Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sventrata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVENTRATA EN ITALIEN

ʃven · tra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVENTRATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sventrata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVENTRATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sventrata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sventrata dans le dictionnaire italien

La définition de éviscéré dans le dictionnaire est l'opération de retirer les intestins d'un animal avant la cuisson: donner un s. au faisan.

La definizione di sventrata nel dizionario è operazione del togliere le viscere a un animale prima di cucinarlo: dare una s. al fagiano.


Cliquez pour voir la définition originale de «sventrata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVENTRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
contrata
contrata
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVENTRATA

sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrato
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVENTRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Synonymes et antonymes de sventrata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENTRATA»

sventrata sventrato hoepli parola significato ʃven trà part pass sventràre squarciato poltrona tutta tosc persona insaziabile etimologia sventrare treccani quartiere ragioni urbanistiche meno spesso come effetto azioni belliche durante fascismo stata area della spina borgo roma ospedale cassa ticket cronaca mattino padova hanno oscurato sensori dell allarme piede porco riscossione automatica maltempo

Traducteur en ligne avec la traduction de sventrata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVENTRATA

Découvrez la traduction de sventrata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sventrata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sventrata» en italien.

Traducteur Français - chinois

烧毁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

destripado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gutted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهمت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

потрошат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eviscerado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vidées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

langsung mencabuli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entkernt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全焼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냈네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gutted
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rút ruột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பீடத்தைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भस्मसात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gutted
70 millions de locuteurs

italien

sventrata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypatroszone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потрошать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eviscerat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς εντόσθια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afgebrand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rensad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sløyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sventrata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVENTRATA»

Le terme «sventrata» est communément utilisé et occupe la place 48.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sventrata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sventrata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sventrata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVENTRATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sventrata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sventrata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sventrata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVENTRATA»

Découvrez l'usage de sventrata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sventrata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demoni in cattività
Sventrata. Organi genitali colpiti con violenza. Annie Chapman, 46 anni. Ritrovata l'8 settembre 1888, al 29 di Hanbury Street. Gola tagliata, quasi decapitata. Sventrata. L'intestino sulla spalla destra. La vagina e l'utero asportati. Elizabeth ...
Augusto Scano, 2014
2
Ariel grey e l'angelo della morte
sventrata. nella. notte”. Devastante notte di sangue in città. Dopo gli ultimi tre omicidi si è ripetuta nella notte la follia dell'assassino che la polizia collega a una presunta setta di messe nere. Tre i nuovi omicidi. Le vittime sono due donne e un  ...
Davide Musto, 2014
3
Saggi filosofici
occhio _all'altro suo vicino, ed altri due tenendo ,, con le dita bagnate pe'picdi l' uno, l'altro er il ,, dorso una rana preparata di fresco, cioè cortió...z ,, cata, e sventrata; finalmente il primo della fila ' ,, impugnata con la mano pure bagnata ' una ...
Gabriello Grimaldi, 1803
4
Opere complete medico-pratiche ed anatomiche di Giorgio Baglivi
La rana sventrata , e toltole tutti i visceri e lo stesso cuore si muove , salta e nuota pure; d'onde tanta energia di moto se tu non ricorri alla forza della fibra? quello si dice della vir-t tù elastica degli spiriti si dice egli gratuitamente? Che è che fa ...
Giorgio Baglivi, Giovanni Domenico Santorini, Raimondo Pellegrini, 1841
5
La bambina, il cuore e la casa
Tina scopre di colpo che una delle bambole di pezza è sventrata, completamente sventrata, e decide di portarla subito alla maestra perché l'aggiusti. Perchéèrotta, poverina,diceTina cullando la bambola. La maestra prende preoccupata la ...
Maria Teresa Andruetto, 2013
6
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
... que modo, non ho potuto mai 'ottenere la pi$ picciola convulfionc o sbattimelo nella ran» preparata soltanto,.» metà; molto meno è pos- fibile ottenerle in una . rana', eh* non 'ih «ep~ pure sventrata ( nel qual caso vi vuole una forza I a 1*3 I ..
Luigi Valentino Brugnatelli, 1796
7
Tener famiglia: Gesta, ambizioni e disinganni di un ...
te vidi rientrare attraverso il Canale questa povera nave sventrata ma ancora a galla e allora mai avrei pensato che tanti e tanti anni dopo anch'io mi sarei trovato su una nave sventrata da un siluro! In Mar Piccolo erano ormeggiate le navi di ...
Luigi Petrillo, 2005
8
Cronache mediorientali. Il grande inviato di guerra inglese ...
Tra i morti ci sono un bambino di sei anni, due ragazzine di tredici e una donna incinta, che viene sventrata e poi decapitata. A Harouch Trab, dieci civili – tra cui sette donne e un bambino di dieci anni – vengono sgozzati. La prima è una ...
Robert Fisk, 2011
9
I racconti del Necronomicon
Dice che la casa del vecchio Whateley è tutta sventrata, con leassi tutte sparpagliateintorno come se dentrofosse esplosa delladinamite; solo il pavimentoa pianterreno è intero,ma ètutto coperto di una roba catramosa che puzza terribilmente, ...
Howard P. Lovecraft, 2014
10
La società degli animali estinti
Li avevo visti anch'io, naturalmente, mentre procedevano lentamente sulla strada principale o sul viale della chiesa, a luci spente, ma avevo deciso di non farne parola. «E sogno di essere sventrata come un pesce e dissanguata come un ...
Jeffrey Moore, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVENTRATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sventrata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco l'Ultrascorza eroe del mare a costo zero
Poscia dedica 15 minuti al montaggio della spiaggina con gamba spezzata e spalliera sventrata, che ricostituisce con giri di telo bagno bucato ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
2
Assalto alla Esso di Collepasso: sradicano colonnina del self …
I ladri hanno legato una fune alla colonnina del self-service tirandola via grazie al mezzo pesante che l'ha sventrata e dal piedistallo su cui si ... «LecceSette, juil 15»
3
#tornadoRiviera il vento della speranza soffia ancora
Come quella della famiglia di Giuseppe: la sua abitazione sventrata è diventata uno dei simboli del #tornadoRiviera. Eppure lui guarda avanti ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Libri per l'estate. "Se tu fossi qui", un romanzo di Rondoni da …
... un bel sorriso appare come «le nuvole pazze di primavera», una segheria abbandonata diventa una catapecchia «sventrata come un dente ... «Tempi.it, juil 15»
5
“Siamo cresciuti insieme, sono distrutto…”
Sventrata la macchina e abbattuto l'albero. Uno scontro dalla violenza tale da deformare completamente la fisionomia dell'utilitaria. E Roberto ... «Tuscia Web, juil 15»
6
Palmarola, il degrado di via Segrate e lo sfogo dei residenti
Auto che col tempo è stata distrutta e vandalizzata, praticamente sventrata, con i vetri tutti rotti e i componenti smontati, divelti o sottratti. Ad oggi ... «RomaToday, juil 15»
7
Altro colpo della banda delle casseforti
Il furto è stato scoperto solo al momento del ritorno a casa del proprietario, che ha trovato i locali a soqquadro e la cassaforte sventrata. «La Nuova Ferrara, juil 15»
8
Prospettive globali e postocoloniali
Altre polveri da spazzare, come quella sollevata da due uomini all'interno di una chiesa sventrata, in Martyr Construction, lavoro alle corderie ... «il manifesto, juil 15»
9
Hotel Mediterraneo, i russi licenziano. Pili (Unidos): "Sul lastrico 27 …
Una situazione indefinita che si protrae da 24 mesi senza che niente si muova con una parte dell'hotel sventrata all'esterno e la restante ... «L'Unione Sarda, juil 15»
10
Bergami, gli occhi di Genova trasformata
La Caricamento invasa dalle auto e poi sventrata dai cantieri; il porto Antico che ri-nasce nel 1992. Ancora vicoli, bui e vuoti nella notte, ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sventrata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sventrata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z