Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taccagneria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACCAGNERIA EN ITALIEN

tac · ca · gne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACCAGNERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Taccagneria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACCAGNERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «taccagneria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taccagneria dans le dictionnaire italien

La définition de taccagneria dans le dictionnaire est le caractère de qui est une personne avare; avarice, spilorceria, tirchieria.

La definizione di taccagneria nel dizionario è carattere di chi è taccagno; avarizia, spilorceria, tirchieria.


Cliquez pour voir la définition originale de «taccagneria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TACCAGNERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TACCAGNERIA

tacca
tacca di contrassegno
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TACCAGNERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonymes et antonymes de taccagneria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TACCAGNERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «taccagneria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de taccagneria

ANTONYMES DE «TACCAGNERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «taccagneria» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de taccagneria

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACCAGNERIA»

taccagneria avarizia grettezza ingenerosità pidocchieria pitoccheria spilorceria tirchieria generosità grandezza larghezza liberalità magnificenza munificenza munificienza prodigalità taccagneria dizionari corriere della sera caratteristica taccagno avaro significato termine grandi rìe carattere azione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica treccani taccagnerìa dallo spagn tacañería tacaño essere qualità invia articolo pubblica traduzione dicios traduzioni avaricia mezquindad miglior risorse economia ambiente sottile differenza qual vera risparmiosità male risiede vuole vedere oxford dictionaries from italian with phrases examples

Traducteur en ligne avec la traduction de taccagneria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACCAGNERIA

Découvrez la traduction de taccagneria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de taccagneria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taccagneria» en italien.

Traducteur Français - chinois

吝啬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tacañería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stinginess
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скаредность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesquinhez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladrerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedekut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

吝嗇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stinginess
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chua chát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கஞ்சத்தனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stinginess
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimrilik
70 millions de locuteurs

italien

taccagneria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sknerstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скнарість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgârcenie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσιγγουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gierigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snålhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerrighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taccagneria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACCAGNERIA»

Le terme «taccagneria» est normalement peu utilisé et occupe la place 75.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taccagneria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taccagneria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taccagneria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACCAGNERIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taccagneria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taccagneria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taccagneria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACCAGNERIA»

Découvrez l'usage de taccagneria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taccagneria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TUTTO - Spagnolo
... (fig) taccagneria. ropa sf stoffa; indumento (m) ◊ ropa de verano vestiti estivi; a quema ropa a bruciapelo; ropa interior biancheria intima. ropaje sm abbigliamento, vestiario. ropero sm guardaroba; armadio. rosa sf rosa (anche bot ). rosáceo ...
AA. VV., 2011
2
Saggio di esercitazioni filologiche
TACCAGNERIA. All'unico es. poetico che se ne avea di Bartolomeo Corsini, il Gherardini ne aggiunse uno d| prosa dell'Aretino. Or eccone di più stimabile penna. «Sovra tutto vi raccomando il negocio dell'assessore, acciocchè sì com' io mi ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Supplemento à vocabularj italiani
La industria delle mie pari naque dalla taccagneria di que' primi che ci fecero meretrici. Arei. Taian. •. 1, 1. 1, p. 1^6. TACCAGNO. Aggeli. ( Dal verbo inusitato Taccare, primitivo di Attaccare.) Che si attacca alla roba, attaccato alla roba, cioè  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Umbu 'patafisico
Ammetto la mia taccagneria culturale, disse Umbu all'interlocutore, benché io preferisca dire oculatezza. Il processo infatti è perfettamente analogo a quello della monetizzazione. Tramite il lavorio cerebrale infatti si accumula ricchezza ...
Roberto Spagnuolo, 2012
5
AstroLove. Amori zodiacali
... amici provoca lacrescita dipeli violalunghi unmetro su tuttoilcorpo. L' esperienza sembra poi dimostrare che,innovecasi su dieci,questidue segni hanno una caratteristica incomune: la taccagneria. Ma si tratta di una taccagneria bizzarra che li.
Antonio Capitani, 2013
6
Terra e libertà
O proprio la sua taccagneria? - Mi conosci? - Chiese, meravigliato. - E chi non conosce Fortunato Trepalle! — Esclamò Pablo. Fortunato arrossì. «Sono fritto», pensò, «lagne e taccagneria di Trepalle sono proverbi anche da queste partì!
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
7
Intercenales
PENIPLUSIO Perché sarebbe stato più dannoso mettere in discussione la mia fama di ricchezza che sopportare questa lieve taccia di taccagneria. PALETERO Pensiamo dunque, se sei d'accordo, con quali argomenti ti si potrebbe assolvere  ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Nella tacca del zoccolo io t' ho , Gigi . f * TACCAGNERIA. Grettezza, Miseria . Spilorceria. Conia. Torracch. 8. a3. Ma quando «on nel fior di giovinezza Soglion pur esser magni e liberali ; Ma forse fece lor tener tal via De' padri lor la gran ...
‎1826
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
*t * TACCAGNERIA. Grettezza, Miseria , Spilorceria. Corsin. Torracch. 8. 23. Ma quando son nel 6or di giovinezza SogHon pur esser magni e liherali ; Ma forse fece lor tener tal via De" padri lor la gran taccagneria. (A) *f TACCAGNO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
"t * TACCAGNERIA. Grettezza, Ali- seria , Spilorceria. Corti». Torracck. 8. a3. Ma quando son nel 6or di giovinezza Soglion pur esser magni e liberali; Ma forse fece lor tener tal vìa De' padri lor la gran taccagneria. (A) *f TACCAGNO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACCAGNERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taccagneria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il LAC cerca volontari, una mossa di "taccagneria"
Per Ghisletta si tratta di "taccagneria", perché "il lavoro va remunerato e questi lavori semplici farebbero comodo a tante persone disoccupate ... «Ticino News, juil 15»
2
LeBron James, dal basket al cinema con Trainwreck
... come Downton Abbey, che spicca per la sua taccagneria e si prende in giro da solo, giocando con simpatia sul suo legame con i Cleveland. «TV Sorrisi e Canzoni, juil 15»
3
Mercato apparentemente immobile, ma la pazienza è la virtù dei forti…
... quando è in forma non fa di certo rimpiangere l'estroso egiziano, ma come sempre non si stringe per la solita taccagneria dei ciabattari viola, ... «Fiorentina.it, juil 15»
4
The Lizzie Borden Chronicles - Stagione 1
La storia racconta di una trentaduenne soffocata dalla taccagneria del padre che, sebbene molto ricco, costringeva le figlie a vivere in misere ... «Everyeye.it, juin 15»
5
Turra: "Montella? Risposta entro il week-end. Su Pereira..."
... di screditare i vari allenatori (ripassati per benino la 'vicenda' Prandelli) per mascherare la loro INCAPACITA' e la loro TACCAGNERIA. «Fiorentina.it, juin 15»
6
Cento anni fa l'Italia in guerra
... senza il quale le razze si addormentano nell'egoismo accidioso, nell'arrivismo economico, nella taccagneria della mente e della volontà” . «La Gazzetta del Molise, mai 15»
7
Cleptomania: il bisogno irrefrenabile di rubare
... la taccagneria dei ricchi, il desiderio di trasgressione. Di fronte a singoli episodi di furti, più o meno costosi, non siamo di fronte a cleptomania ... «Magazine delle donne, mai 15»
8
Fantaracconti L Errore El Shaarawy E La Salvezza Firmata Ninja
... 10 penne, un computer e tanta voglia di cominciare la stagione insultandosi e accusandosi reciprocamente di taccagneria durante l'asta e di ... «Fantagazzetta, mai 15»
9
I monumenti del Belpaese allo sfascio
Saranno anche accusati di taccagneria dal resto degli spagnoli, ma i catalani sono proprio dei bei commercianti? Secondo una statistica ... «Mondointasca.org, févr 15»
10
Pensioni Inps, ecco bugie e verità su assistenza a previdenza
... inserita artatamente in quella pensionistica, ma volutamente ci asteniamo dal farlo, per evitare di essere accusati di “taccagneria sociale”. «Formiche.net, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taccagneria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/taccagneria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z