Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tacchetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACCHETTO EN ITALIEN

tac · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACCHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tacchetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACCHETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tacchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tacchetto dans le dictionnaire italien

La première définition de tacco dans le dictionnaire est sombre. de "tàcco". Une autre définition de taquet est chacun des petits cylindres de cuir, de caoutchouc ou d'autre matériel, qui dépassent de la semelle des chaussures des joueurs, spec. de calcium, pour obtenir une meilleure adhérence sur le sol. Tacco est également dans les machines textiles, un petit organe en cuir appliqué au cadre, qui donne le mouvement à la navette.

La prima definizione di tacchetto nel dizionario è dim. di “tàcco”. Altra definizione di tacchetto è ciascuno dei cilindretti di cuoio, gomma o altro materiale, che sporgono dalla suola delle scarpe dei giocatori, spec. di calcio, per ottenere una maggiore presa sul terreno. Tacchetto è anche nelle macchine tessili, piccolo organo di cuoio applicato al telaio, che imprime il movimento alla spola.


Cliquez pour voir la définition originale de «tacchetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TACCHETTO


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TACCHETTO

taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare
tacciare di
taccio
tacco
taccola

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TACCHETTO

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

Synonymes et antonymes de tacchetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACCHETTO»

tacchetto tacchetto treccani tacchétto tacco piccolo superficie oppure sottile come quello delle scarpe donna ciascuno dizionari corriere della sera spec cilindretto viene fissato sotto suola sportive fare presa terreno significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum vigonza paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono nunzio mattino padova partito democratico vigontino torna attacco sindaco presunto buco milionario bilancio società trasformazione urbana comune orari ricevimento riceve

Traducteur en ligne avec la traduction de tacchetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACCHETTO

Découvrez la traduction de tacchetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tacchetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tacchetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

夹板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abrazadera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्लीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وتد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шпунт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cunho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিটকিনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cleat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stoßplatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべり止め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

클리트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đòn chêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाचरपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelepçe
70 millions de locuteurs

italien

tacchetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

klin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шпунт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țăruș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στήριγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cleat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klamp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tacchetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACCHETTO»

Le terme «tacchetto» est communément utilisé et occupe la place 43.759 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tacchetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tacchetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tacchetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACCHETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tacchetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tacchetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tacchetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACCHETTO»

Découvrez l'usage de tacchetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tacchetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
7 l'albero di mezzana, e si ammarrano ad un tacchetto inchiodato da vicino sul casseretto. ' 11. Le scotte di belvedere. Les Ecoutes de la perruche. Sono le stesse corde che fanno l'uflizio di mantiglie di contrammezzana. ' 12. Le scotte di  ...
‎1849
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Ritornano ad entrare nel bordo passando per una girella incassata nel legno dello stesso bordo , poco sopra la parte dormiente, e si amnrîarrano sul secondo ponte ad un tacchetto ad orecchie, ch'è attaccato alla murata sotto ciascun ...
‎1836
3
Delle ombre prodotte dai corpi illuminati dal sole: metodo ...
0 DATA UNA GOCCIA, O CAMPANELLA CON BASE CIRCOLARE, E SOVRAPPOS'I'O TACCHETTO; TRACCIARE L'OMBRA PROPRIA, E QUELLA CHE PROJETTA SUL MURO. Per l'ombra propria della goccia, si condurrà in pianta la linea ...
Felice Cicconetti, 1860
4
Vocabolario di marina in tre lingue
... della gabbia. di trinchetto, e va ad un bozzello sul castello di prua, dove si allaccia a un tacchetto posto a. lato di quello del gran fiocco. an.° La drizza del contrafllocca o secondo fiocco (LA DRISSE DU CONTIlE-FOG OU. DU SECOND roc.
Simone Stratico, 1813
5
Fucile di fanteria con esca fulminante
bici gli orli della carta che sopravanzano--sul piano del tacchetto. ' ' ' Per fare comodamente la cartuccia, i detti orli devono sopravanzare quel piano di quasi due centimetri onde aver facilità d'i'ntrodurre successivamente l'anima di legno a  ...
Sebastiano Maurizio Bordino, 1839
6
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Tacchetto semplice р. . . ‚ . ‚ _ ‚ , ‚ _ _ . Tacchetto a dente r . . . . . . . . . . 325. Tuchetto a orecchie , a cuore, di volta. . . . . 326. Tacclsetto o violino di bompresao . . . . . . . 327. Tacchi 0 gradini di scale . . . . . . . . . . a lill! IIUIIZÉIIBUUUUIIBUUU FIGURE ...
Simone Stratico, 1814
7
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
Singoli pezzi che formano il marciamodine 1) Modine intelaiato; 2) Carrello di scorrimento o marciamodine con tacchetti di fissaggio; 3) Zeppa di fermatura; 4) Maniglia o sprone; 5) Tacchetto distanziatore; 6) Nasello; 7) Regolo di scorrimento ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
8
Antologia militare
Mentre il cannone è in batteria , si fa corrispondere il buco del tacchetto deretano del telajo al buco A , del castello di prua; vi si situa il perno reale , e dopo sgravata la parte anteriore del telajo, ch' è destinata a scorrere sul semicerchio di ferro ...
‎1844
9
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
... e si allaccia a un tacchetto contro il bordo. 12.° La civada non ha drizza, e il suo pennoue è sostenuto dal suo mezzo con una manovra. stabile chiamata paranza del pennonc di civada; Bragucro (PALAN DE BOUT. Tue srmr-s.ur.-uu. mnn) ...
Simone Stratico, 1813
10
Precetti Della Mlitia Moderna (etc.)
in capo della tauola,ouer del quadro del legno, segnerai la' linea, Ùuada colta come la gioia dauanti, 'r3' inerti un tacchetto dritto per mezo la li- Ì neafl' tira la linea della cima di quel tacchetto dritto permezo la linea.. dalla cima di quel ...
Girolamo Ruscelli, 1595

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACCHETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tacchetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Busa di Vigonza avrà la sua stazione
“In linea con il programma di RFI – afferma il sindaco Nunzio Tacchetto – la stazione di Busa di Vigonza dovrebbe essere ultimata entro la fi ne ... «La Piazza, juil 15»
2
Diretta/ Tour de France 2015 3a tappa Anversa-Huy risultati e …
Sono caduti davanti a me, sono rimasto in piedi per miracolo, ho consumato un tacchetto della scarpa per non cadere". A quel punto è ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Leone - Oroscopo Leone della Settimana dal 6 al 12 Luglio
Sorridi anche quando una tedesca di 140 chili di pesta il piede col tacchetto 5 centimetri e nemmeno se ne accorge. Hai una parola buona ... «Amando.it, juil 15»
4
Ecco perché le infradito fanno male ai piedi
... bensì quella di limitarne fortemente l'uso alternandole ogni tanto a dei sandali con tacchetto, in modo tale da permettere al piede di rilassarsi ... «Blasting News, juil 15»
5
Il Gatta mostra le unghie con...Baldanza
Già all'8' sugli sviluppi di un calcio d'angolo tiro dal limite di Tacchetto che sfiora il palo alla sinistra del portiere Cavalletti. Al 14' tiro insidioso ... «Gazzetta di Reggio, juin 15»
6
Ecco tutti i parecipanti alla 24 Ore Castelli
Cicli Stefanelli Mestrino (Nicola Tacchetto, Filippo Stefanelli, Alberto Stefanelli, Maurizio Bonora, Stefano Baldan, Alessio Leo, Luca Lotto, ... «Corriere Alpi, juin 15»
7
24h sui pedali a Feltre insieme ai trevigiani anche Museeuw e Tafi
5 ASD ZULIANI: Brugnotto, Cocchetto, Grespan A., Grespan E., Zaffalon, Lorenzon, Montagner, Pizzinato, Refi, Schiavazzi , Tacchetto, Visentin. «Tribuna di Treviso, juin 15»
8
I sandali bassi delle star
Raso terra o con un filo di tacchetto, semplici o borchiati, sandali gioiello o di stoffa, in pelle o con altre fantasie piacciono sempre e anche tanto, da indossare in ... «Donna Moderna, mai 15»
9
Roma, quanta sofferenza: rimonta l’Udinese ed è …
Nella ripresa un tacchetto di Badu taglia il viso di De Rossi: inizio sanguinoso. Capitan Futuro fasciato sembra Capitan Fracassa, però ... «LAROMA24, mai 15»
10
Sandali uomo estate 2015: le proposte più cool [FOTO]
A firmarli sono tantissimi brand, tra cui Pollini, che ha puntato su una serie fatta esclusivamente in pelle e caratterizzata da un leggero tacchetto ... «QNM, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tacchetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tacchetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z