Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tagliacantoni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGLIACANTONI EN ITALIEN

ta · glia · can · to · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGLIACANTONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tagliacantoni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGLIACANTONI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tagliacantoni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tagliacantoni dans le dictionnaire italien

La définition de cutters dans le dictionnaire est braggart, bravado, braggart.

La definizione di tagliacantoni nel dizionario è spaccone, bravaccio, millantatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «tagliacantoni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAGLIACANTONI


andare a tentoni
andare a tentoni
andare gattoni
andare gattoni
andare tastoni
andare tastoni
attaccabottoni
at·tac·ca·bot·to·ni
enula cepittoni
enula cepittoni
gattoni
gat·to·ni
portabastoni
por·ta·ba·sto·ni
quattoni
quat·to·ni
radicchio dei montoni
radicchio dei montoni
spillettoni
spillettoni
tastoni
ta·sto·ni
tentoni
ten·to·ni
toni
to·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAGLIACANTONI

taglia
tagliabile
tagliabordo
tagliaborse
tagliaboschi
tagliacalli
tagliacarte
tagliacedole
tagliacque
tagliacuci
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuoco
tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAGLIACANTONI

commissioni
condizioni
decisioni
decorazioni
dimensioni
disposizioni
elezioni
informazioni
istituzioni
istruzioni
pantaloni
passioni
previsioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
relazioni
sanzioni
tradizioni
versioni

Synonymes et antonymes de tagliacantoni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIACANTONI»

tagliacantoni tagliacantoni grandi dizionari tagliacantoni† glia spaccone bravaccio millantatore etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca tafia tafografia taglia tagliare tagliere taglio lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traducteur en ligne avec la traduction de tagliacantoni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGLIACANTONI

Découvrez la traduction de tagliacantoni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tagliacantoni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagliacantoni» en italien.

Traducteur Français - chinois

tagliacantoni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tagliacantoni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tagliacantoni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tagliacantoni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tagliacantoni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tagliacantoni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagliacantoni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tagliacantoni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tagliacantoni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tagliacantoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tagliacantoni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tagliacantoni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tagliacantoni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tagliacantoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tagliacantoni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tagliacantoni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tagliacantoni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tagliacantoni
70 millions de locuteurs

italien

tagliacantoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tagliacantoni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tagliacantoni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tagliacantoni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tagliacantoni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tagliacantoni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tagliacantoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tagliacantoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagliacantoni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGLIACANTONI»

Le terme «tagliacantoni» est très peu utilisé et occupe la place 98.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tagliacantoni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tagliacantoni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagliacantoni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGLIACANTONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tagliacantoni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tagliacantoni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tagliacantoni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIACANTONI»

Découvrez l'usage de tagliacantoni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagliacantoni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
u. m. Avendo u ilo che per tagliaborse era stato preso. TAGLIACANTONI . Squarcione , Spaccamonlagne, Eravamo. Latin. mile.s~ gloriosus, thraso. Gr. % paicow. Cecch. Corr. l. 5. Cominciò a vagheggiar la stessa il mio Tagliacantoni. Buon.
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TAGLIABORSE. Quegli, che per rubare taglia altrui la borsa . Lat. manticularius , crumeniseca . Gr. fiaXavTioiifsot . Bocc. nov. 11. io. Avendo udito , che per tagliaborse era stato preso . □j- TAGLIACANTONI. Spaccamontagne, Squarciane ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario del dialetto veneziano
BRAVAZZO o GRADASSO, s. m. Bravaccio o Bravazzo; Sparapane ; Ammazzasette; Spaccamontagne; Tagliacantoni; Smargiasso; Bravaszone. FAR EL in: i \ i //M . Smargiassare; Far lo Smargiasso; Fare il bravo, il bravaccio. I FAR RRAVAZZI ...
Giuseppe Boerio, 1867
4
Delli Avvisi di Parnaso, Ouero Compendio (fatto da Francesco ...
... non fi решат _/Zipere, però, Futura mumnoncm nelìium. ' Il Tagliacantoni , chiede ad Apollo vna fîcurtì debene 1/ißcndo. Ragguaglio VIII. V.\{toni`o Tagliacantoni , dopò bauer abbattuto Í fuoi nemici` ...
Francesco Prati, Milleaspri, 1619
5
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
F. 358. TAGLIACANTONI. Sgherro. Lat. ML le: gloriosus. Nessuno che recasse in italiano miler gloriosi”, direbbe sgherro: dunque questa voce rende la definizione di tagliacantoni oscura e perplcssa. F. 35/9. TAGLIARB A MEZZO IL PARLARE ...
Virginio Soncini, 1826
6
L'usura in guanti commedia in cinque atti dell'avvocato ...
Altra notizia. Una barufi'a ha avutmdudgo fra un'-giovane :scapestnato e due tagliacantoni.... la zufi'a diaDan.ùhiso'lottmcoideonh . . MAC- Si sa tutto. ' -,g.,.,-»g ,y, _ .' y Vu».. ,Bi; sapea:che uno di questi tagliacantoni;.o_.bari èi svisceratissimo  ...
Ignazio Ciampi, 1867
7
Vocabulario Domestico
Animoso, Prodc della persona; l'altro figurato , e vale Persona che fa del bravo , ed ostenta coraggio e valentia. Nel primo sentimento si ha a dire Bnnvo; nell' altro TAGLIACANTONI, MANGI umano, Srsccanron'uanx, SQUA acroun. Bnavazzo.
‎1850
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
TAGLIACANTONI. Sghei'ro. La. Miles gloriosus, Thraso. Gr. .Îlpaiaov. OSSER VAZIONE. La dichiarazione latina Miles gloriosus, e la greca Thrason son giuste; ma non I'italiana Sgherro; parola la quale, checché ne dica la Crusca, porta ecco  ...
‎1824
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Nel primo sentimento si ha a dire Bravo 5 nell'allro Tagliacantoni, Mangiaferro, Spaccamontagne, Squarcione, Bravaz- zo. Sen. Ben. Varch. 4- З7. Filippo Redi Macedonia avevaunsotdaio bravo. Malm, i i. 49. L'armi Papirio ad un Fiandron ...
Basilio Puoti, 1841
10
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Bruno, TAGLIACANTONI. s. M. In frane. Coupe-jar'ret. Si dice familiarmente di Soldato bravaccio ed insolente , che abusando il nome e l'armi che porta aspreggia con superbia i quieti ed inermi cittadini. 's. L'armi Papirio ad un Fiandron ...
‎1833

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGLIACANTONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tagliacantoni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Casa Pascoli una rara lirica del Poeta scritta da giovane. Doveva …
... per bene', la fama dei ribaldi e dei tagliacantoni perché disertavano le chiese e parlavano ad alta voce di giustizia sociale e di progresso. «CesenaToday, mars 15»
2
Cinelli e Zanetti ei «Tajacantù»
Ma chi erano i Tajacantù? Tajacantù («tagliacantoni», sbrigativi e schietti - diretti alla conclusione) era l'epiteto dato ai Bresciani, nel tempo ... «Valle Sabbia News, août 11»
3
Torna Acque e Terre Festival
... quegli schietti e sbrigativi “tagliacantoni”, interpretati da Giorgio Zanetti e Piergiorgio Cinelli, che resero la nostra città la Leonessa d'Italia. «Valle Sabbia News, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagliacantoni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tagliacantoni>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z