Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPA EN ITALIEN

ta · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tapa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tapa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tapa dans le dictionnaire italien

La définition de tapa dans le dictionnaire est un tissu blanc et doux fabriqué en Polynésie à partir de la croûte de certains arbres.

La definizione di tapa nel dizionario è stoffa bianca e morbida ricavata in Polinesia dalla lavorazione della scorza di alcuni alberi.


Cliquez pour voir la définition originale de «tapa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
papa
pa·pa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
testa di rapa
testa di rapa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAPA

tap dance
tap-in
tape
tape monitor
tapinamente
tapinare
tapinità
tapino
tapioca
tapiro
tapis roulant
tappa
tappabuchi
tappare
tapparella
tapparellista
tapparsi
tappato
tappatrice
tappe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonymes et antonymes de tapa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAPA»

tapa negra palma olearia porta romana pata loca abbigliamento bambini kitchen margherita savoia tapa emea home transported asset protection association unique forum that unites global manufacturers logistics providers freight carriers enforcement ristorante milano trovate burlamacchi when join aligning your company organization with internationally recognized leader fight against cargo crime americas texas academy physician assistants about what leadership committees regional chapters professional practice recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio asia pacific international supply chain security standards tacss been established purpose ensuring announcement suoi soci impegnano passione dedizione alla rinascita dell olivicoltura nelle aree vocate della pedemontana trevigiana riscoperta roma millina piazza navona tapaloca libero foto tennessee bridging future only statewide representing educational interests

Traducteur en ligne avec la traduction de tapa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPA

Découvrez la traduction de tapa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapa» en italien.

Traducteur Français - chinois

塔帕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tapa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tapa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тапа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tapa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tapa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TAPA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tapa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tapa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tapa
70 millions de locuteurs

italien

tapa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тапа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tapa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tapa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tapa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tapa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPA»

Le terme «tapa» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.750 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tapa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tapa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tapa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAPA»

Découvrez l'usage de tapa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia delle vite dei Sommi Pontefici dal Salvator, nostro ...
I.Tapa. 68 G/o. 7 7. "P«/>à 70 C/o. III. Tapa. . - 75 Gio. Ili I.Tapa. 88 C-io. ^. Pd/ta. 98 Gio. V I.Tapa. 101 Gio. VI I.Tapa. 102 Gio. VII I.Tapa. 134 Ciò. 7 Jf. P<r/>4. 140 Gio.X.Tapa. , 14? Gio.X I.Tapa. 147 Gio. XI I.Tapa. 150 Gio.X II I.Tapa. 152 G/o.
Bartholomaeus Platina, 1592
2
Dell'historia d'Italia: gli ultimi quattro libri
Tapa per quali ragioni inclina alla guerra contra Ce fare li et 1 6 Tapa ri foluto à coUegarfi con Francia 1 7 "Papa manda a "Piacerne il Conte Guido \angcne confei mila fan-' ti per foccorfo del CafieUo di Milano 1 8 Tapa che cofa nfpondeffe à ...
Francesco Guicciardini, 1564
3
Delle historie del mondo: Lequali contengono quanto dal ...
Tapa 235.236 Gio.z.Tapa 138 Gio.^.Tapa 270 Gio.q.Tapa . . 298 Gio.j.Tapa 309 Gio.ó.Tapa 314 Gio.y.Tapa 315 Gio.y.Tapa 378 Gk.p.Tapa 384 Gio. 1 o.Tapa 3 % 9.muore 391 Gio. 11. "Papa 394 Gio.n.Tapa 401 Gio.13.Tapa 401 Gio.i^.Tapa ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1598
4
Storia di Giouanni Villani cittadino fiorentino ...
tmattOyintrando m S a "Piero/egiunti in fu la porta chiamata Trófica^ di t to Tapa domando al detto ^irrigo il faramento promeßo ai rendere,e refli- tttiïe lenueñite di fanta Cbiefa . Efiitta il Tapa la dettarichesla, irrigo tonfigliatofi aîquanto in difparte  ...
Giovanni Villani, 1587
5
Storia di Giovanni Villani... Nuovamente corretta, e alla ...
MWano,mtraitâomSZ Tiero,'egiunti ínfula porta cbiamata Troficdjl det to Tapa domando al detto irrigo il far amento promejfo di rendere,e refli- titire le'nueñite di fanta Cbiefa . E fiitta il Tapa la dettaricheña, ^irrige configliatofi alquanto in diñarte ...
Giovanni Villani, Giunti, 1587
6
Della origine et de' fatti delle famiglie illustri d'Italia
Cotïanrp prête Cardinale di S. Flauiano, col titolo di Equirio creato dal predetto Tontefi ce, nella ter'ia ordinatione, Libcrio Diacono Card del detto Tapa ,& fatto poi Tontefice corne di sopras'è detto tsfcerronio Diacono cardinale, fatto da Tapa  ...
Francesco Sansovino, Altobello Salicato, 1609
7
Sud Pacifico
Tapa Nessuna forma artistica è tipica del Pacifico quanto la lavorazione della corteccia di gelso per produrre il tessuto noto con il nome di tapa. Chiamata siapo alle Samoa, mahute sull'Isola di Pasqua e masi alle Fiji, la tapa è molto più di un ...
Rowan McKinnon, 2010
8
Apologia Per Le Oppositioni Fatte Dall'Illustrissimo, ... ...
La primcL» * che detto Concilio non ha dichiarato in nessun luogo effere beresta negare_» ìa superiorità del (oncilio sopra del Tapa.veggasi , & riueggafi bene tut- ' to il (oncilio , & non vifi trouer à cofa taie. La seconda , che ilsudetto Qm- ...
Paolo Sarpi, 1606
9
Cronologia del mondo
_ ... j» '- ' Gottrtco Re Gofelino p-,', Gordio Gotto He a, odo li a Gregorio Tapa Gregorio Tapa Grattano Collettore Gregorio 1 1 Tapa ( Gregorio ni Tapa Grineo Grinoaldo He Gregorio ini Tapa Granitela ;:-,.;.. Grattano Imperadore Gregorio v Tapa ...
Francesco Sansovino, 1580
10
Lettere catholiche
... ;Tontiano Tapa, & martire; Лnthero Tapa, & martire; Fabiano Tapa, & martire; Cornelio Tapa , & mar tire; Cipriano Vefcouo di Carthagine, & martire . Quefli tutti Trelati fantiffimi, & martiri gloriofiffimi hanno tenuta la domina , che tenemo . noi: ...
Girolamo Muzio, 1571

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Iraq: peshmerga arrestano 14 ricercati nel governatorato di Diyala
Baghdad, 27 lug 12:08 - (Agenzia Nova) - Le forze curde peshmerga hanno arrestato 14 ricercati nell'area di Qara Tapa, nella regione di Diyala, nell'Iraq ... «Agenzia Nova, juil 15»
2
Diretta/ Tour de France 2015 20a tappa Modane-Alpe d Huez …
... gialla Chris Froome e il secondo della generale Nairo Quintana cresce di minuto in minuto in attesa che la ventesima tapa prenda il via. «Il Sussidiario.net, juil 15»
3
Prosegue fino al 26 di luglio la prima Ruta Martini del Vermouth …
... Stones, Quim Vila, Splac o Inma Ortiz degustando un ottimo Martini & Tonic, accompagnato da una tapa, al prezzo speciale di 3,50 euro. «Spaghetti BCN, juil 15»
4
Tour de France 2015 (Sedicesima tappa), Risultati e Classifiche …
Il vincitore della sedicesima tapa del Tour de France è Plaza Molina. Anche oggi un sole battente sulla gara. Il gruppo di testa, composto da ... «CalcioNow, juil 15»
5
Ricette dal mondo: come preparare il polpo alla gallega
La versione classica prevede che venga servito con le tapa e quindi come antipasto o come piatto unico. Tradizionalmente il polpo veniva ... «Velvet Body Italia, juil 15»
6
Congo: a Banalia, una mini “Gmg” per i giovani africani
Marcel Utembi Tapa. Nella Messa conclusiva dell'evento, il presule ha anche amministrato il sacramento della cresima a ventitré giovani, ... «Radio Vaticana, juil 15»
7
Expo 2015: Padiglione Spagna, buone pratiche per una gestione …
... a doppia navata che ospita aree verdi e orti didattici. E' così che mangiando una tapa, si ci si ritrova sotto un suggestivo pergolato di fragole. «greenMe.it, juil 15»
8
Atletica Leggera - I "Tapa Run Biella" vincono la 16xMezzora di …
Dopo 8 ore di corsa hanno vinto i "Tapa Run Biella-Manifattura Golf" capitanati da Mario De Nile con un complessivo di 476 giri equivalenti a ... «newsbiella.it, juil 15»
9
Il regista Andrea Moretti ospite a “Opera Caffè”
E' stato allievo di I Made Jimat, Conrad Bennet, Yoshi Oida, Tapa Sudana. Ha diretto negli ultimi anni: L'Amore all'età di Giulietta da ... «Versiliatoday.it, juin 15»
10
Podismo - Melis e Carani, staffetta vincente a Candelo …
Appuntamento sportiv-mangereccio sabato sera a Candelo grazie all'Atletica Candelo e al gruppo Tapa Run Biella che, in collaborazione col ... «newsbiella.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tapa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z