Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sventolamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVENTOLAMENTO EN ITALIEN

ʃven · to · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVENTOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sventolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVENTOLAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sventolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sventolamento dans le dictionnaire italien

La définition de waving dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'ondulation: un grand s. de drapeaux.

La definizione di sventolamento nel dizionario è azione e risultato dello sventolare: un gran s. di bandiere.


Cliquez pour voir la définition originale de «sventolamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVENTOLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVENTOLAMENTO

sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVENTOLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sventolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENTOLAMENTO»

sventolamento sventolamento dizionari corriere della sera azione dello sventolare significato termine grandi ʃven mén risultato gran bandiere agitazione qlco vento fare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣven come dice altro modo dire modi tutte varianti posso wiktionary plural sventolamenti waving fluttering retrieved from http

Traducteur en ligne avec la traduction de sventolamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVENTOLAMENTO

Découvrez la traduction de sventolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sventolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sventolamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

挥手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ondulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहराते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمويج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

размахивающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acenando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

waving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en agitant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melambai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

waving
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手を振って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들며
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசைப்பதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वीकारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sallama
70 millions de locuteurs

italien

sventolamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмахує
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fluturand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματίζει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

waving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sventolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVENTOLAMENTO»

Le terme «sventolamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sventolamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sventolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sventolamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVENTOLAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sventolamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sventolamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sventolamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENTOLAMENTO»

Découvrez l'usage de sventolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sventolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Per lo sventolamento si evacua la materia utile, e l'inutile: se poi dopo il sonno si racquistano forze, è molto inutile. CX. Questo sventolamento che non cade sotto al senso è naturale, e dà indizio di robustezza; al contrario poi il sudore. ClX.
Gianfrancesco Pivati, 1750
2
La medicina statica di Santorio De' Santorj da Capo d'Istria ...
Pe'lo sventolamento si evaci la materia utile,' e l'inutile: iepoid po il sonno si racquistano forze, èmo to inutile. CX. Quello sventolamento che ne cade sotto al senso è naturale, e da i dizio di robustezza } al contrario poi siidore . CIX. CX.
Santorio Santorio, Hipócrates, Martin Lister, 1743
3
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
L'autore dell' Enciclopedia d'Agricoltura assicura che una macchina scozzese della forza di otto cavalli, compie in una giornata di nove ore, compresovi 10 sventolamento ed il ripulimento, la trebbiatura di 72 a 108 ettolitri di frumento e di altri ...
Antonio Cantalupi, 1870
4
Ai Miei Tempi... Che Palle!
Pezzetto di carta, fiammifero, energico sventolamento con una specie di ventaglio orrendo fatto con le penne di vattelappesca quale animale piumato. Lo sventolamento aiutava I'accensione e provocava una consistente nuvola di fumo nero.
Alessandra Sordi
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
1S7. Se noi mancassimo ail'atto di questi cota' ceivellacci sventali , no' manchereinmo ancora d' an estremo diletlo . Vit. Benv. Cell. 41. Un Siovane sventato bravaccio soldato del signor Renzo a Ceri . SVENTOLAMENTO. Lo tventolare . Matt.
‎1824
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Parnrnosche, Qual 11' ogni 'Iranda fa sventolamento. . i .| -l' SVENTULANTE. Che rùenfola . Sold. raz. E faccia pru0va ancor , se colla/mano All'errar può lo sventolante ciufl'o Di lei ,che fuggc.ó'alwin.6'enof.ltbr. I. pag. 5. Fiorlva la sua persona ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pur non è poco che 'l suo testamento Mi faccia erede di tal paramosehe, Qual d' ogni banda fa sventolamento. SVENTOLÀNTE. Che sventola. Snld. mi. E faccia pruova ancor, se colla mano A!I'errar può lo sventolante ciufl'o Di lei che fugge .
‎1840
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) SVENTOLAMENTO . Lo sventolare . Matt. Franz, rim. buri. 2. 186. Pur non e poco che '1 suo testamento Mi faccia erede di fai paramosche , Qual d' ogni banda fa sventolamento. SVENTOLANTE. Che sventola. Sold. sat. 4- E faccia pruova ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Nel giardino di Balla: futurismo 1912-1928
Velo di vedova + paesaggio - studio o "Sventolamento" , 1915 Pastelli colorati su carta, cm 28,5 x 34 In basso al centro: "BALLA" e timbro pugno di Boccioni in verde Esposizioni: Giacomo Balla, Museo di Ca- stelvecchio, Verona, 1976, cat. a ...
Giacomo Balla, Ada Masoero, Fonte d'abisso arte (Gallery : Milan, Italy), 2004
10
Studi di grammatica italiana
M non ha portato esempi, B non ha registrato la voce, sventolamento è lo sventolare transitivo e intransitivo e sventolarsi, senza limitazione semantica: sventolamento di fazzoletti; un improvviso sventolamento di tendine. sventrata è l' atto dello ...
‎1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVENTOLAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sventolamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pavia: Never Forget Langtang Energie condivise per rendere …
... adornate dallo sventolamento delle bandiere colorate a significare che si deve tornare a camminare, puntando altre bandiere per nuovi arrivi ... «Tellus Folio, juil 15»
2
Udinesi in lizza allo show tricolore della sauna
Ogni aufgussmeister ha una propria tecnica nello sventolamento dell'asciugamento, ha olii particolari (dal mirto al rosmarino) che porta con sé ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Vintage o tecnologia le strategie più eleganti contro il grande caldo
Ma la vera arma salva-invitati sono i gadget per lo sventolamento chic spesso omaggiati dagli sposi. «Ci sono i ventilatorini mignon, ... «La Stampa, juin 15»
4
Il Figlio di Michael Jackson:Com'è Oggi il Bimbo che Pendeva dal …
All'epoca dello “sventolamento” Michael Jackson chiese scusa per il gesto: “è stato un gesto dettato dall'eccitazione, mai avrei messo in ... «Vita Da Mamma, juin 15»
5
Ecco i tracciati di 90′s Arcade Racer per Wii U eShop
... utilizzando una metafora a tema, l'atteso sventolamento della bandiera a scacchi. Solo una settimana fa potevamo assistere ad un video di ... «Wii Italia, mai 15»
6
I giovani di Fi chiedono di onorare Sgorlon, Comelli e Battisti
Crediamo che la città tutta apprezzi maggiormente il ricordo di questi tre grandi uomini di indubbio valore, rispetto allo sventolamento della ... «Diario di Udine, mai 15»
7
Salvini: insulti a Gela e Marsala e Villabate. Applausi ad Agrigento
Fischi, insulti e slogan sono stati accompagnati dallo sventolamento di alcune bandiere della Trinacria. Fra i cartelli: "Villabate non ti vuole"; ... «Palermomania.it, mai 15»
8
OJ: giubbotto Mix e tracolla Dark Post
... lo sventolamento della borsa) e di una cover impermeabile in giallo fluo che oltre a proteggere dalla pioggia offre grande visibiltà nel traffico. «Moto.it, mai 15»
9
Cucchi: "Da piazza Maggiolini per una Parabiago migliore"
Mattinata di festa per il centro destra con musica dal vivo e lo sventolamento di una bandiera italiana lunga 30 metri da parte di Fratelli d'Italia. «Legnanonews, mai 15»
10
Aufguss, la nuova disciplina per i maestri di sauna
Il calore della stufa trasporta il vapore d'acqua verso il soffitto della sauna e l'Aufgussmeister, tramite le più svariate tecniche di sventolamento, ... «Blog di Lifestyle, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sventolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sventolamento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z