ch' io non la lasciassi scorgere, Ottavio, un po' attonito della mia sventataggine, la fama della quale mi fu in ...
[Anonymus AC10123506], 1841
3
Il Morgante maggiore di Luigi Pulci: 1
E certo non è coraggio, ma sventataggine l'esporsi volontariamente e senza necessità ad alcun pericolo; quant' è poi bello il non temerlo per giusta cagrotte : Che un bel morir tutta la vita onora. -- come micci. Miccio significa lo stesso che ...
‎1855
4
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il tempo , la malizia o .la sventataggine non di rado scassinavano e distruggevano i muriccioli; i gradini dei ponti erano mjl divisi, incomodi e pericolosi perchè se ne sacrificavano le proporzioni all'ampiezza della platea. Adesso le proporzioni ...
‎1843
5
Prima raccolta di poesie e prose edite ed inedite di ...
. LO SVENTATO 'Sventataggine è ad un tempo difetto di memoria e di giudizio. Vario perciò il carattere dello sventato, secorido che il difetto è maggiore nel giudizio 0 nella memoria, e viceversa. Generalmente però lo sventato camminata  ...
‎1849
6
Opere
Quest'è che le prosperità t del paro che le avversità , non vengono mai sole agli uomini ; ma ella è una legge fatale , che alle dovizie e alla potenza tenga dietro la sventataggine , e poco appresso l' intemperanza , e che al disagio e all' umilità  ...
Melchiorre Cesarotti, 1806
7
La storia greca raccontata a' fanciulli [da] Lamè-Fleury
... davano gli uomini stimabili , aveva senza fatica abbracciati costumi diversi: fin d'allora egli ebbe cura di assumere un nobil contegno, e di non comportarsi mai in pubblico con quella sventataggine, che dà sempre all'uomo l'aria d'un pazzo; ...
Jules Raymond Lamé Fleury, 1852
8
Democritus ridens: ricreazioni letterarie
Si fidano di quel re rompicollo, 1 il quale, lasciandosi portare alla sua sventataggine, e lasciandosi menar per il naso da quell'imbroglione del Cavour, di qui a pochi giorni avrà trovato chi gli mette il cervello a partito, e chi gli manda in fumo ...
Fanfani (Pietro), 1872
9
Ricordi d'un viaggio pittorico ai laghi di Garda, di Loppio ...
Il partito più pronto per rimediare alla mia sventataggine fu quello d'offrire la mano alla sua vicina , che arrossò , fu un po' renitente, ma io seguendo l'esempio degli altri la trassi a forza nel mezzo della festa, e allora, deposti i calzari, cominciò ...
Giacomo MOSCONI, 1834
10
Dizionario analitico di diritto e di economia industriale e ...
Baucrmorra SEMPLICE. Questa prima specie di bancarotta è la decozione prodotta da ignoranza, da negligenza, da ommissione di formalità legali, da sventataggine; ma siccome queste cause, sebbene attenuanti, non vanno, come più sopra ...
Angelo Melano di Portula, 1843

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVENTATAGGINE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sventataggine est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il default greco? Un impatto paragonabile al crack Lehman€
In verità, questo è lo stesso tipo di sventataggine che nel settembre 2008 indusse il segretario del Tesoro degli Stati Uniti Hank Paulson a ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
2
Le incredibili avventure di Cristina di Belgioioso, una donna …
Ma l'episodio più commovente è quello del cane, stupidamente ferito dalla sventataggine dei dieci fratelli nell'omonimo capitolo, che nonostante tutto continua a ... «TOTALITA'.IT, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sventataggine [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sventataggine>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z