Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attaccabottoni" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTACCABOTTONI EN ITALIEN

at · tac · ca · bot · to · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTACCABOTTONI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attaccabottoni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTACCABOTTONI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attaccabottoni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attaccabottoni dans le dictionnaire italien

La définition des attaquants dans le dictionnaire est qui est attaché aux boutons. Attaccabottoni est aussi ennuyeux et bavard; Heckler.

La definizione di attaccabottoni nel dizionario è chi è addetto all'attaccatura dei bottoni. Attaccabottoni è anche chiacchierone noioso e prolisso; seccatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «attaccabottoni» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTACCABOTTONI


andare a tentoni
andare a tentoni
andare gattoni
andare gattoni
andare tastoni
andare tastoni
enula cepittoni
enula cepittoni
gattoni
gat·to·ni
portabastoni
por·ta·ba·sto·ni
quattoni
quat·to·ni
radicchio dei montoni
radicchio dei montoni
spillettoni
spillettoni
tagliacantoni
ta·glia·can·to·ni
tastoni
ta·sto·ni
tentoni
ten·to·ni
toni
to·ni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTACCABOTTONI

attaccabile
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTACCABOTTONI

commissioni
condizioni
decisioni
decorazioni
dimensioni
disposizioni
elezioni
informazioni
istituzioni
istruzioni
pantaloni
passioni
previsioni
pubblicazioni
questioni
ragioni
relazioni
sanzioni
tradizioni
versioni

Synonymes et antonymes de attaccabottoni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTACCABOTTONI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attaccabottoni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attaccabottoni

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCABOTTONI»

attaccabottoni disturbatore impiastro importuno mignatta mosca tzè piattola pittima rompiballe rompiscatole scocciatore seccatore tafano zanzara usata juki macchina portatile attaccabottoni dizionari corriere della sera prende chiacchierare chiunque smette facilmente significato termine treccani attaccabottóni comp attaccare bottone persona abitudine bottoni senso cioè chiacchiera molto suoi collins invariable masculine noun feminine pronunciation informal tremendo latch onto anyone rigattiere parole ilgiornale espressione relativamente recente devoto risalire ciarlone piace persone parlano news login ricerca prodotti ordina seleziona nome prodotto prezzo ultimi ordine decrescente crescente italian reverso meaning also attacco attaccamento attaccatutto attaccante example traduzione gratuito tante altre traduzioni oxford dictionaries from with phrases examples wordreference vocabolo composti discussioni forum annunci tutta italia kijiji

Traducteur en ligne avec la traduction de attaccabottoni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTACCABOTTONI

Découvrez la traduction de attaccabottoni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attaccabottoni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attaccabottoni» en italien.

Traducteur Français - chinois

锁眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ojalador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buttonholer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buttonholer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buttonholer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

петельного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buttonholer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buttonholer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boutonnières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buttonholer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buttonholer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buttonholer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buttonholer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buttonholer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buttonholer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buttonholer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buttonholer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buttonholer
70 millions de locuteurs

italien

attaccabottoni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buttonholer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

петельного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buttonholer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buttonholer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buttonholer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buttonholer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buttonholer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attaccabottoni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTACCABOTTONI»

Le terme «attaccabottoni» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attaccabottoni» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attaccabottoni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attaccabottoni».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTACCABOTTONI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attaccabottoni» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attaccabottoni» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attaccabottoni en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTACCABOTTONI»

Découvrez l'usage de attaccabottoni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attaccabottoni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spezzare l'assedio
L'ATTACCABOTTONI. Umiliato da quella lunga serie di sconfitte, Walter cessò di combattere. Ma non si arrese, non si ritrasse in solitudine, non predispose un nuovo assedio di se stesso. Il desiderio di comunicare, discutere ...
Luca Canali, 2012
2
Studi linguistici italiani
Già nella quarta edizione (1923) il Panzini lascia cadere il rimando al «gergo militare »; è vero che la stessa stampa, offrendo la primizia del composto attaccabottoni, lo definisce « voce di gergo » (ma « gergo » e basta, senza connotazione ...
3
In campagna è un'altra cosa
Molti si aggiravano nelle sale, cercando d'evitarsi l'un l'altro come attaccabottoni. (Nei ricevimenti la questione degli attaccabottoni è importantissima; bisognerebbe che ogni tanto i padroni dicasa gridassero: «Tuttiigruppi si scompongano e ...
Achille Campanile, 2013
4
L'isola: scritti sulla letteratura siciliana
La battaglia è dunque una battaglia silenziosa, condotta a colpi che non hanno eco, quasi l'avesse immaginata Beckett, - e i protagonisti sono cenciosi attaccabottoni (siamo tutti degli attaccabottoni), clochards alla deriva che sognano i virtuali ...
Enzo Siciliano, Salvatore Ferlita, 2003
5
In riva al fiume della lingua: studi di linguistica e ...
Tutti d'accordo, dunque, nel descrivere l'attaccabottoni come il « seccatore » per antonomasia, cioè «chi chiacchiera molto e con i suoi lunghi discorsi fa perdere tempo agli altri»;38 e nello spiegare attaccare un bottone come «importunare ...
Ornella Castellani Pollidori, 2004
6
La stampa periodica romana dal 1900 al 1926: scienze morali, ...
Sulla testata il titolo è scritto in due parole, separate da nna vignetta rappresentante l'attaccabottoni nelle sembianze dell'on. Lanfranconi che trattiene l'interlocutore on. Ermanno Amicucci per la falda del cappotto. Segue una battuta di spirito ...
Olga Majolo Molinari, 1977
7
Un sogno dentro l'altro
L'attaccabottoni La grande arte dell'attaccator di bottoni si riconosce dal modo ch' egli ha di sfruttare le circostanze e il terreno. Una matricola, un attaccabottoni di primo pelo per fare una discreta attaccatura di bottoni ha bisogno di certi ...
Antonio Baldini, 1965
8
Le nuove matte con unghie rosa: novelle
Conoscete qualche attaccabottoni? O forse lo siete anche voi? Non arrossite, non vergognatevi: il nobile e dignitoso mestiere dell'attaccabottoni è un mestiere altamente rispettabile. La sua invenzione si perde nella notte dei tempi. Poeti si ...
Arnaldo Fraccaroli, 1943
9
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Lo chiamano seccatore, l'uomo che vuole attaccare discorso. Ma c'è una differenza notevole. L'attaccabottoni è, sì, per abitudine, un seccatore : ma vi sono dei seccatori che non sono affatto attaccabottoni. E' dunque una specialità del genere ...
10
Lettere a Giuseppe Raimondi, 1918-1966
Milano, 8 agosto 1926 " 151 «L'Attaccabottoni» - Roma, 15 agosto 1926 " 151 «L' Attaccabottoni» - Roma, 15 agosto ... 1926 " 152 «L'Attaccabottoni» - Rubrica " Bottoni micidiali" [1926] " 152 «Corriere Padano» - Ferrara, 28 agosto 192[6] ...
Giuseppe Ungaretti, Giuseppe Raimondi, E. Conti, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTACCABOTTONI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attaccabottoni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Civita Castellana, Comune: Civitafestival, Margherita Vicario alle 21 …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «Agenparl, juil 15»
2
Civita Castellana, Comune: Civitafestival, Margherita Vicario alle 21 …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «Agenparl, juil 15»
3
"Minimal Musical", Margherita Vicario presenta a Giulianello il suo …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «LatinaToday, juil 15»
4
"Minimal Musical", Margherita Vicario presenta a Giulianello il suo …
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «LatinaToday, juil 15»
5
L'ATTACCABOTTONI E IL ROTTWEILER
Il musicista e attore Stefano Fresi (Romanzo criminale, Smetto quando voglio, Noi e la Giulia) è diventato Testimone Speciale del blog ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
6
L'ATTACCABOTTONI E IL ROTTWEILER
Il musicista e attore Stefano Fresi (Romanzo criminale, Smetto quando voglio, Noi e la Giulia) è diventato Testimone Speciale del blog ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
7
Margherita Vicario in concerto a Caulonia Marina
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «ntacalabria, mai 15»
8
Margherita Vicario in concerto a Caulonia Marina
... c'è la zona onirica piena di desideri sommersi, un attaccabottoni, un intermezzo allegorico animalistico e la voglia di andarsene dall'Italia, ... «ntacalabria, mai 15»
9
Delitto Orefice, in aula spunta un possibile movente
... messo in campo da Luigi Orefice, all'indomani della scomparsa del fratello: «Ci disse che Rosario alle due bariste, del bar Attaccabottoni di ... «Il Tirreno, janv 15»
10
Delitto Orefice, in aula spunta un possibile movente
... messo in campo da Luigi Orefice, all'indomani della scomparsa del fratello: «Ci disse che Rosario alle due bariste, del bar Attaccabottoni di ... «Il Tirreno, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attaccabottoni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attaccabottoni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z