Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tangibilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TANGIBILMENTE EN ITALIEN

tan · gi · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANGIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tangibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TANGIBILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tangibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tangibilmente dans le dictionnaire italien

La définition tangible dans le dictionnaire est tangible; concrètement.

La definizione di tangibilmente nel dizionario è in modo tangibile; concretamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «tangibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TANGIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TANGIBILMENTE

tanga
tangelo
tangente
tangentista
tangentocrazia
tangentoide
tangentopoli
tangenza
tangenziale
tangenzialità
tangenzialmente
tangere
tanghero
tangibile
tangibilità
tango
tangone
tanica
tank
tankista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TANGIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de tangibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TANGIBILMENTE»

tangibilmente tangibilmente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén modo tangibile concretamente fatto palesemente palpabilmente contribuisci inserendo nuove descrizioni corriere della sera scopri termine gratuito tante altre traduzioni significato repubblica reverso consulta anche tangibilità terribilmente tagliente tangibly sopra parole frasi controllare treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de tangibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANGIBILMENTE

Découvrez la traduction de tangibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tangibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tangibilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

切实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tangiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tangibly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tangibly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملموس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

осязаемо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tangível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tangibly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tangiblement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangibly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

greifbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有形
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

실체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyata-nyata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tangibly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tangibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tangibly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hissedilir
70 millions de locuteurs

italien

tangibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namacalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відчутно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tangibilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tasbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påtagligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndgripelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tangibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANGIBILMENTE»

Le terme «tangibilmente» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tangibilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tangibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tangibilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANGIBILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tangibilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tangibilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tangibilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TANGIBILMENTE»

Découvrez l'usage de tangibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tangibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Perizia e consulenza in caso di abuso sessuale sui minori. ...
Eppure l'affermazione sarebbe giustificata quanto meno perche ́ la frequente contraddizione tra giudici di primo grado, di appello e di cassazione confrontatisi sul medesimo oggetto prova tangibilmente che di alcuni di essi non si puo` dire ...
Domenico Carponi Schittar, Rita Rossi, 2012
2
La malattia istituzionale dei gruppi di lavoro psichiatrici. ...
... situazioni penose e senza via di scampo. In sostanza, comunque, anche se è bravo a districarsi con abilità, deve accettare di prendere atto, tangibilmente e pubblicamente (secondo i principi da lui stesso dettati) della propria impotenza di 50.
Giandomenico Montinari, 1999
3
Il dossier Matlock
Non glirestava cherivolgersi nuovamente ad Alex Anderson. Gli avrebbe mentito, servendosi nuovamentedel nomedisuopadre.Gli avrebbedetto che Jonathan Munro Matlock gli sarebbe stato molto riconoscente – tangibilmente riconoscente  ...
Robert Ludlum, 2012
4
La Chiesa sposa. Un volto di comunione
e più tangibilmente il frutto della stessa, la prole, più tangibilmente ma non più sostanzialmente». In queste parole, senza volerlo, il Padre sintetizza opposte visioni teologiche prima che vengano a confronto: questa è la luce profetica! Gli sposi ...
E. Beltramo, 2003
5
Senso ed etica dell'agire. Pensieri di politica, economia, ...
Ma chi non le ha le potrà poi ottenere, attraverso il suo lavoro; e quando le avrà il libero mercato le accetterà per dare in cambio lo stesso bene che otterrebbe il patrizio: qui prende piede, tangibilmente, un 'idea di "diritto " personale. Ecco ...
Giacomo Bernardi, 2002
6
Gloria. Una estetica teologica
Chi è tangibilmente povero, come chi si confessa apertamente tale davanti a Dio, sa altrettanto tangibilmente che egli appartiene ai prediletti di Dio, al novero degli uomini retti e giusti. Nelle grandi preghiere degli 'anawim, come i Salmi 9-10, ...
Hans Urs von Balthasar, 1980
7
La donazione di organi: storia, etica, legge
Se c'è una trasposizione simbolica tra il cuore organico dell'uomo e il suo cuore spirituale (il leb ebraico che racchiude e densifica tutta l'interiorità) questo è raffigurato a forti tinte dalla visione riportata, ma è anche tangibilmente realizzato nel ...
Salvatore Privitera, 2004
8
Merleau-Ponty, life and individuation:
30 Secondo tale concezione del luogo, allora, la linea di contorno è propria del luogo e "definisce" tangibilmente lo spazio di esistenza di un'essenza. Come esiste questa linea di contorno che separa spazialmente le cose le une dalle altre?
Mauro Carbone, Helen Fielding, 2005
9
Le religioni precolombiane
Dal punto di vista pratico, gli artigiani contribuivano tangibilmente ai momenti più significativi dalla vita pubblica e privata di ogni comunità: fornivano il necessario per le cerimonie religiose che mettevano in contatto gli uomini e gli dei, ...
‎2005
10
Mani pulite: La vera storia
tangibilmente in denaro il loro ringraziamento. Nessuno però si fece vivo.» Almeno sulle prime. Poi, nel marzo 1992, Rezzonico viene finalmente contattato da un uomo Fininvest, Sergio Roncucci (coinvolto anche nelloscandalo discariche): ...
Gianni Barbacetto, Peter Gomez, Marco Travaglio, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANGIBILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tangibilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UFFICIALE - Presentazione Napoli 2015-16, ci sarà anche Higuain …
E indica tangibilmente – come il megaposter appeso all'ingresso di Dimaro – la presenza in val di Sole della squadra di De Laurentiis. Ormai è ... «CalcioNapoli24, juil 15»
2
Giffoni Film Festival, Darren Criss e il Ministro della Difesa Roberta …
“Ho capito tangibilmente cosa fosse il Giffoni Film Festival – ha raccontato – dieci giorni fa, mentre mi trovavo nel Kurdistan iracheno. «Italia2TV, juil 15»
3
Ransomware: dalla tastiera all'estorsione, passando per la crittografia
Sono qualcosa di tangibilmente molto più grave, in grado di distruggere documenti fondamentali in qualche secondo. Volgiamo alle fine della ... «Ridble, juil 15»
4
Campo di lavoro adolescenti: fino ad agosto si occuperanno di …
... con il loro lavoro sopperiscono ad alcune esigenze reali il cui ritorno è tangibilmente positivo per l'intera comunità”, spiega Lorenzo Puopolo ... «ValdarnoPost, juil 15»
5
La capitaneria apre gli uffici nei weekend e nei giorni festivi fino alle …
L'iniziativa, che quest'anno si ripete dopo i pregevoli risultati riscontrati l'anno passato, si prefigge di manifestare tangibilmente la vicinanza ... «Notizie Ravenna, Cervia, Lugo e Faenza, juil 15»
6
Raduno alpino al “Trincerone” di Paesana: da un quarto di secolo …
... scomparsa anni addietro che il Gruppo paesanese aveva tangibilmente sostenuto, con offerte in denaro, finalizzate alla costruzione di pozzi. «TargatoCn.it, juil 15»
7
Buone prassi in azienda La Regione premia iniziative di …
... tangibilmente l'impegno delle istituzioni regionali e degli enti camerali per valorizzare le Buone Prassi aziendali e organizzative lombarde. «Bergamonews, juil 15»
8
Inter, Kovacic pretende un ruolo da protagonista: "Se non gioco …
L'Inter si sta rinforzando tangibilmente, ma secondo il 10 nerazzurro, le favorite per il titolo continuano a essere le stesse: Ci sono molte ... «CalcioWeb, juil 15»
9
Antonello De Pierro ospite al RomAfrica Film Festival
Una realtà metropolitana di indubbio respiro internazionale così tangibilmente e inarrestabilmente multietnica e multiculturale è lo scenario ... «informazione.it, juil 15»
10
Auto nuove in Europa, a giugno boom del 14,8%
... adottato ormai per l'ottava volta, che sta contribuendo tangibilmente al rilancio del mercato, con un benefico ritorno per le casse dello Stato. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tangibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tangibilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z