Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sventagliarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVENTAGLIARSI EN ITALIEN

sventagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVENTAGLIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sventagliarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVENTAGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVENTAGLIARSI

sventagliare
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVENTAGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de sventagliarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SVENTAGLIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sventagliarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sventagliarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENTAGLIARSI»

sventagliarsi sventolare sventagliare treccani rifl farsi vento fresco ventaglio fazzoletto stava steso divano estens agitare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pagina risultato della ricerca funz trovati nostro benessere privazione malessere montaigne sventagliarsi sven gliàr pronom intr aria usando altro oggetto avente stessa funzione cartolina conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para

Traducteur en ligne avec la traduction de sventagliarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVENTAGLIARSI

Découvrez la traduction de sventagliarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sventagliarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sventagliarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

范宁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fanning
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fanning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैनिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأجيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздувание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fanning
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fanning
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyemarakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fanning
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファニング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

패닝
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fanning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quạt thổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரியூட்டுவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yelpaze
70 millions de locuteurs

italien

sventagliarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fanning
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fanning
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fanning
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fanning
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläkt-
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sventagliarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVENTAGLIARSI»

Le terme «sventagliarsi» est très peu utilisé et occupe la place 93.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sventagliarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sventagliarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sventagliarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVENTAGLIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sventagliarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sventagliarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sventagliarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENTAGLIARSI»

Découvrez l'usage de sventagliarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sventagliarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Malambo
Si fermava di tanto in tanto per sventagliarsi e per togliersi i capelli dalla faccia. Si stendeva le gonne, le scuoteva. Abbassava lo sguardo davanti agli uomini che azzardavano un saluto senza conoscerla. Tre vagabondi sospesero la partita a ...
Lucía Charún-Illescas, 2000
2
Gente di Bogotá
Per fare un esempio, García Márquez parla con entusiasmo del brano in cui Sofía, mentre legge, «si solleva le gonne per sventagliarsi la f...». Per García Márquez l'arte, nel cinema o in letteratura, deve essere molte altre cose, ma questo ...
Gabriel García Márquez, 2010
3
I verbi spagnoli
regular regular regular semirregular regular regular semirregular regular regular semirregular semirregular regular irreguls regular irregular EQUlVALENTE EN ITALlANO scagliarsi, lanciarsi immatricolare sventagliarsi ribassare.
Annalee Alviani, 2004
4
Il maestro e le maghe
Ejorespirò come gli mancasse l'aria e cominciò a sventagliarsi rapidamente. “ Chediluviodi parole! Nella tua bocca è il sakè a delirare.Lasciati imbavagliare dalsilenzio eascolta la risposta del buon discepolo al maestro,nel librosegreto: 'E  ...
Alejandro Jodorowsky, 2014
5
Verso il cielo aperto
Le nozze con Miguel de Fortaleza le garantivano un avvenire nell'abbondanza, senza bisogno di fare altro che partorire figli e dare ordini alle serve perché ci badassero loro mentre lei, tra un parto e l'altro, avrebbe potuto sventagliarsi o farsi ...
Carme Riera, 2002
6
Morte tra i ghiacci
Carradine fece un sospiro profondo, tremante, si tolse la camicia floreale dal corpo scheletrico e la usò per sventagliarsi, poi si mise dritto a sedere e indicò davanti a sé. «Guardi!» Pen sbirciò al di là del parabrezza. In lontananza, là dove il ...
Lincoln Child, 2012
7
Amy e Isabelle
Non ti preoccupare, prenditela comoda. Qui nessuno sente la tua mancanza». Fat Bev prese una rivista della Avon e prese a sventagliarsi, facendo scricchiolare la sedia mentre si appoggiava all'indietro sullo schienale. «Dico sul serio, Dot.
Elizabeth Strout, 2001
8
La setta dei libri blu
Quando si furono sistematenella vettura, la donna di destra aprì il mantello e prese a sventagliarsi come sefosse surriscaldata perla fatica, svelando un abito aderente di seta azzurra scintillante che ricordava più che altrola pellediun rettile.
Gordon Dahlquist, 2011
9
L'interprete delle passioni
... proprio a nessuno, in quanto i miliardi di dèmoni, angeli e dei che – dietro di essi e sotto cupole di fuoco ardente – contengono infinite teorie di cherubini fiammeggianti fitti fitti in uno sventagliarsi di forme e di colori simili ad aurore boreali e ...
Ibn Arabi, R. Rossi Testa, 2008
10
Il maestro di scherma
«Ma com'è successo?» «L'ha trovatola servitù questa mattina.» «Dicono fosse una testa matta...» «Calunnie! Era uncavaliere, eunliberale.Ma nonricordate che si era dimesso da ministro?» La comare riprese a sventagliarsi, dispiaciuta.
Arturo Pérez-Reverte, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVENTAGLIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sventagliarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panchine spalmate di colla trasparente. La bravata rovina gonne e …
... hanno scrutato con attenzione quei sedili nella speranza di cogliere il momento propizio in cui si liberavano per potersi finalmente sedere e sventagliarsi. «Leccenews24, juil 15»
2
L´artista materano Nicola Filazzola espone a Terlizzi
Tutto ciò è presente nel lavoro dell'artista ed egli lo trasmette con lo sventagliarsi dei piani in tensione dinamica, con le improvvise accensioni coloristiche che ... «SassiLand, janv 13»
3
Il romanzo italiano riparte dagli amori felici di Guido Ceronetti
Aris e Ada (entrambi nel romanzo acquistano più nomi, da permutazioni cabalistiche) si incontrano ad un incrocio, simbolo di sventagliarsi di possibilità e ... «L'Occidentale, mai 11»
4
Grande Fratello 11: la terza puntata live. Cristina eliminata
Retorica penosa da parte di un tizio pagato per sventagliarsi in diretta tv. "Non si può legittimare la prostituzione in prima serata", urla Alfonso, che dimentica il ... «TVblog.it, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sventagliarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sventagliarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z