Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taccata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACCATA EN ITALIEN

tac · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Taccata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACCATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «taccata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taccata dans le dictionnaire italien

La définition de taccata dans le dictionnaire est chacun des supports en bois qui sont placés sous la quille du navire pour le maintenir stable pendant les travaux de construction.

La definizione di taccata nel dizionario è ciascuno dei sostegni di legno che si collocano sotto la chiglia della nave per tenerla ferma durante i lavori di costruzione.


Cliquez pour voir la définition originale de «taccata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TACCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta
zuccata
zuc·ca·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TACCATA

tacca
tacca di contrassegno
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TACCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
insaccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata

Synonymes et antonymes de taccata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACCATA»

taccata taccata grandi dizionari ciascuno sostegni legno collocano sotto chiglia della nave tenerla ferma durante lavori costruzione corriere sera scopri traduzione termine dicios traduzioni keel block miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica negli scali bacini carenaggio vengono posti carena internet ascarica strumento ordinata mente bottiglietta ricordarsi bere quando siamo arrivate babystep flylady avevo accennato metodo davvero glosbe gratuitamente

Traducteur en ligne avec la traduction de taccata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACCATA

Découvrez la traduction de taccata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de taccata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taccata» en italien.

Traducteur Français - chinois

taccata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taccata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

taccata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taccata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taccata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taccata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taccata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taccata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taccata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taccata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taccata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taccata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taccata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taccata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taccata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taccata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taccata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taccata
70 millions de locuteurs

italien

taccata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taccata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taccata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taccata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taccata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taccata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taccata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taccata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taccata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACCATA»

Le terme «taccata» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taccata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taccata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taccata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACCATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taccata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taccata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taccata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACCATA»

Découvrez l'usage de taccata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taccata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano
E l'ale lunghe inGno alla terza parte della coda , e la piuma di sotto la coda sia taccata. » (Nel primo passo del Tesoro l' ediz. del Sessa legge Silalis ; ma il vero nome di questo serpente è Scitale, come da Plinto, Lucano, Kicandro e Solino, ...
‎1840
2
Gli otto libri quali narreno de varii & diuerse cose ...
accicore cituc ftprtportare 'na carnitra 5 la qua lt a tja ltart a taccata allarcione clauanti,8( 'uolt .eilt-rt a taccata [krttca allo arciont,la caufa e quella cbt clitcio a taccata longa ne 'tngono (loi in conucnitn ti , il primo cbt corrtncio fa rancliliimo falticiio ...
Domenico Boccamazza, 1548
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
La pluma di sollo lacada sia taccata. Tes. Br. §. Aver la coda taccata di mal velo : dicesi in maniera prov. Di persona che tenga a mente le 'nginrie , e perse ve i B* sl deaiderío di vendicarsi. Bocc. Nov. TACCITERF.LLA : 5. f. Dim. di Tacca.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Gli otto libri di D. B. M. quali narreno de varii et diverse ...
Il Caccitore deue fépre portare vna carniera , la qua le a da ltare a taccata allarcionedauanti,& vuole ettere a taccata llretta allo arcione,la cauta e quella che cflfédo a taccata longa ne vengono doi in conuenienti , il pri* mo che correndo fa ...
Domenico Boccamazza, 1548
5
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
... e se la at~ taccata lastrella di rame si spezzi facilmente , così nella arte di sopra , come nella di sotto,sarà i'egno di perfetta cottura,posta gunque la punta del palo sù dell' incudine , se ne scuoterà col maglio la lastrella atQuando/1 taccata .
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
6
Vocabolario domestico napolitano-italiano
... lorgio Siggiolella Siggiolellapercia- ta Siggione Siloca Simpeca Sito Smezzato Smiccià Smicciacannele , o smiecio Smollecà Soccanno Soggeritore Sola Somarro Sommozzatore Sona le campane a muorto • taccata in sulla lana delle capre ...
Giuseppe Gargano, 1841
7
Corona della corte vite de venti santi, che dalla corte ...
... per mantenere quelli popoli fideliall Im perio Romano. .Ni/111mm” militanti paltmnm'emttm, (9- Bfl/zbflu, ó- .apparizlarum camme , quia sub babi”: alter-iu: altera' milirabat . At. taccata Z 9 taccata dunque la pugna nel maggiore furore di. 38 “
Flaminio Figliucci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1633
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Taccagnerìa, Pitocarìa; Carognezzo; Tegna- ria; Pitocbezzo; Peto. Taccagno, Arpìa; Pigna; Spilorza. Taccagnone. Tignoso, Avaraccio. Taccamaca, Tacomaco. Taccata, Banchi, T. de' Costruttori navali. Toccato, Tachizà — Taccata di vaiuolo,  ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Relationi universale...: Augm. de... la Ragione di stato del ...
... inedia, e'l freddo. Maneggiano l arco per eccel- kn%a;vannonudi; eperbrauura alcuni diloro portano \qualche coda d'animale aï* Ció: Botero. Ъ1 taccata taccata di dich o. Sono diftatura alta ...
Giovanni Botero, 1640
10
I Quadrupedi, gli Uccelli, Anfibi e Pesci di Sardegna
Perrault è taccata come undaino, e i ,_c'e'rv'i sardi sono tutti, e;in ogni stagione 4.' un color unito , senza macchie. Si p0trebbe nondimeno credere , che l' animale descritto da Perrault fosse una daina di Satdegna;.di Sardegna pare indubiratci ...
Fancesco Cetti

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taccata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Due bici rubate in una settimana. La rabbia di Amira
Solo 5 min per fare un passaggino ad un'amico che la bici non c'era più al posto anche taccata con il coletto! SONO PROPRIO STUFATA DI ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
2
Terremoti, i cinque luoghi più a rischio nel mondo
Secondo uno studio recentemente condotto dalla Società geologica degli Stati Uniti, il rischio che l'area di Los Angeles sia taccata da un ... «Lettera43, mai 15»
3
Gossip – Madonna e Taylor Swift sexy in guepière per duetto hot
Gossip – Nonostante i tacchi vertiginosi, con il suo metro e 65 scarso Madonna sembrava sparire accanto all'altissima (e altrettanto 'taccata') ... «Liguria Oggi, mars 15»
4
Università Lazio: De Vrij ha pronta la tesi di laurea
Una taccata e fuga da «romano» vero. Anche da questi piccoli particolari si capisce perché uno giocatore si è ambientato bene… Gazzetta ... «LazioPress.it, mars 15»
5
Metti i tacchi e lui ti aiuterà
Ecco perché un uomo è disposto a sacrificare un quarto d'ora per un sondaggio proposto da una signorina taccata e, invece, tira dritto se la ... «Magazine delle donne, févr 15»
6
Centrale del latte «all'americana»: e il sogno continua
Stavolta è taccata a me. questo è uno dei nostri segreti; ognuno di noi può fare veramente male agli avversari e possiamo cambiare i ... «Brescia Oggi, janv 15»
7
La ricostruzione dell'uretra con la mucosa della lingua, una nuova …
... cm dal frenulo della lingua, 0,5 dal margine laterale della lingua, 0,5 dal dotto di Warton, prossimalmente la mucosa può essere taccata fino dove possibile. «Medicitalia.it, janv 15»
8
Lily Allen, concerto con capelli blu e reggiseno - FOTO
... dei bei jeans bianchi, taccata dura Christian Louboutin e una dubbia blusa con fioccone. Così vestita Lily si è diretta all'Highline Ballroom, ... «Rockol.it, mai 14»
9
Strappo di Luciana: “Io e Fabio ? Una pausa potrebbe farci bene”
Ogni tanto beccheggio, perché non riesco a essere tanto sciolta con la taccata». 22 febbraio 2014. Littizzetto: «Io e Fabio? L?Italia è cambiata una pausa ... «Corriere della Sera, févr 14»
10
Che Dio ci aiuti - Valeria Fabrizi a Tvblog: "E' la fiction che ci voleva …
Una volta gli diedi una taccata in testa! E Carlo mi diceva "E' un bravo ragazzo, te lo devi sposare, è fuori dal comune". E aveva ragione. «TVblog.it, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taccata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/taccata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z