Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tagliapietre" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAGLIAPIETRE EN ITALIEN

ta · glia · pie · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAGLIAPIETRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tagliapietre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAGLIAPIETRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tagliapietre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tagliapietre

Les lieux de Simpsons

Luoghi de I Simpson

Il s'agit d'une liste de lieux et d'associations dans la populaire série télé de bande dessinée I Simpson. Questa è una lista di luoghi e delle associazioni presenti nella popolare serie TV a cartoni animati I Simpson.

définition de tagliapietre dans le dictionnaire italien

La définition du tailleur de pierre dans le dictionnaire est celle qui coupe les blocs de pierre de construction brute dans la forme désirée, avec un ciseau et un ciseau; tailleur de pierre.

La definizione di tagliapietre nel dizionario è chi taglia i blocchi di pietra grezzi da costruzione nella forma voluta, sbozzandoli con mazza e scalpello; scalpellino.

Cliquez pour voir la définition originale de «tagliapietre» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAGLIAPIETRE


cacciapietre
cac·cia·pie·tre
campestre
cam·pe·stre
cavapietre
ca·va·pie·tre
contre
contre
finestre
finestre
inoltre
nol·tre
lastre
lastre
maître
maître
mentre
men·tre
oltre
ol·tre
pietre
pietre
semestre
se·me·stre
silvestre
sil·ve·stre
spaccapietre
spac·ca·pie·tre
terrestre
ter·re·stre
tre
tre
trimestre
tri·me·stre
ventre
ven·tre
vient de paraître
vient de paraître
voltapietre
vol·ta·pie·tre

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAGLIAPIETRE

tagliafuori
tagliagole
taglialegna
tagliamani
tagliamare
tagliamento
tagliando
tagliapasta
tagliapatate
tagliapietra
tagliapoggio
tagliar fuori
tagliare
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso a
tagliare i ponti
tagliare i ponti con
tagliare la corda
tagliarello
tagliarete

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAGLIAPIETRE

alpestre
andare oltre
bimestre
coltre
coup de théâtre
e inoltre
equestre
extraterrestre
illustre
in questo mentre
lacustre
matre
monstre
otre
patre
pedestre
pino silvestre
quadrimestre
rupestre
utre

Synonymes et antonymes de tagliapietre dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAGLIAPIETRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tagliapietre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tagliapietre

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIAPIETRE»

tagliapietre spaccapietre spaccasassi simpson streaming acqua questa lista luoghi delle associazioni presenti nella popolare serie cartoni animati sacro ordine simpsons italia tagliapietre società segreta fittizia compaiono antico mistico insediamento mario monti portato timori aspettative perché dopo anni quelli erano prima hanno fatto guida hack items springfield unlimited cliccate http isimpsonspringfield forumfree size= solo laboratorio analisi bologna paginegialle trovi aziende negozi professionisti città cerca mappa gorlago vicolo stradario visualizza indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della porta corriere scalpellino marmista scopri sezione comune frassinetto seguendo sentiero costeggia destra chiesa parrocchiale circa quarto cammino arriva alla località traduzione dicios traduzioni lapicide lapicides miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari glia piè taglia blocchi pietra

Traducteur en ligne avec la traduction de tagliapietre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAGLIAPIETRE

Découvrez la traduction de tagliapietre dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tagliapietre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tagliapietre» en italien.

Traducteur Français - chinois

石匠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cantero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stonecutter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगतराश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاطع الحجارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

каменотес
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

stonecutter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

stonecutter
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tailleur de pierre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pemahat batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Steinmetz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

石切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

석공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stonecutter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đập đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

stonecutter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

stonecutter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taşçı
70 millions de locuteurs

italien

tagliapietre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kamieniarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каменяр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pietrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιθοτόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klipsnyer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stenhuggare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hugger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tagliapietre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAGLIAPIETRE»

Le terme «tagliapietre» est communément utilisé et occupe la place 54.942 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tagliapietre» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tagliapietre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tagliapietre».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAGLIAPIETRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tagliapietre» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tagliapietre» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tagliapietre en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAGLIAPIETRE»

Découvrez l'usage de tagliapietre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tagliapietre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scalata di Babele. Un'esplorazione su linguaggio, mente, ...
Dopo pranzo il tagliapietre prese i suoi attrezzi e si diresse verso la torre. Ancora poche settimane e l'avrebbero finita. L'unica caratteristica significativa di questo brano, per il resto molto noioso, è che illustra una serie di processi di ...
Gerry T. M. Altmann, 2001
2
Il simbolismo medievale
po: intorno alle diverse abbazie si raggruppano laboratori di muratori e di tagliapietre. I monaci benedettini esercitano un'influenza ineguagliata a questo riguardo ed occupano un posto decisivo nella storia, poiché trasmettono la tradizione.
Marie-Madeleine Davy, 1988
3
Il compasso e il serpente. Simbolismo del compagnonaggio
Jean-Michel Mathonière. gnonica (ben più affidabile questa volta rispetto a quanto attestano i documenti) ricorda come scena degli scontri fra tagliapietre Passanti e Stranieri (cfr. TetH, op. cit., p. 1 14, nota 32), forse negli anni intorno al 1730 ...
Jean-Michel Mathonière, 2004
4
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
I tagliapietre possono apprendere in pochi istanti la maniera come servirsi del disco , bisogna solamente aver cura d' iscriver sul masso di pietra che debbono lavorare il numero d' ordine del cuneo e segnare con numeri anche le divisioni ...
‎1855
5
Tecniche costruttive murarie medievali: la Tuscia
la Tuscia Renzo Chiovelli. degli scultori di pietre tombali " e nella panoplia dei tagliapietre e muratori" in due diverse vetrate di Chartres del XIII secolo; assieme al compasso, a una sagoma e alla canna metrica in una Psy- chomachiaM del ...
Renzo Chiovelli, 2007
6
Trattato delle malattie degli artefici, trad. dal latino ...
_ Non sono parimente da trascurarsi quelle morbose aifeaioni , da cui sogliono venir assaliti i cavapietre, gli scultori, i tagliapietre o scar- . pellini, ed altri operai di tal sorta. Essendo che mentre ne' sotterranei tagliano i marmi dal masso, 0 li ...
Bernardino Ramazzini, 1821
7
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
Essa è la più facile da eseguire,edalle memoria tenute e quest' effetto, è stato riconosciuto che il tempo necessario per abbattere un metro cubieo di pietra a spiumatura poteva essere valutato otto giornate di tagliapietre a franchi 4,36, che  ...
‎1841
8
Le malattie degli artefici: trattato di Bernardino Ramazzini ...
se s'aggiugne un vapor metallico ché n' esala dal marmo, da'tafi, e dalle pietre, il quale apertamente ne vellica le narici, e'1 cervello; pertanto dicono , che i Tagliapietre i quali lavorano nella pietra Lidia, detta del Paragone, dall'odor jnolesto ...
Bernardino Ramazzini, 1745
9
Il Messagiere Tirolese
detto arrotato .... per ogni fiorino di valore — lavori di marmo, eccettuati quelli di scultore, e di tagliapietre; come merci di galanteria. *) Metallo, composizioni di metallo, battute di metalli ordinari (dette comunemente soltanto metalli), come le  ...
‎1822
10
Il canto del sangue
«E il tagliapietre?» Fu solo una minima esitazione, ma mi disse parecchio. « Tagliapietre?» «Il tagliapietre con cui stringeste amicizia aLinesh. La suacasa venne incendiataperquel motivo. Era una storia ben nota quando ho svolto delle  ...
Anthony Ryan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAGLIAPIETRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tagliapietre est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Da dove nascono i capolavori del Palladio
Andrea Palladio giunse a Vicenza come semplice tagliapietre finché, grazie ad un binomio perfetto quale il nobile mecenate Pietro Trissino e ... «VicenzaToday, juil 15»
2
Provenza: itinerario sulle strade della lavanda e dei girasoli
Sulle pietre dell'edificio delle iniziali e dei segni incisi ricordano che alla costruzione parteciparono dei lavoratori a cottimo: tagliapietre, che ... «MontecarloNews.it, juil 15»
3
Memorial Luigi Rota Portammare insegue i leader livornesi
Categoria M2 Massimo Pantani, Mirco Petroni, Paolo Tagliapietre e Massimo Veracini. Categoria M3 Gino Andolfi, Fulvio Lottini, Riccardo ... «Il Tirreno, juil 15»
4
29 giugno, San Pietro e Paolo: ecco i loro patronati e i proverbi più noti
... pescatori, mietitori, cordai, orologiai, fabbri, calzolai, tagliapietre, costruttori di reti da pesca e di navi, patrono della longevità del popolo ed è ... «Meteo Web, juin 15»
5
Droga e possesso di coltelli e tronchesi: 5 denunce in centro
DUE DENUNCE ANCHE IN VIA TAGLIAPIETRE. In via Tagliapietre poi, sono stati notati due soggetti che stavano intorno a una bicicletta con ... «BolognaToday, juin 15»
6
Piranesi e le dimenticanze di Venezia
Piranesi era figlio del tagliapietre Anzolo detto l'“orbo celega” (1683–1755), ovvero il “passerotto cieco”, il quale, a sua volta, era figlio di un ... «Corriere della Sera, juin 15»
7
Gli orti dimenticati di via Orfeo
... l'ultimo orto conventuale di origine medievale sopravvissuto al cemento (oltre al Corpus Domini di via Tagliapietre), dove resiste un delicato ... «Corriere della Sera, mai 15»
8
Manifestazioni del mese di Maggio 2015
Fra queste segnaliamo due grandi statue in gesso, un “San Marino tagliapietre” e una “Pietà” che gli eredi intendono donare allo Stato. «San Marino Notizie, avril 15»
9
Tullia Trevisan quarta al “Gardena Spring”
Nelma Hede. Senior m.: 1. Mikhail Koliada, 2. Keiji Tanaka, 3. Hiroaki Sato. Senior f.: 1. Rin Nitaya, 2. Guia Maria Tagliapietre, 3. Ilaria Nogaro. «Corriere Alpi, mars 15»
10
Tornano Le Orme ed è già storico tour. "Perché la storia del rock non …
E Aldo Tagliapietre? "Lui nel 2009 è uscito dal gruppo via per seguire la sua strada. Inevitabile che dopo tanti anni insieme ci siano state delle ... «Affaritaliani.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tagliapietre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tagliapietre>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z