Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tagliamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGLIAMENTO EN ITALIEN

ta · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tagliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGLIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tagliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tagliamento

Tagliamento

Tagliamento

Tagliamento est la plus importante rivière de Frioul-Vénétie Julienne avec une longueur de 170 km et un grand bassin de près de 3 000 km². La rivière est considérée comme la seule de toute l'arc alpin et l'une des rares en Europe à préserver une morphologie avec des canaux entrelacés. Pour cette caractéristique aussi bien que pour l'unicité de l'écosystème de la rivière dans son ensemble, elle s'appelle aussi le roi des rivières alpines. Il Tagliamento è il più importante fiume del Friuli-Venezia Giulia con una lunghezza di 170 km ed un bacino ampio quasi 3.000 km². Il fiume viene considerato l'unico dell'intero arco alpino ed uno dei pochi in Europa a preservare una morfologia a canali intrecciati. Per questa caratteristica, nonché per l'unicità dell'ecosistema fluviale nel suo complesso, viene anche chiamato il Re dei fiumi alpini.

définition de tagliamento dans le dictionnaire italien

La définition de la coupe dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la coupe. Tagliamento est également abattage, meurtre, abattage.

La definizione di tagliamento nel dizionario è azione e risultato del tagliare. Tagliamento è anche strage, uccisione, eccidio.

Cliquez pour voir la définition originale de «tagliamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAGLIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAGLIAMENTO

tagliacuci
tagliadeficit
tagliaferro
tagliafieno
tagliafuoco
tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliando
tagliapasta
tagliapatate
tagliapietra
tagliapietre
tagliapoggio
tagliar fuori
tagliare
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAGLIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de tagliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIAMENTO»

tagliamento prima guerra mondiale paolo auto legione alto bacino ledra camerette vito tagliamento più importante fiume friuli venezia giulia lunghezza ampio comune sito presenta bandi concorso informazioni riguardanti ufficio tributi michele home utilizza energia proveniente fonti rinnovabili inaugurati previsioni meteo fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate provincia pordenone centro impiego fabrici coordinatore valentina bertoiasito ufficiale pinzano percorso trovi pinçan panorami settembre nuova viceprefetto natalino manno anni già commissario vice scorzè dovrebbe prendere servizio sezione club dello sport sede aperta martedì weather veneto neve mari webcam turismo guida alla città turistiche alberghi hotel luoghi visitare tegliamento parti scoperta camino amministrazione comunale territorio

Traducteur en ligne avec la traduction de tagliamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGLIAMENTO

Découvrez la traduction de tagliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tagliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagliamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

塔利亚门托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tagliamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tagliamento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tagliamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاليامنتو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tagliamento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tagliamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tagliamento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tagliamento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tagliamento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tagliamento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タリアメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탈리아 멘토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sacco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tagliamento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tagliamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tagliamento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tagliamento
70 millions de locuteurs

italien

tagliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tagliamento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tagliamento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tagliamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tagliamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Tagliamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tagliamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tagliamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGLIAMENTO»

Le terme «tagliamento» est assez utilisé et occupe la place 18.204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tagliamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tagliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagliamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGLIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tagliamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tagliamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tagliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de tagliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genti del Tagliamento
a cura di Eugenio Marin. Tab. 2.1: Confraternite della pieve di S. Giorgio di Latisana (visite pastorali XVI sec.) Data visita 1552/04/02 1558/07/13 1586/09/18 1592/10/04 1596/09/27 1586/09/18 1586/09/18 1592/10/04 1552/04/02 1558/07/ 13 ...
a cura di Eugenio Marin
2
Progetto Ledra-Tagliamento [Gustavo Bucchia]
cubici di quella del Tagliamento, e ad estendere l'efficienza sua a tutta quell' ampia parte del territorio friulano confinato tra il Tagliamento ed il Torre che nella detta relazione viene considerata. 3. L'andamento topografico del canale principale ...
Gustavo Bucchia, 1870
3
I puritani di S. Vito al Tagliamento tragedia lirica del ...
Paolo Morassutti. _ 9 __ proprio convenire che quel marciapiedi stasse bene a cuore al Sig. Morassutti, se lo. trasse dai gangheri fino a dimenticare, lui ferverfte ortodosso, non diremo le massime della cristiana carità; ma i precetti della più ...
Paolo Morassutti, 1871
4
Memorie storiche della terra di Sanvito al Tagliamento. - ...
Antonio conte Althan. La pittura ebbe il sig. Agostino Pantaleoui, che ti fece ammirare per la figura, e Bufl'clli per l'ornato. (13) Sino nel secolo XVII. Enrico conte Altau nel Prologo delle Mascherate mostra il suo desiderio di'l'ar rappresentare ...
Antonio conte Althan, 1832
5
Memorie storiche della terra di Sanvito al Tagliamento ...
Antonio Altan. ' 197 FINE. S tò le sue applicazioni per coltivare sempre più lo spirito, ma non si lasciò mai adescare dal falso splendore di perniciose novità, ed amò sem re, che i suoi talenti si aggirassero ne l'antica periferia della sana ...
Antonio Altan, 1832
6
Gli ostrogoti in San Vito al Tagliamento frammento primo di ...
Antonio Cicuto. re in tutto il territorio veneto un solo paese, anche metà del vostro per numero di popolazione e larghezza di mezzi, che in questi ultimi due anni di fermentazione didattica abbia fatto meno di voi. Vedete, è un problema a una ...
Antonio Cicuto, 1869
7
Bronzo recente evoluto e bronzo finale nel territorio tra ...
Giornate di studio in onore di Dario Bertolini, Atti del Convegno (Portogruaro, 22- 23 ottobre 1994), Padova, pp. 229-254. BIANCHIN CITTON E. 1996a, Caorle. 11 sito umido di S. Gaetano - Casa Zucca, in La protostoria tra Sile e Tagliamento, ...
Rosario Salerno, 2002
8
Dizionario Corografico Del Veneto
Superiormente ad Osoppo si unisce all'anzidetta rande via quella che dalla ' fortezza di Pa ma per Udine conduce nella valle del Tagliamento. Le piccole strade carreggiabili che da questa valle mettono nelle laterali sono: i.” Quella che  ...
Guglielmo Stefani, 1854
9
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
'glio tacere le sparse notizie chc ne raccolsi, e ordinatamente disposi come meglio potei. V Se non vogliamo negar fede al greco Geografo (15), dobbiam cre' dere che il Tagliamento anticamente fosse navigabile per molte miglia, cioè fino a ...
‎1847
10
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
Tolomeo assegna al Tagliamento un porto (17), e Latisana ore è la foce del Tagliamento ebbe un tempo la denominazione di Porto, Portiti Lalisanae, e fino al cadere del secolo XVI i documenti lo fanno ricordato. E un fatto narrato da molti ...
‎1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tagliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rientra l'allarme siccità
Nel Tagliamento a Pioverno di Venzone il 6 luglio sono stati registrati 27,5 metri cubi di acqua al secondo, quando la media è di 40. Il Torre ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
2
Scuola in lutto, l'ex preside Cum di Fontanafredda vinta dal male a …
«Francesca ci ha insegnato a sorridere: lo ha fatto anche prima di morire all'hospice a San Vito al Tagliamento – ha ricordato commosso la ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
3
Teleriscaldamento: cominciano i lavori
Qui, in via San Vito al Tagliamento, nel tratto compreso tra via Pordenone e l'incrocio con via San Daniele sarà in vigore il divieto di transito e, ... «Il Friuli, juil 15»
4
Pioggia e vento sul Friuli: allagamenti e rami in strada
... nonchè a Coseano, nelle vie Tagliamento, Maseriis, Della Caccia e delle Stagioni, a Codroipo, in via San Lorenzo, a Dignano in via Trieste. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Mazzucco (Uc Mirano) medaglia di bronzo negli Italiani crono
SAN VITO AL TAGLIAMENTO. Fabio Mazzucco (cat. Allievi), ciclista dell'Uc Mirano, ha conquistato la medaglia di bronzo ai campionati italiani ... «Nuova Venezia, juil 15»
6
1° Memorial Zita Urbonaite: vince Rossella Ratto del Team Impa
... Italiani a Cronometro di San Vito al Tagliamento (Pn), prosegue anche il buon momento delle ragazze di BePink LaClassica che al Memorial ... «TrevisoToday, juil 15»
7
«Felice per il bronzo ma quell'ultima boa...»
Uno di questi è lo “squalo” Matteo Furlan, nazionale di nuoto di fondo, 25 anni, di San Vito al Tagliamento (Pordenone), ma padovano ... «Mattino Padova, juil 15»
8
Terlizzi: Notte movimentata in Via Isonzo: prende fuoco un'auto
... eccone un altro: all'incirca alle tre di questa calda notte d'estate, in Via Isonzo, all'incrocio con Via Tagliamento, prende fuoco un'altra auto. «TerlizziViva, juil 15»
9
Basket, Arrivederci a Lignano per un grande 2016
... Antonio Simeoli, per la copertura quotidiana che ha saputo assicurare alle partite di giornata e la Pallacanestro Tagliamento Latisana, nella ... «Mondo Udinese, juil 15»
10
Campionati italiani di ciclismo under 23: Davide Martinelli porta a …
Una grande prestazione quella avvenuta a San Vito al Tagliamento (Pordenone) dove il giovane rovatese si è fatto forte di una preparazione ... «Rovato.org, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tagliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z