Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tacca di contrassegno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACCA DI CONTRASSEGNO EN ITALIEN

tacca di contrassegno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACCA DI CONTRASSEGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tacca di contrassegno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TACCA DI CONTRASSEGNO


assegno
as·se·gno
biancosegno
bian·co·se·gno
cogliere nel segno
cogliere nel segno
contrassegno
con·tras·se·gno
contro assegno
contro assegno
crocesegno
cro·ce·se·gno
dare segno
dare segno
disegno
di·se·gno
impegno
im·pe·gno
lasciare il segno
lasciare il segno
legno
le·gno
mettere a segno
mettere a segno
miniassegno
mi·ni·as·se·gno
passare il segno
passare il segno
regno
re·gno
segno
se·gno
soprassegno
so·pras·se·gno
sostegno
so·ste·gno
spirito di legno
spirito di legno
tirassegno
ti·ras·se·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TACCA DI CONTRASSEGNO

tacca
taccagneria
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TACCA DI CONTRASSEGNO

altezza d´ingegno
congegno
contegno
convegno
degno
di sostegno
disdegno
disimpegno
essere di sostegno
honduregno
indegno
ingegno
interregno
marchingegno
onduregno
pegno
pregno
ritegno
sdegno
testa di legno

Synonymes et antonymes de tacca di contrassegno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TACCA DI CONTRASSEGNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tacca di contrassegno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tacca di contrassegno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACCA DI CONTRASSEGNO»

tacca di contrassegno taglia tacca contrassegno taglie tacche giuridico brocardi tratta tecnica probatoria ormai risalente più utilizzata anche ancora contemplata dalla legislazione codicistica diritto sole corrispondenti riscontro formano piena prova coloro usano provare modo somministrazioni diritti historisches lexikon schweiz articolo storico della svizzera storia studio capo documentale sezione delle ateneoweb codici codice civile libro sesto tutela titolo prove ball deflectors proz kudoz italian roulette wheels games video gaming casino università

Traducteur en ligne avec la traduction de tacca di contrassegno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACCA DI CONTRASSEGNO

Découvrez la traduction de tacca di contrassegno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tacca di contrassegno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tacca di contrassegno» en italien.

Traducteur Français - chinois

标记缺口
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marcado muesca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Marking mark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंकन पायदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشق بمناسبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Маркировка вырезы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marcação notch
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিহ্নিত খাঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

encoche de marquage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menandakan kedudukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Markierungskerbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マーキングノッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마크 노치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi kedudukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đánh dấu notch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறித்தல் உச்சநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्हांकित खाच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İşaretleme çentik
70 millions de locuteurs

italien

tacca di contrassegno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znakowanie karb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маркування вирізи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marcarea crestătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμανση εγκοπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merk notch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märkning notch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merking hakk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tacca di contrassegno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACCA DI CONTRASSEGNO»

Le terme «tacca di contrassegno» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tacca di contrassegno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tacca di contrassegno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tacca di contrassegno».

Exemples d'utilisation du mot tacca di contrassegno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TACCA DI CONTRASSEGNO»

Découvrez l'usage de tacca di contrassegno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tacca di contrassegno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista di diritto processuale
Siffatti mezzi tipici sono, come è noto, la prova documentale (atto pubblico, scrittura privata, tacca di contrassegno ecc.), la dichiarazione della parte ( confessione e giuramento), la prova testimoniale, le ispezioni e gli esperimenti. Ciascuno dei ...
‎1955
2
Dictionnaire juridique italien-francais, francais-italien
TACCA DI CONTRASSEGNO sf. (ant) (Comm) Tailles (pl). Cfr. Taglia1. TACCHEGGIARE v. (Pen) Voler à l'étalage. Cfr. Rubare. TACCHEGGIATORE sm . (Pen) Voleur à l'étalage. Cfr. Ladro. TACCHEGGIO sm. (Pen) Vol à l'étalage. Cfr. Furto.
Giovanni Tortora, Fabio Pappalardo, Roberto Schiano, 2010
3
Le prove
50. La taglia o tacca di contrassegno. La taglia o tacca di contrassegno è un documento non scritto (Carne- lutti, La prova civile2, Roma, 1947, pag. 224) che non ha più alcuna pratica utilità, com'è dato constatare dalla circostanza che di esso ...
Aurelio Scardaccione, 1965
4
Corso di diritto processuale civile: Il processo di cognizione
... fatto che si concreta nella scrittura da parte di un essere umano ; ma non è meno un documento, come si è già avuto occasione di osservare, una fotografia od una cinematografia, un calco, un rilievo, una taglia (o tacca) di contrassegno ( art.
Gian Antonio Micheli, 1960
5
Garzanti italiano
... indicata con numeri convenzionali: abito di taglia 42; taglia forte, misura di abito per persone robuste 4 negli animali, l'altezza misurata dal punto più alto del garrese fino a terra 5 taglia di contrassegno, tacca di contrassegno 6 (ant.) foggia  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
6
Delle obbligazioni e dei contratti in genere
Est enim Talea ramns incisus » (2). La nozione che il Ducange ci presenta della Talea risponde perfettamente a quella che superiormente abbiamo data della taglia o tacca di contrassegno. (li V. Cuiacio, Recit. solcmn. in tit. I, de ìegatìs, 2 ( Voi ...
Giovanni Lomonaco, 1925
7
M-Z
... che più comunemente diciamo Taglia; Quel poco di mancamento che è talvolta nel taglio del coltello o altro ferro, simile ai tagli della Tacca di contrassegno; per similit. Piccolo segno o macchia nella pelle, come Nèi, Voglie; Piccola macchia ...
Ottorino Pianigiani, 1907
8
Annali di diritto e procedura penale
... una dichiarazione di volontà o attestazione di verità giuridicamente efficace), si ha un documento in senso giuridico (tale è, ad esemplo, un disegno, uno stampato, una tacca di contrassegno, un disco fonografico, un'impronta digitale, ecc.).
Arturo Rocco, Vincenzo Manzini, Carlo Saltelli, 1940
9
Lessico del dialetto di Pantelleria
... ttali s. iéu éi trantuliá u vrázzu. 2. tacca di contrassegno che una volta si faceva per segnare empíricamente debiti e crediti. 3. cicatrice. 4. gavi- tello. 5. segnale che si fa in marineria. 6. fari s. far segno, far cenno (di fare o 271 sinnáli.
Giovanni Tropea, 1988
10
Genesi e sviluppi della teoria linguistica di Benedetto Croce
Nella realtà linguistica concreta, cioè nella parole, o nella ricostruzione- previsione delle sue caratteristiche fondamentali, l'idioletto, ogni atto che si definisce linguistico non è che la tacca di contrassegno di una conoscenza, non importa se di ...
Luciano Dondoli

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tacca di contrassegno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tacca-di-contrassegno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z