Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "svisamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SVISAMENTO EN ITALIEN

ʃvi · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SVISAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Svisamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SVISAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «svisamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de svisamento dans le dictionnaire italien

La définition de svisamento dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la disqualification.

La definizione di svisamento nel dizionario è azione e risultato dello svisare.


Cliquez pour voir la définition originale de «svisamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SVISAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SVISAMENTO

svincolarsi
svincolato
svincolo
svio
sviolinare
sviolinata
sviolinatura
svirgola
svirgolare
svirilizzare
svisare
svisato
svisceramento
sviscerando
sviscerare
svisceratamente
svisceratezza
sviscerato
svisceratore
svista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SVISAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de svisamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVISAMENTO»

svisamento svisamento dizionari corriere della sera distorsione realtà opinione seguito interpretazione sbagliata tendenziosa travisamento significato traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli treccani sviṡaménto svisare azione fatto venire svisato senso giunti così completo dicios traduzioni desvirtuación falseamiento miglior gratuito alterazione deformazione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole wiktionary noun edit plural svisamenti distortion retrieved from http index title=svisamento oldid= categories parola ʃvi mén risultato dello antonimi informazioni riguardo nell inglesi travisare data garzanti linguistica termine sapere neologismi cerca lingua italiana

Traducteur en ligne avec la traduction de svisamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SVISAMENTO

Découvrez la traduction de svisamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de svisamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «svisamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

svisamento
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

svisamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

svisamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

svisamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

svisamento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

svisamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

svisamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

svisamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

svisamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

svisamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

svisamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

svisamento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

svisamento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

svisamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

svisamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

svisamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

svisamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

svisamento
70 millions de locuteurs

italien

svisamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

svisamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

svisamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

svisamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

svisamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

svisamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svisamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svisamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de svisamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SVISAMENTO»

Le terme «svisamento» est très peu utilisé et occupe la place 89.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «svisamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de svisamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «svisamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SVISAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «svisamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «svisamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot svisamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SVISAMENTO»

Découvrez l'usage de svisamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec svisamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
_zi della cagione di tale svisamento, operato da' Greci nella re. iigione de' Mortuali , e potrebbe dirsi che soffi: addivemtto, o dal voler essi nascondere al Mondo conosciuto i tratti originali, o dal non essere più a portata di sentire le precise ...
Niccolò Carletti, 1787
2
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti
... di sospettare anche di uno svisamento; poichè se il vocabolo inchiostro è derivato da encausto encaustro, se la parola Greca svzauzrflxn Encauslice corrisponde all' italiana, smaltare, perchè sarebbe impossibile lo svisamento medesimo?
‎1836
3
Saggio di grammatologia comparata sulla lingua Albanese
(87) Nella voce di egual senso yjr'ìì-e, notata da llahn nel Dizion., io dubito d' un errore, o certo d' uno strano svisamento della ghega 7le-e, 71s'J-a (=î6-c-p, col 7j prefisso per F o 1), che è la vera voce significante cibo, nutrimento, (v. op. spirit.
Demetrio Camarda, 1864
4
Ricerca scientifica umanistica. Iniziazione pratica
7.3.3 L'errore Il vero problema che emerge dall'interpretazione di Ciprotti consiste nello svisamento del rimando ai “minori” contenuto nel Can. 100 §3 del Codice allora vigente: «personæ morales sive collegiales sive non collegiales ...
Paolo Gherri, 2011
5
L'uomo Delinquente
Scabammfi. - Un'altra fonte di questo lessico viene dalle svisamento fonetico delle parole, il più spesso per uno di quei processi che il grande Marzolo chiamava di falsa riduzione etimologica; p. es., orfbore per orphelin; pla' lanthrope per filou; ...
C. Lombroso
6
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Un ulteriore sviluppo è rappresentato dall'irradiazione sinonimica, o anche “ svisamento formale” per usare un termine di Ascoli, con troncamenti, suffissi, cambi di consonanti e cambi di vocali; non di rado questi meccanismi si sovrappongono ...
Enrico Borello, 2001
7
SPETTRO DI LAMPEDUSA, LO
Si tratta dello svisamento che sta alla base d'ogni altro svisamento e si sbaglia a credere che tale svisamento sia la ragione del grandissimo e perdurante successo del romanzo tra i lettori ingenui, per così dire. Come dietro ogni fare c'è infatti ...
Nunzio La Fauci, 2001
8
I vagabondi, il gergo, i posteggiatori: dizionario ...
Un ulteriore sviluppo è rappresentato dall'irradiazione sinonimica, o anche ' svisamento formale, come troncamenti, suffissi, cambi di consonanti e cambi di vocali; non di rado questi meccanismi si sovrappongono tra loro; il lessico può essere ...
Maria Teresa Greco, 1997
9
Saggio sulla etimologia popolare in latino e nelle lingue ...
A un forte svisamento sarebbe andato soggetto, secondo l'interpretazione del Meyer-Liibke, n. 4794, il termine tedesco Kupferasche, propriamente « cenere di rame », nel passaggio al francese, in cui appare sotto la forma couperose che ...
Rosalinda Bertolotti, 1958
10
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
... che alla giusta ripartizione delle Falene si oppone sovente la mutilazione delle antenne, dalla di cui forma una delle note caratteristiche si prende; e tutti gli Entomolcgi deplorano le perdite dai tarli causale , non menochè lo svisamento , che ...
‎1839

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SVISAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme svisamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teatro Sette Roma: ecco la programmazione
... molta musica classica e operistica, un pizzico di teatro e uno svisamento nel mondo del rock sotterraneo italiano con la band 3chevedonoilrE ... «Blogosfere, sept 12»
2
VERSO I DIALOGHI DI TRANI Un nuovo libro di Domenico di Palo
... stile asciutto, freddo, antilirico, tendente all'oggettivazione della rap-presentazione e allo svisamento ironico e farsesco degli accadimenti. «Trani News, mai 12»
3
Corte dei conti, concorso truccato "Danno all'ateneo, il prof paga"
Adesso la batosta della Corte dei conti, per la lesione dell'immagine e per "lo svisamento di risorse pubbliche", la borsa di studio data al ... «La Repubblica, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Svisamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/svisamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z